Les Harfangs de Beauport vs Portland Pirates
(R1)
Created - 19 juillet 2020 at 21:57
Goals
|
| Les Harfangs de Beauport |
2 |
1 |
2 |
5 |
| Portland Pirates |
1 |
1 |
0 |
2 |
|
Shots
|
| Les Harfangs de Beauport |
16 |
13 |
14 |
43 |
| Portland Pirates |
7 |
14 |
15 |
36 |
|
1st period
1. Les Harfangs de Beauport , Boyd Devereaux 10 (Alexander Perezhogin 12, Brad Lukowich 12) at 6:29
2. Les Harfangs de Beauport , Blake Comeau 14 (Alexei Yashin 7, Pavel Trnka 11) at 17:22
3. Portland Pirates , Brian Boyle 5 (Yuri Babenko 17) at 18:36
Penalties :
Kris Russell (Chi) for Tripping (Minor) at 6:40
2nd period
4. Les Harfangs de Beauport , Alexei Yashin 7 (Mike Komisarek 2, Blake Comeau 13) at 8:39
5. Portland Pirates , Martin Hanzal 10 (Ladislav Nagy 25, Ladislav Kohn 17) at 14:51
Penalties :
Unknown Player (Stl) for Interference (Minor) at 15:31
3rd period
6. Les Harfangs de Beauport , Raffi Torres 15 (Rob Zamuner 23) at 7:10
7. Les Harfangs de Beauport , Joe Juneau 5 (Scottie Upshall 14, Keith Yandle 28) at 16:23 (PP)
Penalties :
Jonathan Ericsson (Chi) for Roughing (Minor) at 3:11, Jonathan Ericsson (Chi) for Interference (Minor) at 8:58, Jonathan Ericsson (Chi) for Roughing (Minor) at 15:14
Goalie Stats
Troy Gamble (Stl), 34 saves from 36 shots - (0,944), W, 9-9-5, 60:00 minutes
Mike Smith (Chi), 38 saves from 43 shots - (0,884), L, 22-17-7, 60:00 minutes
Players Stats for Les Harfangs de Beauport
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Alexander Perezhogin 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0/0 6:44 0:00 0:00
Alexei Yashin 1 1 2 2 0 2 0 0 0 0 3/3 11:03 0:00 0:00
Blake Comeau 1 1 2 2 0 4 1 0 1 0 1/1 11:03 0:00 0:00
Boyd Devereaux 1 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0/1 6:44 0:00 0:00
Brad Lukowich 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0/0 26:16 4:21 1:19
Chris Vandelvelde 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:15 0:15 0:00
Frank Banham 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:42 0:00 0:41
Jiri Fisher 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Joe Juneau 1 0 1 -1 0 6 0 0 1 0 7/12 19:31 3:32 0:00
Keith Yandle 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0/0 18:07 2:45 0:40
Matt Greene 0 0 0 -1 0 0 0 1 0 0 0/0 5:10 0:00 0:00
Mike Komisarek 0 1 1 1 0 0 2 2 0 0 0/0 10:27 0:00 0:00
Mike Van Ryn 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0/0 10:27 0:00 0:00
Nathan Gerbe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:36 0:15 0:20
Pavel Trnka 0 1 1 1 0 1 2 1 0 0 0/0 26:16 4:21 1:19
Raffi Torres 1 0 1 1 0 7 3 0 1 0 1/3 21:04 3:19 0:37
Rob Zamuner 0 1 1 1 0 6 0 0 0 0 34/44 21:26 3:19 0:59
Rob Zettler 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0/0 18:07 2:45 0:40
Scottie Upshall 0 1 1 -1 0 5 4 0 2 0 0/1 19:31 3:32 0:00
Trent Klatt 0 0 0 1 0 3 3 0 2 0 1/1 21:29 3:19 1:02
Unknown Player 0 0 0 1 2 3 2 0 0 1 0/0 0:00 0:00 0:00
Uwe Krupp 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0/0 5:10 0:00 0:00
Players Stats for Portland Pirates
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Brian Boyle 1 0 1 1 0 2 1 0 0 1 2/10 14:56 0:00 4:20
Doug Janik 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0/0 6:39 0:00 0:00
Jani Rita 0 0 0 -2 0 1 0 0 0 0 3/19 10:57 0:51 0:00
Jonathan Ericsson 0 0 0 -2 6 1 1 5 0 2 0/0 18:04 1:05 0:51
Josef Marha 0 0 0 -1 0 2 0 0 1 0 1/3 8:52 0:00 0:07
Kris Russell 0 0 0 -2 2 2 1 1 0 0 0/0 17:11 0:00 1:33
Ladislav Kohn 0 1 1 1 0 6 0 0 0 0 0/0 14:02 0:13 0:00
Ladislav Nagy 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0/0 19:12 0:50 4:28
Mark Fraser 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0/0 8:02 0:00 1:05
Martin Gendron 0 0 0 -3 0 3 0 1 0 1 0/2 19:01 1:04 0:32
Martin Hanzal 1 0 1 1 0 2 1 0 0 0 5/12 16:58 0:50 1:59
Maxim Sushinski 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0/0 13:24 0:05 2:28
Mike Mottau 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0/0 13:24 0:00 3:41
Mike Richards 0 0 0 -1 0 0 1 3 0 0 6/16 7:37 0:00 0:18
Niklas Nordgren 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0/0 8:45 0:00 0:00
Rick Berry 0 0 0 -2 0 4 3 7 0 2 0/0 26:07 0:54 4:42
Rick Lessard 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0/0 11:39 0:54 2:20
Steve Kelly 0 0 0 -3 0 2 0 0 0 0 1/3 18:21 0:56 0:00
Steve Tuttle 0 0 0 -1 0 2 0 0 0 0 0/0 8:45 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 -2 0 0 0 1 0 1 0/0 0:00 0:00 0:00
Yuri Babenko 0 1 1 1 0 4 0 0 1 0 1/1 10:49 0:18 0:00
3 Stars
1 - Blake Comeau (Stl)
2 - Alexei Yashin (Stl)
3 - Raffi Torres (Stl)
Power Play
Les Harfangs de Beauport - 1 on 4 Attempt(s) - 25,00%
Portland Pirates - 0 on 1 Attempt(s) - 0,00%
Penalty Kill
Les Harfangs de Beauport - 1 on 1 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Portland Pirates - 3 on 4 Attempt(s) - 75,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Team Stat
Les Harfangs de Beauport - Hits : 19 - Faceoff Wins : 47 - Blocked Shots : 5 - Penalty Minutes : 2
Portland Pirates - Hits : 9 - Faceoff Wins : 19 - Blocked Shots : 20 - Penalty Minutes : 8
Official
Referees : Ian Walsh and Rob Martell
Linesman : Gerard Gauthier and Brad Lazarowich
Game Notes
Mike Richards is injured at 6:36 of 2nd period (Left Hip)
Rick Lessard is injured at 5:24 of 3rd period (Sports Hernia)
Finance
Level 1 -- Attendance: 2700 (90,00%) -- Ticket Income 110 700 $
Level 2 -- Attendance: 1350 (90,00%) -- Ticket Income 27 000 $
Total Attendance: 4050 (90,00%)
Total Ticket Income: 137 700 $
Total Income: 137 700 $
Les Harfangs de Beauport
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Rob Zamuner Raffi Torres Trent Klatt 40 1 2 2
2 Joe Juneau Scottie Upshall Unknown Player 30 1 2 2
3 Alexei Yashin Blake Comeau Unknown Player 20 1 2 2
4 Boyd Devereaux Alexander Perezhogin Unknown Player 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Pavel Trnka Brad Lukowich 40 1 2 2
2 Keith Yandle Rob Zettler 30 1 2 2
3 Mike Van Ryn Mike Komisarek 20 1 2 2
4 Uwe Krupp Matt Greene 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Rob Zamuner Raffi Torres Trent Klatt 60 1 2 2
2 Joe Juneau Scottie Upshall Unknown Player 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Pavel Trnka Brad Lukowich 60 1 2 2
2 Keith Yandle Rob Zettler 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Trent Klatt Rob Zamuner 60 1 2 2
2 Unknown Player Raffi Torres 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Pavel Trnka Brad Lukowich 60 1 2 2
2 Keith Yandle Rob Zettler 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Trent Klatt 60 1 2 2
2 Rob Zamuner 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Pavel Trnka Brad Lukowich 60 1 2 2
2 Keith Yandle Rob Zettler 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Trent Klatt Rob Zamuner 60 1 2 2
2 Unknown Player Raffi Torres 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Pavel Trnka Brad Lukowich 60 1 2 2
2 Keith Yandle Rob Zettler 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Rob Zamuner Raffi Torres Trent Klatt Pavel Trnka Brad Lukowich
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Rob Zamuner Raffi Torres Trent Klatt Pavel Trnka Brad Lukowich
Goaltenders
Starting : Troy Gamble
Backup : Evgeny Nabokov
Third : Jaroslav Halak
Extra Forwards
Normal : Nathan Gerbe, Chris Vandelvelde, Frank Banham - PP : Nathan Gerbe, Chris Vandelvelde - PK : Frank Banham
Extra Defensemen
Normal : Jiri Fisher, Mike Van Ryn, Mike Komisarek - PP : Jiri Fisher - PK : Mike Van Ryn, Mike Komisarek
Penalty Shots
Trent Klatt, Rob Zamuner, Unknown Player, Raffi Torres, Joe Juneau
Scratches
Sergei Krivokrasov (Torso Injury), Roman Lyashenko (Healthy), Mattias Timander (Healthy), Tomas Kurka (Healthy), Martin Prusek (Healthy)
Portland Pirates
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Mike Richards Martin Gendron Steve Kelly 40 1 1 3
2 Martin Hanzal Ladislav Nagy Ladislav Kohn 30 1 2 2
3 Brian Boyle Yuri Babenko Maxim Sushinski 20 1 2 2
4 Josef Marha Niklas Nordgren Steve Tuttle 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Rick Berry Unknown Player 40 1 2 2
2 Jonathan Ericsson Kris Russell 30 1 2 2
3 Rick Lessard Mike Mottau 20 1 2 2
4 Mark Fraser Doug Janik 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Mike Richards Martin Gendron Steve Kelly 60 1 0 4
2 Martin Hanzal Ladislav Nagy Unknown Player 40 1 1 3
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Rick Berry Rick Lessard 60 1 1 3
2 Jonathan Ericsson Unknown Player 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Brian Boyle Ladislav Nagy 60 1 2 2
2 Martin Hanzal Maxim Sushinski 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Rick Berry Rick Lessard 60 1 2 2
2 Jonathan Ericsson Kris Russell 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Brian Boyle 60 1 4 0
2 Martin Hanzal 40 1 4 0
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Rick Berry Rick Lessard 60 1 2 2
2 Jonathan Ericsson Kris Russell 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Mike Richards Martin Gendron 60 1 2 2
2 Martin Hanzal Steve Kelly 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Rick Berry Rick Lessard 60 1 2 2
2 Jonathan Ericsson Kris Russell 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Mike Richards Martin Gendron Steve Kelly Rick Berry Jonathan Ericsson
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Mike Richards Martin Gendron Unknown Player Rick Berry Rick Lessard
Goaltenders
Starting : Mike Smith
Backup : David Leneveu
Extra Forwards
Normal : Jani Rita, Yuri Babenko, Maxim Sushinski - PP : Jani Rita, Yuri Babenko - PK : Maxim Sushinski
Extra Defensemen
Normal : Rick Berry, Mike Mottau, Mark Fraser - PP : Rick Berry - PK : Mike Mottau, Mark Fraser
Penalty Shots
Martin Gendron, Mike Richards, Steve Kelly, Unknown Player, Unknown Player
Scratches
None
% Time on Ice - Les Harfangs de Beauport
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 34% - 40% - 17:09
2 - 31% - 30% - 15:59
3 - 22% - 20% - 11:03
4 - 13% - 10% - 6:44
Normal Defense
1 - 40% - 40% - 20:36
2 - 29% - 30% - 14:42
3 - 21% - 20% - 10:27
4 - 10% - 10% - 5:10
PP Forward
1 - 47% - 60% - 3:19
2 - 53% - 40% - 3:47
PP Defense
1 - 61% - 60% - 4:21
2 - 39% - 40% - 2:45
PK Forward
1 - 84% - 60% - 1:40
2 - 16% - 40% - 0:19
PK Defense
1 - 66% - 60% - 1:19
2 - 34% - 40% - 0:40
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
% Time on Ice - Portland Pirates
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 34% - 40% - 17:30
2 - 28% - 30% - 14:09
3 - 21% - 20% - 10:31
4 - 17% - 10% - 8:45
Normal Defense
1 - 39% - 40% - 19:38
2 - 30% - 30% - 15:19
3 - 18% - 20% - 9:19
4 - 13% - 10% - 6:39
PP Forward
1 - 58% - 60% - 1:09
2 - 42% - 40% - 0:50
PP Defense
1 - 45% - 60% - 0:54
2 - 55% - 40% - 1:05
PK Forward
1 - 83% - 60% - 5:55
2 - 17% - 40% - 1:11
PK Defense
1 - 66% - 60% - 4:42
2 - 34% - 40% - 2:24
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
Play-by-Play
1st period
0:01 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Martin Gendron in neutral zone.
0:06 of 1st period - Wrist shot by Trent Klatt.
0:06 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
0:08 of 1st period - Snap shot by Rob Zamuner.
0:08 of 1st period - Shot Blocked by Mike Richards.
0:10 of 1st period - Slapshot by Pavel Trnka.
0:10 of 1st period - Shot Blocked by Rick Berry.
0:12 of 1st period - Slapshot by Rob Zamuner.
0:12 of 1st period - Shot Blocked by Mike Richards.
0:31 of 1st period - Slapshot by Scottie Upshall.
0:31 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
0:32 of 1st period - Alexei Yashin wins face-off versus Martin Hanzal in Portland Pirates zone.
1:43 of 1st period - Wrist shot by Blake Comeau.
1:43 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
1:44 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone.
1:55 of 1st period - Snap shot by Raffi Torres.
1:55 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
1:56 of 1st period - Joe Juneau wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone.
2:27 of 1st period - Rick Berry is hit by Trent Klatt and loses puck.
2:32 of 1st period - Snap shot by Raffi Torres.
2:32 of 1st period - Shot Hit the Post.
2:34 of 1st period - Snap shot by Rob Zamuner.
2:34 of 1st period - Shot Blocked by Rick Berry.
2:48 of 1st period - Slapshot by Josef Marha.
2:48 of 1st period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
3:48 of 1st period - Mark Fraser is hit by Blake Comeau and loses puck.
4:28 of 1st period - Snap shot by Maxim Sushinski.
4:28 of 1st period - Deflect By Brian Boyle.
4:28 of 1st period - Shot Blocked by Mike Komisarek.
4:28 of 1st period - Puck is out of play.
4:29 of 1st period - Brian Boyle wins face-off versus Raffi Torres in Les Harfangs de Beauport zone.
4:44 of 1st period - Snap shot by Raffi Torres.
4:44 of 1st period - Shot Blocked by Rick Berry.
5:10 of 1st period - Snap shot by Alexander Perezhogin.
5:10 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
5:11 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone.
5:24 of 1st period - Wrist shot by Raffi Torres.
5:24 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
6:19 of 1st period - Slapshot by Alexander Perezhogin.
6:19 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
6:29 of 1st period - Wrist shot by Boyd Devereaux.
6:29 of 1st period - Goal by Boyd Devereaux - Les Harfangs de Beauport : 1 - Portland Pirates : 0.
6:30 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in neutral zone.
6:37 of 1st period - Snap shot by Trent Klatt.
6:37 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
6:38 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone.
6:40 of 1st period - Minor Penalty to Kris Russell for Tripping.
6:41 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone.
6:55 of 1st period - Slapshot by Raffi Torres.
6:55 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:15 of 1st period - Snap shot by Scottie Upshall.
7:15 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
8:29 of 1st period - Ladislav Nagy is hit by Pavel Trnka.
8:33 of 1st period - Snap shot by Keith Yandle.
8:33 of 1st period - Deflect By Nathan Gerbe.
8:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:33 of 1st period - Puck is out of play.
8:34 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone.
8:40 of 1st period - Penalty to Kris Russell is over, Kris Russell is back on ice.
8:59 of 1st period - Snap shot by Maxim Sushinski.
8:59 of 1st period - Stopped by Troy Gamble without a rebound.
9:00 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Joe Juneau in Les Harfangs de Beauport zone.
9:05 of 1st period - Slapshot by Martin Gendron.
9:05 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:06 of 1st period - Slapshot by Martin Gendron.
10:06 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:23 of 1st period - Off-side.
10:24 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Martin Hanzal in neutral zone.
10:51 of 1st period - Slapshot by Alexei Yashin.
10:51 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:17 of 1st period - Slapshot by Rick Berry.
11:17 of 1st period - Deflect By Ladislav Kohn.
11:17 of 1st period - Stopped by Troy Gamble without a rebound.
11:18 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in Les Harfangs de Beauport zone.
11:33 of 1st period - Snap shot by Trent Klatt.
11:33 of 1st period - Deflect By Mike Richards.
11:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:33 of 1st period - Puck is out of play.
11:34 of 1st period - Brian Boyle wins face-off versus Scottie Upshall in Portland Pirates zone.
12:06 of 1st period - Snap shot by Rob Zamuner.
12:06 of 1st period - Deflect By Raffi Torres.
12:06 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:06 of 1st period - Puck is out of play.
12:07 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone.
12:16 of 1st period - Backhand shot by Steve Kelly.
12:16 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:36 of 1st period - Snap shot by Joe Juneau.
12:36 of 1st period - Shot Blocked by Rick Lessard.
13:06 of 1st period - Snap shot by Alexander Perezhogin.
13:06 of 1st period - Deflect By Boyd Devereaux.
13:06 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
13:08 of 1st period - Snap shot by Alexander Perezhogin.
13:08 of 1st period - Shot Blocked by Rick Berry.
13:10 of 1st period - Snap shot by Unknown Player.
13:10 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
13:11 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone.
13:40 of 1st period - Snap shot by Ladislav Kohn.
13:40 of 1st period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
14:02 of 1st period - Slapshot by Rick Berry.
14:02 of 1st period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
14:08 of 1st period - Slapshot by Joe Juneau.
14:08 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
14:18 of 1st period - Slapshot by Scottie Upshall.
14:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:32 of 1st period - Snap shot by Scottie Upshall.
14:32 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:34 of 1st period - Slapshot by Keith Yandle.
14:34 of 1st period - Shot Blocked by Rick Berry.
14:53 of 1st period - Icing by Keith Yandle.
14:54 of 1st period - Joe Juneau wins face-off versus Mike Richards in Les Harfangs de Beauport zone.
16:00 of 1st period - Snap shot by Joe Juneau.
16:00 of 1st period - Deflect By Kris Russell.
16:00 of 1st period - Shot Blocked by Jonathan Ericsson.
16:00 of 1st period - Puck is out of play.
16:01 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone.
16:14 of 1st period - Snap shot by Rob Zamuner.
16:14 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
16:15 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone.
16:18 of 1st period - Snap shot by Raffi Torres.
16:18 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
16:30 of 1st period - Snap shot by Martin Gendron.
16:30 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:22 of 1st period - Snap shot by Blake Comeau.
17:22 of 1st period - Goal by Blake Comeau - Les Harfangs de Beauport : 2 - Portland Pirates : 0.
17:23 of 1st period - Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in neutral zone.
17:59 of 1st period - Snap shot by Ladislav Nagy.
17:59 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:01 of 1st period - Snap shot by Ladislav Kohn.
18:01 of 1st period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
18:03 of 1st period - Wrist shot by Martin Hanzal.
18:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:36 of 1st period - Wrist shot by Brian Boyle.
18:36 of 1st period - Goal by Brian Boyle - Les Harfangs de Beauport : 2 - Portland Pirates : 1.
18:37 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Boyd Devereaux in neutral zone.
19:27 of 1st period - Snap shot by Ladislav Nagy.
19:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:38 of 1st period - Icing by Scottie Upshall.
19:39 of 1st period - Joe Juneau wins face-off versus Josef Marha in Les Harfangs de Beauport zone.
Goals for this period are 2 for Les Harfangs de Beauport vs 1 for Portland Pirates.
Shots for this period are 16 for Les Harfangs de Beauport vs 7 for Portland Pirates.
2nd period
0:01 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in neutral zone.
0:06 of 2nd period - Wrist shot by Trent Klatt.
0:06 of 2nd period - Shot Blocked by Jonathan Ericsson.
0:31 of 2nd period - Slapshot by Maxim Sushinski.
0:31 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
0:33 of 2nd period - Backhand shot by Rick Berry.
0:33 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
0:35 of 2nd period - Snap shot by Brian Boyle.
0:35 of 2nd period - Shot Blocked by Mike Komisarek.
0:45 of 2nd period - Rick Berry is hit by Mike Komisarek and loses puck.
1:12 of 2nd period - Slapshot by Steve Kelly.
1:12 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:22 of 2nd period - Doug Janik is hit by Scottie Upshall and loses puck.
1:29 of 2nd period - Snap shot by Josef Marha.
1:29 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
1:55 of 2nd period - Rob Zamuner is hit by Jonathan Ericsson and loses puck.
2:28 of 2nd period - Mike Richards is hit by Scottie Upshall and loses puck.
2:33 of 2nd period - Slapshot by Keith Yandle.
2:33 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:27 of 2nd period - Snap shot by Rob Zamuner.
3:27 of 2nd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
3:29 of 2nd period - Wrist shot by Raffi Torres.
3:29 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
3:30 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Raffi Torres in Portland Pirates zone.
3:43 of 2nd period - Raffi Torres is hit by Mike Richards and loses puck.
4:15 of 2nd period - Slapshot by Blake Comeau.
4:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:39 of 2nd period - Niklas Nordgren is hit by Pavel Trnka and loses puck.
4:50 of 2nd period - Unknown Player is hit by Rick Berry.
5:02 of 2nd period - Slapshot by Pavel Trnka.
5:02 of 2nd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
5:04 of 2nd period - Snap shot by Brad Lukowich.
5:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:06 of 2nd period - Slapshot by Rob Zamuner.
5:06 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:08 of 2nd period - Snap shot by Rob Zamuner.
5:08 of 2nd period - Shot Blocked by Mike Richards.
5:10 of 2nd period - Slapshot by Raffi Torres.
5:10 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
5:11 of 2nd period - Martin Hanzal wins face-off versus Joe Juneau in Portland Pirates zone.
6:34 of 2nd period - Slapshot by Scottie Upshall.
6:34 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
6:35 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone.
6:35 of 2nd period - Mike Richards is hit by Raffi Torres.
6:36 of 2nd period - Mike Richards from Portland Pirates is injured at 6:36 of 2nd period (Left Hip).
6:37 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone.
6:38 of 2nd period - Slapshot by Trent Klatt.
6:38 of 2nd period - Shot Blocked by Martin Gendron.
6:48 of 2nd period - Wrist shot by Martin Gendron.
6:48 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
6:50 of 2nd period - Slapshot by Rick Berry.
6:50 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
6:52 of 2nd period - Wrist shot by Martin Gendron.
6:52 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:22 of 2nd period - Snap shot by Josef Marha.
7:22 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:32 of 2nd period - Slapshot by Joe Juneau.
7:32 of 2nd period - Shot Blocked by Rick Lessard.
7:51 of 2nd period - Slapshot by Mike Mottau.
7:51 of 2nd period - Deflect By Martin Gendron.
7:51 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble without a rebound.
7:52 of 2nd period - Blake Comeau wins face-off versus Jani Rita in Les Harfangs de Beauport zone.
8:15 of 2nd period - Backhand shot by Blake Comeau.
8:15 of 2nd period - Shot Blocked by Jonathan Ericsson.
8:35 of 2nd period - Snap shot by Blake Comeau.
8:35 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:37 of 2nd period - Slapshot by Mike Komisarek.
8:37 of 2nd period - Shot Blocked by Kris Russell.
8:39 of 2nd period - Snap shot by Alexei Yashin.
8:39 of 2nd period - Goal by Alexei Yashin - Les Harfangs de Beauport : 3 - Portland Pirates : 1.
8:40 of 2nd period - Martin Hanzal wins face-off versus Rob Zamuner in neutral zone.
8:51 of 2nd period - Wrist shot by Ladislav Nagy.
8:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:53 of 2nd period - Slapshot by Rick Berry.
8:53 of 2nd period - Deflect By Ladislav Kohn.
8:53 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
9:05 of 2nd period - Maxim Sushinski is hit by Scottie Upshall and loses puck.
9:22 of 2nd period - Slapshot by Scottie Upshall.
9:22 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:24 of 2nd period - Snap shot by Rob Zettler.
9:24 of 2nd period - Deflect By Joe Juneau.
9:24 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:24 of 2nd period - Puck is out of play.
9:25 of 2nd period - Raffi Torres wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone.
9:26 of 2nd period - Slapshot by Rob Zamuner.
9:26 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
9:27 of 2nd period - Jani Rita wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone.
9:27 of 2nd period - Jani Rita is hit by Raffi Torres.
10:15 of 2nd period - Off-side.
10:16 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Josef Marha in neutral zone.
10:31 of 2nd period - Icing by Rick Berry.
10:32 of 2nd period - Josef Marha wins face-off versus Joe Juneau in Portland Pirates zone.
10:43 of 2nd period - Snap shot by Niklas Nordgren.
10:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:01 of 2nd period - Slapshot by Steve Tuttle.
11:01 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:32 of 2nd period - Off-side.
11:33 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in neutral zone.
11:43 of 2nd period - Slapshot by Mike Mottau.
11:43 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
11:45 of 2nd period - Wrist shot by Steve Kelly.
11:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:47 of 2nd period - Slapshot by Mike Mottau.
11:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:49 of 2nd period - Wrist shot by Steve Kelly.
11:49 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble without a rebound.
11:50 of 2nd period - Alexei Yashin wins face-off versus Martin Hanzal in Les Harfangs de Beauport zone.
11:50 of 2nd period - Alexei Yashin is hit by Martin Hanzal.
13:04 of 2nd period - Slapshot by Rick Berry.
13:04 of 2nd period - Shot Blocked by Pavel Trnka.
13:12 of 2nd period - Slapshot by Boyd Devereaux.
13:12 of 2nd period - Shot Blocked by Rick Berry.
13:21 of 2nd period - Off-side.
13:22 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Martin Hanzal in neutral zone.
14:02 of 2nd period - Backhand shot by Scottie Upshall.
14:02 of 2nd period - Deflect By Joe Juneau.
14:02 of 2nd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
14:04 of 2nd period - Wrist shot by Joe Juneau.
14:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:06 of 2nd period - Wrist shot by Unknown Player.
14:06 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
14:07 of 2nd period - Martin Hanzal wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone.
14:18 of 2nd period - Wrist shot by Ladislav Nagy.
14:18 of 2nd period - Deflect By Martin Hanzal.
14:18 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:18 of 2nd period - Puck is out of play.
14:19 of 2nd period - Jani Rita wins face-off versus Rob Zamuner in Les Harfangs de Beauport zone.
14:51 of 2nd period - Wrist shot by Martin Hanzal.
14:51 of 2nd period - Goal by Martin Hanzal - Les Harfangs de Beauport : 3 - Portland Pirates : 2.
14:52 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in neutral zone.
15:03 of 2nd period - Snap shot by Trent Klatt.
15:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:31 of 2nd period - Minor Penalty to Unknown Player for Interference.
15:32 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Les Harfangs de Beauport zone.
16:19 of 2nd period - Snap shot by Ladislav Nagy.
16:19 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
17:31 of 2nd period - Penalty to Unknown Player is over, Unknown Player is back on ice.
18:00 of 2nd period - Snap shot by Scottie Upshall.
18:00 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
18:01 of 2nd period - Alexei Yashin wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone.
18:06 of 2nd period - Slapshot by Blake Comeau.
18:06 of 2nd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
18:49 of 2nd period - Backhand shot by Alexei Yashin.
18:49 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:51 of 2nd period - Wrist shot by Alexei Yashin.
18:51 of 2nd period - Deflect By Blake Comeau.
18:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:51 of 2nd period - Puck is out of play.
18:52 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone.
19:03 of 2nd period - Slapshot by Trent Klatt.
19:03 of 2nd period - Shot Blocked by Jonathan Ericsson.
19:22 of 2nd period - Snap shot by Maxim Sushinski.
19:22 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:36 of 2nd period - Slapshot by Joe Juneau.
19:36 of 2nd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
19:38 of 2nd period - Snap shot by Scottie Upshall.
19:38 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
19:39 of 2nd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone.
19:54 of 2nd period - Backhand shot by Martin Gendron.
19:54 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble without a rebound.
19:55 of 2nd period - Martin Hanzal wins face-off versus Joe Juneau in Les Harfangs de Beauport zone.
19:56 of 2nd period - Wrist shot by Ladislav Kohn.
19:56 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
19:58 of 2nd period - Slapshot by Ladislav Kohn.
19:58 of 2nd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
Goals for this period are 1 for Les Harfangs de Beauport vs 1 for Portland Pirates.
Shots for this period are 13 for Les Harfangs de Beauport vs 14 for Portland Pirates.
3rd period
0:01 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in neutral zone.
0:17 of 3rd period - Rob Zamuner is hit by Kris Russell and loses puck.
0:32 of 3rd period - Maxim Sushinski is hit by Trent Klatt.
0:55 of 3rd period - Wrist shot by Rob Zamuner.
0:55 of 3rd period - Deflect By Trent Klatt.
0:55 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
0:56 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone.
1:23 of 3rd period - Martin Hanzal is hit by Boyd Devereaux.
1:31 of 3rd period - Wrist shot by Ladislav Kohn.
1:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:47 of 3rd period - Alexei Yashin is hit by Brian Boyle and loses puck.
2:25 of 3rd period - Alexander Perezhogin is hit by Mark Fraser.
2:49 of 3rd period - Snap shot by Rob Zamuner.
2:49 of 3rd period - Deflect By Trent Klatt.
2:49 of 3rd period - Shot Blocked by Rick Berry.
2:49 of 3rd period - Puck is out of play.
2:50 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Martin Hanzal in Portland Pirates zone.
3:11 of 3rd period - Minor Penalty to Jonathan Ericsson for Roughing.
3:12 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone.
3:43 of 3rd period - Rick Lessard is hit by Brad Lukowich and loses puck.
4:06 of 3rd period - Brian Boyle is hit by Trent Klatt and loses puck.
4:18 of 3rd period - Off-side.
4:19 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Martin Hanzal in neutral zone.
4:22 of 3rd period - Kris Russell is hit by Scottie Upshall.
4:48 of 3rd period - Maxim Sushinski is hit by Raffi Torres and loses puck.
5:11 of 3rd period - Penalty to Jonathan Ericsson is over, Jonathan Ericsson is back on ice.
5:23 of 3rd period - Rick Lessard is hit by Mike Komisarek and loses puck.
5:24 of 3rd period - Rick Lessard from Portland Pirates is injured at 5:24 of 3rd period (Sports Hernia).
5:25 of 3rd period - Jani Rita wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone.
5:29 of 3rd period - Off-side.
5:30 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Martin Gendron in neutral zone.
5:33 of 3rd period - Slapshot by Brad Lukowich.
5:33 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
5:34 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone.
5:57 of 3rd period - Slapshot by Raffi Torres.
5:57 of 3rd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
6:03 of 3rd period - Slapshot by Trent Klatt.
6:03 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:05 of 3rd period - Snap shot by Trent Klatt.
6:05 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:07 of 3rd period - Slapshot by Pavel Trnka.
6:07 of 3rd period - Deflect By Rob Zamuner.
6:07 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
6:08 of 3rd period - Martin Hanzal wins face-off versus Joe Juneau in Portland Pirates zone.
6:23 of 3rd period - Snap shot by Martin Hanzal.
6:23 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble without a rebound.
6:24 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Les Harfangs de Beauport zone.
7:06 of 3rd period - Snap shot by Joe Juneau.
7:06 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
7:07 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone.
7:10 of 3rd period - Snap shot by Raffi Torres.
7:10 of 3rd period - Goal by Raffi Torres - Les Harfangs de Beauport : 4 - Portland Pirates : 2.
7:11 of 3rd period - Steve Kelly wins face-off versus Rob Zamuner in neutral zone.
7:16 of 3rd period - Snap shot by Martin Gendron.
7:16 of 3rd period - Shot Blocked by Rob Zettler.
7:18 of 3rd period - Slapshot by Kris Russell.
7:18 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
7:20 of 3rd period - Wrist shot by Steve Kelly.
7:20 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:22 of 3rd period - Wrist shot by Martin Gendron.
7:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:24 of 3rd period - Slapshot by Jonathan Ericsson.
7:24 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble without a rebound.
7:25 of 3rd period - Trent Klatt wins face-off versus Jani Rita in Les Harfangs de Beauport zone.
7:25 of 3rd period - Trent Klatt is hit by Rick Berry.
8:01 of 3rd period - Mike Van Ryn is hit by Rick Berry and loses puck.
8:14 of 3rd period - Wrist shot by Brian Boyle.
8:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:16 of 3rd period - Snap shot by Yuri Babenko.
8:16 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
8:18 of 3rd period - Snap shot by Kris Russell.
8:18 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
8:22 of 3rd period - Snap shot by Brian Boyle.
8:22 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
8:38 of 3rd period - Snap shot by Blake Comeau.
8:38 of 3rd period - Shot Blocked by Jonathan Ericsson.
8:40 of 3rd period - Slapshot by Mike Van Ryn.
8:40 of 3rd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
8:58 of 3rd period - Minor Penalty to Jonathan Ericsson for Interference.
8:59 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone.
10:21 of 3rd period - Icing by Rob Zettler.
10:22 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Martin Hanzal in Les Harfangs de Beauport zone.
10:58 of 3rd period - Penalty to Jonathan Ericsson is over, Jonathan Ericsson is back on ice.
11:14 of 3rd period - Snap shot by Rick Berry.
11:14 of 3rd period - Shot Blocked by Matt Greene.
11:16 of 3rd period - Snap shot by Rick Berry.
11:16 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
11:18 of 3rd period - Slapshot by Steve Kelly.
11:18 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
11:28 of 3rd period - Josef Marha is hit by Unknown Player and loses puck.
12:50 of 3rd period - Slapshot by Alexei Yashin.
12:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:52 of 3rd period - Backhand shot by Blake Comeau.
12:52 of 3rd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
12:54 of 3rd period - Slapshot by Pavel Trnka.
12:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:56 of 3rd period - Snap shot by Unknown Player.
12:56 of 3rd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
13:31 of 3rd period - Slapshot by Blake Comeau.
13:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:33 of 3rd period - Snap shot by Alexei Yashin.
13:33 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
13:34 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Steve Kelly in Portland Pirates zone.
13:37 of 3rd period - Wrist shot by Rob Zamuner.
13:37 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
13:38 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone.
14:05 of 3rd period - Wrist shot by Yuri Babenko.
14:05 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
14:07 of 3rd period - Snap shot by Maxim Sushinski.
14:07 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
14:09 of 3rd period - Snap shot by Yuri Babenko.
14:09 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble without a rebound.
14:10 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Brian Boyle in Les Harfangs de Beauport zone.
14:17 of 3rd period - Wrist shot by Scottie Upshall.
14:17 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
14:35 of 3rd period - Wrist shot by Joe Juneau.
14:35 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
14:36 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone.
14:49 of 3rd period - Slapshot by Martin Gendron.
14:49 of 3rd period - Deflect By Jani Rita.
14:49 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
15:14 of 3rd period - Minor Penalty to Jonathan Ericsson for Roughing.
15:15 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone.
15:40 of 3rd period - Ladislav Nagy is hit by Unknown Player and loses puck.
16:23 of 3rd period - Backhand shot by Joe Juneau.
16:23 of 3rd period - Goal by Joe Juneau - Les Harfangs de Beauport : 5 - Portland Pirates : 2.
16:24 of 3rd period - Rob Zamuner wins face-off versus Steve Kelly in neutral zone.
16:56 of 3rd period - Snap shot by Steve Tuttle.
16:56 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
16:58 of 3rd period - Snap shot by Steve Tuttle.
16:58 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble with a rebound.
18:17 of 3rd period - Snap shot by Rob Zamuner.
18:17 of 3rd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
19:41 of 3rd period - Snap shot by Yuri Babenko.
19:41 of 3rd period - Stopped by Troy Gamble without a rebound.
19:42 of 3rd period - Yuri Babenko wins face-off versus Rob Zamuner in Les Harfangs de Beauport zone.
19:57 of 3rd period - Wrist shot by Raffi Torres.
19:57 of 3rd period - Shot Misses the Net.
Goals for this period are 2 for Les Harfangs de Beauport vs 0 for Portland Pirates.
Shots for this period are 14 for Les Harfangs de Beauport vs 15 for Portland Pirates.
Full Play-by-Play
1st period
Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Mike Richards is ejected from face-off, Martin Gendron takes his place. Rob Zamuner wins face-off versus Martin Gendron in neutral zone. Pass to Trent Klatt. Trent Klatt moves puck in Portland Pirates zone. Wrist shot by Trent Klatt. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Rob Zamuner. Shot Blocked by Mike Richards. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka for Les Harfangs de Beauport. Slapshot by Pavel Trnka. Shot Blocked by Rick Berry. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Les Harfangs de Beauport. Slapshot by Rob Zamuner. Shot Blocked by Mike Richards. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. Pass to Raffi Torres. Pass to Trent Klatt. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Rick Berry. Pass to Martin Gendron. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Pass to Rick Berry in neutral zone. Rick Berry loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Juneau for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall in Portland Pirates zone. Slapshot by Scottie Upshall. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Alexei Yashin wins face-off versus Martin Hanzal in Portland Pirates zone. Pass to Blake Comeau. Jonathan Ericsson stole the puck from Blake Comeau. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Jonathan Ericsson moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Ladislav Kohn. Pass by Ladislav Kohn intercepted by Alexei Yashin. Pass to Keith Yandle in neutral zone. Keith Yandle moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Blake Comeau. Pass by Blake Comeau intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Ladislav Nagy. Puck retreived by Keith Yandle. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Keith Yandle intercepted by Martin Hanzal.
Time : 1. Pass to Ladislav Kohn. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Ladislav Kohn. Pass by Ladislav Kohn intercepted by Blake Comeau. Pass to Mike Van Ryn in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mike Van Ryn. Puck retreived by Kris Russell. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Ladislav Nagy moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Ladislav Kohn. Pass to Martin Hanzal. Pass to Ladislav Kohn. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Ladislav Kohn. Pass to Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Mike Komisarek. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Blake Comeau moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Blake Comeau intercepted by Kris Russell. Pass by Kris Russell intercepted by Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau. Wrist shot by Blake Comeau. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #4 - Uwe Krupp, Matt Greene are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Pass to Trent Klatt. Pass to Raffi Torres. Pass by Raffi Torres intercepted by Brian Boyle. Pass by Brian Boyle intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Raffi Torres in Portland Pirates zone. Snap shot by Raffi Torres. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Joe Juneau wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Pass by Scottie Upshall intercepted by Rick Berry.
Time : 2. Pass to Steve Kelly. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Steve Kelly intercepted by Pavel Trnka. Pass to Scottie Upshall. Scottie Upshall moves puck in neutral zone. Martin Gendron stole the puck from Scottie Upshall. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Brad Lukowich intercepted by Brian Boyle in neutral zone. Pass by Brian Boyle intercepted by Pavel Trnka in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Trent Klatt in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. Puck retreived by Rick Berry. Rick Berry is hit by Trent Klatt and loses puck. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. Pass to Raffi Torres. Snap shot by Raffi Torres. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Rob Zamuner. Shot Blocked by Rick Berry. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Lukowich. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Rick Berry. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Pass to Josef Marha in neutral zone. Pass to Rick Berry in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Josef Marha. Slapshot by Josef Marha. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Rob Zettler for Les Harfangs de Beauport. Pass to Keith Yandle. Keith Yandle moves puck in neutral zone. Rick Berry stole the puck from Keith Yandle. Pass to Josef Marha in Les Harfangs de Beauport zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Josef Marha. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Keith Yandle. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport.
Time : 3. Pass to Scottie Upshall. Pass to Keith Yandle in neutral zone. Keith Yandle moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Pass to Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall. Pass to Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Scottie Upshall. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #4 - Uwe Krupp, Matt Greene are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Mike Mottau. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Maxim Sushinski. Pass to Yuri Babenko. Pass to Brian Boyle. Pass to Yuri Babenko. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Mark Fraser, Doug Janik are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Blake Comeau. Puck retreived by Mark Fraser. Mark Fraser is hit by Blake Comeau and loses puck. Free Puck Retrieved by Uwe Krupp for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin. Pass by Alexei Yashin intercepted by Doug Janik. Pass by Doug Janik intercepted by Alexei Yashin in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates.
Time : 4. Pass by Alexei Yashin intercepted by Doug Janik in Portland Pirates zone. Pass by Doug Janik intercepted by Mike Komisarek in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Mike Komisarek. Puck retreived by Doug Janik. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Pass to Ladislav Nagy in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Hanzal. Pass to Ladislav Nagy. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Mike Komisarek. Pass by Mike Komisarek intercepted by Yuri Babenko. Pass to Maxim Sushinski. Snap shot by Maxim Sushinski. Deflect By Brian Boyle. Shot Blocked by Mike Komisarek. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner is ejected from face-off, Raffi Torres takes his place. Brian Boyle wins face-off versus Raffi Torres in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Yuri Babenko. Pass by Yuri Babenko intercepted by Pavel Trnka. Pass to Trent Klatt. Trent Klatt moves puck in neutral zone. Pass to Raffi Torres in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres. Snap shot by Raffi Torres. Shot Blocked by Rick Berry. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Lukowich. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Yuri Babenko. Pass by Yuri Babenko intercepted by Brad Lukowich. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Boyd Devereaux. Pass by Boyd Devereaux intercepted by Brian Boyle. Pass by Brian Boyle intercepted by Keith Yandle in neutral zone. Pass to Boyd Devereaux.
Time : 5. Pass to Alexander Perezhogin in Portland Pirates zone. Pass to Boyd Devereaux. Pass to Alexander Perezhogin. Snap shot by Alexander Perezhogin. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Pass by Raffi Torres intercepted by Jonathan Ericsson. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Brad Lukowich. Pass by Brad Lukowich intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Pass by Steve Kelly intercepted by Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres in Portland Pirates zone. Wrist shot by Raffi Torres. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. Pass by Brad Lukowich intercepted by Kris Russell. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Scottie Upshall. Puck retreived by Martin Hanzal. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Joe Juneau. Pass to Scottie Upshall in Portland Pirates zone. Pass by Scottie Upshall intercepted by Mike Mottau. Pass by Mike Mottau intercepted by Pavel Trnka in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Pass by Pavel Trnka intercepted by Rick Lessard in Portland Pirates zone. Pass to Niklas Nordgren in neutral zone. Pass by Niklas Nordgren intercepted by Joe Juneau in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Joe Juneau intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Pass to Josef Marha in Les Harfangs de Beauport zone.
Time : 6. Pass to Niklas Nordgren. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Rick Berry. Pass to Niklas Nordgren. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Niklas Nordgren. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Alexander Perezhogin in neutral zone. Pass to Boyd Devereaux in Portland Pirates zone. Pass to Alexander Perezhogin. Slapshot by Alexander Perezhogin. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. Pass to Boyd Devereaux. Pass to Alexander Perezhogin. Pass to Boyd Devereaux. Wrist shot by Boyd Devereaux. Goal by Boyd Devereaux - Les Harfangs de Beauport : 1 - Portland Pirates : 0. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in neutral zone. Pass to Trent Klatt. Pass to Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Pass to Trent Klatt. Snap shot by Trent Klatt. Stopped by Mike Smith without a rebound. Mike Richards wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Martin Gendron. Minor Penalty to Kris Russell for Tripping. PowerPlay Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Rick Berry, Rick Lessard are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Pass by Raffi Torres intercepted by Rick Lessard. Pass by Rick Lessard intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Raffi Torres in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres. Slapshot by Raffi Torres. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry.
Time : 7. Free Puck Retrieved by Raffi Torres. Pass to Trent Klatt in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Brian Boyle. Pass by Brian Boyle intercepted by Brad Lukowich in neutral zone. PowerPlay Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass to Keith Yandle. Keith Yandle moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Snap shot by Scottie Upshall. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Pass to Maxim Sushinski in neutral zone. Pass by Maxim Sushinski intercepted by Rob Zettler in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Rob Zettler intercepted by Rick Lessard in neutral zone. Pass to Rick Berry in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Hanzal. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Hanzal. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Keith Yandle. Pass by Keith Yandle intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Mottau. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Unknown Player. Pass to Keith Yandle in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Keith Yandle moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Keith Yandle intercepted by Jonathan Ericsson. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jonathan Ericsson. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Maxim Sushinski, Martin Gendron are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Rob Zettler. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. PowerPlay Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Martin Gendron. Pass by Martin Gendron intercepted by Brad Lukowich. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Lukowich. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Mottau. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates.
Time : 8. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Mottau. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mike Richards, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Mark Fraser are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Joe Juneau. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mark Fraser. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Pass to Brian Boyle in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Brian Boyle. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Pavel Trnka. Pass to Raffi Torres in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. PowerPlay Forward Lineup #2 - Nathan Gerbe, Chris Vandelvelde, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Martin Hanzal. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Martin Gendron are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Rick Berry, Rick Lessard are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Hanzal. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mike Richards, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Brad Lukowich. Pass to Pavel Trnka in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Trnka. Puck retreived by Ladislav Nagy. Ladislav Nagy is hit by Pavel Trnka. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Brad Lukowich. PowerPlay Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Keith Yandle. Snap shot by Keith Yandle. Deflect By Nathan Gerbe. Shot Misses the Net. Puck is out of play. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Brian Boyle stole the puck from Trent Klatt. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Brian Boyle. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Penalty to Kris Russell is over, Kris Russell is back on ice. Free Puck Retrieved by Keith Yandle. Pass to Raffi Torres in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Rick Lessard. Pass by Rick Lessard intercepted by Rob Zettler. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Rob Zettler intercepted by Rick Berry. Pass to Maxim Sushinski. Maxim Sushinski moves puck in neutral zone. Pass to Martin Hanzal in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Maxim Sushinski. Snap shot by Maxim Sushinski. Stopped by Troy Gamble without a rebound.
Time : 9. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Mark Fraser, Doug Janik are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Joe Juneau in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Gendron. Pass to Mike Richards. Pass to Martin Gendron. Slapshot by Martin Gendron. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka for Les Harfangs de Beauport. Pass by Pavel Trnka intercepted by Mark Fraser in neutral zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Martin Gendron in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Martin Gendron intercepted by Brad Lukowich. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Pass to Joe Juneau in Portland Pirates zone. Pass by Joe Juneau intercepted by Doug Janik. Pass to Niklas Nordgren in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Niklas Nordgren. Puck retreived by Joe Juneau. Pass by Joe Juneau intercepted by Josef Marha in neutral zone. Pass by Josef Marha intercepted by Pavel Trnka in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Scottie Upshall. Pass by Scottie Upshall intercepted by Mark Fraser in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mark Fraser. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Pavel Trnka. Pass by Pavel Trnka intercepted by Kris Russell. Pass to Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Pass by Joe Juneau intercepted by Kris Russell in neutral zone. Pass to Ladislav Nagy in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Brad Lukowich. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Joe Juneau moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Joe Juneau intercepted by Martin Gendron. Pass by Martin Gendron intercepted by Scottie Upshall in neutral zone.
Time : 10. Pass by Scottie Upshall intercepted by Jonathan Ericsson in Portland Pirates zone. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Martin Gendron moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Slapshot by Martin Gendron. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Juneau for Les Harfangs de Beauport. Pass by Joe Juneau intercepted by Mike Richards in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Richards. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Scottie Upshall. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Scottie Upshall intercepted by Brian Boyle. Pass by Brian Boyle intercepted by Pavel Trnka. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Trent Klatt. Off-side. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Martin Hanzal in neutral zone. Pass to Keith Yandle. Keith Yandle moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner. Pass to Trent Klatt. Pass to Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Keith Yandle. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin. Slapshot by Alexei Yashin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Pass to Rick Berry in neutral zone. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone.
Time : 11. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Unknown Player. Pass to Blake Comeau. Pass by Blake Comeau intercepted by Rick Berry in neutral zone. Pass to Martin Hanzal in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Ladislav Kohn. Pass to Rick Berry. Slapshot by Rick Berry. Deflect By Ladislav Kohn. Stopped by Troy Gamble without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Keith Yandle. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Raffi Torres in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres. Pass by Raffi Torres intercepted by Martin Gendron. Pass by Martin Gendron intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Trent Klatt in Portland Pirates zone. Snap shot by Trent Klatt. Deflect By Mike Richards. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Joe Juneau is ejected from face-off, Scottie Upshall takes his place. Brian Boyle wins face-off versus Scottie Upshall in Portland Pirates zone. Pass to Yuri Babenko. Pass to Brian Boyle. Pass to Yuri Babenko. Pass to Maxim Sushinski in neutral zone. Pass to Yuri Babenko. Pass to Brian Boyle in Les Harfangs de Beauport zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Brian Boyle. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Unknown Player. Pass to Scottie Upshall. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Trent Klatt in neutral zone.
Time : 12. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. Puck retreived by Kris Russell. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Pass by Kris Russell intercepted by Raffi Torres in neutral zone. Pass to Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Snap shot by Rob Zamuner. Deflect By Raffi Torres. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Defense Lineup #4 - Uwe Krupp, Matt Greene are on ice for Les Harfangs de Beauport. Mike Richards wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Steve Kelly. Steve Kelly moves puck in neutral zone. Pass to Martin Gendron. Pass to Steve Kelly in Les Harfangs de Beauport zone. Backhand shot by Steve Kelly. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Uwe Krupp for Les Harfangs de Beauport. Pass by Uwe Krupp intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Pass by Mike Mottau intercepted by Trent Klatt in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Rob Zamuner. Rob Zamuner moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass to Brian Boyle. Pass by Brian Boyle intercepted by Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Snap shot by Joe Juneau. Shot Blocked by Rick Lessard. Free Puck Retrieved by Yuri Babenko for Portland Pirates. Pass to Maxim Sushinski. Pass to Brian Boyle in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Brian Boyle. Puck retreived by Uwe Krupp. Pass by Uwe Krupp intercepted by Maxim Sushinski in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Maxim Sushinski. Puck retreived by Uwe Krupp. Pass by Uwe Krupp intercepted by Brian Boyle in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Brian Boyle. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Matt Greene. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Alexander Perezhogin. Pass to Boyd Devereaux in neutral zone.
Time : 13. Boyd Devereaux moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Alexander Perezhogin. Snap shot by Alexander Perezhogin. Deflect By Boyd Devereaux. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Alexander Perezhogin for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Alexander Perezhogin. Shot Blocked by Rick Berry. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Unknown Player. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres. Pass by Raffi Torres intercepted by Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Steve Kelly moves puck in neutral zone. Pass by Steve Kelly intercepted by Rob Zettler in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Rob Zettler intercepted by Mike Richards in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Richards. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Raffi Torres. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Raffi Torres intercepted by Martin Hanzal. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Ladislav Kohn. Snap shot by Ladislav Kohn. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Scottie Upshall for Les Harfangs de Beauport. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Joe Juneau moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Pass by Joe Juneau intercepted by Ladislav Nagy. Pass to Rick Berry. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Pass to Rick Berry.
Time : 14. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Slapshot by Rick Berry. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Rob Zettler for Les Harfangs de Beauport. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Joe Juneau moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Joe Juneau. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Scottie Upshall for Les Harfangs de Beauport. Pass to Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Pass to Scottie Upshall. Slapshot by Scottie Upshall. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Les Harfangs de Beauport. Pass by Unknown Player intercepted by Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Joe Juneau in neutral zone. Pass to Scottie Upshall in Portland Pirates zone. Pass to Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall. Snap shot by Scottie Upshall. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Keith Yandle for Les Harfangs de Beauport. Slapshot by Keith Yandle. Shot Blocked by Rick Berry. Free Puck Retrieved by Scottie Upshall for Les Harfangs de Beauport. Pass by Scottie Upshall intercepted by Rick Berry. Pass to Martin Hanzal. Pass to Rick Berry in neutral zone. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Keith Yandle. Icing by Keith Yandle. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Joe Juneau wins face-off versus Mike Richards in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Scottie Upshall. Scottie Upshall moves puck in neutral zone. Pass by Scottie Upshall intercepted by Jonathan Ericsson.
Time : 15. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jonathan Ericsson. Puck retreived by Rob Zettler. Pass by Rob Zettler intercepted by Mike Richards in neutral zone. Pass by Mike Richards intercepted by Rob Zettler in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Rob Zettler intercepted by Mike Richards in neutral zone. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Rob Zettler. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass by Rob Zettler intercepted by Kris Russell. Pass by Kris Russell intercepted by Scottie Upshall in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Keith Yandle in neutral zone. Keith Yandle moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Keith Yandle intercepted by Maxim Sushinski. Pass to Jonathan Ericsson. Jonathan Ericsson moves puck in neutral zone. Jonathan Ericsson moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall. Scottie Upshall moves puck in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Pass to Joe Juneau in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Pass to Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Pass to Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall. Pass to Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau.
Time : 16. Snap shot by Joe Juneau. Deflect By Kris Russell. Shot Blocked by Jonathan Ericsson. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Pass to Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Mike Mottau. Pass by Mike Mottau intercepted by Pavel Trnka. Pass to Rob Zamuner. Snap shot by Rob Zamuner. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Snap shot by Raffi Torres. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Pass to Martin Gendron. Pass to Mike Richards in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Gendron. Snap shot by Martin Gendron. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Richards for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Richards. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Raffi Torres. Pass by Raffi Torres intercepted by Maxim Sushinski in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Maxim Sushinski intercepted by Pavel Trnka in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Pass to Pavel Trnka. Pavel Trnka moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Pavel Trnka intercepted by Steve Tuttle. Pass to Rick Berry. Pass by Rick Berry intercepted by Alexei Yashin in neutral zone. Pass to Blake Comeau in Portland Pirates zone. Pass to Pavel Trnka.
Time : 17. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin. Pass by Alexei Yashin intercepted by Rick Berry. Pass to Josef Marha in neutral zone. Pass by Josef Marha intercepted by Pavel Trnka in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Blake Comeau moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau. Snap shot by Blake Comeau. Goal by Blake Comeau - Les Harfangs de Beauport : 2 - Portland Pirates : 0. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in neutral zone. Pass to Trent Klatt. Trent Klatt moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Mike Mottau. Pass to Mike Richards. Mike Richards moves puck in neutral zone. Mike Richards moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Mike Richards intercepted by Mike Komisarek. Pass by Mike Komisarek intercepted by Mike Richards. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Richards. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Mike Komisarek. Pass by Mike Komisarek intercepted by Brian Boyle in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Brian Boyle. Puck retreived by Rob Zamuner. Normal Defense Lineup #4 - Uwe Krupp, Matt Greene are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Rob Zamuner intercepted by Ladislav Kohn in neutral zone. Pass by Ladislav Kohn intercepted by Rob Zamuner in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Rob Zamuner intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Pass to Ladislav Nagy in Les Harfangs de Beauport zone. Snap shot by Ladislav Nagy. Shot Misses the Net.
Time : 18. Free Puck Retrieved by Ladislav Kohn for Portland Pirates. Snap shot by Ladislav Kohn. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Wrist shot by Martin Hanzal. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rick Lessard for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Lessard. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Brian Boyle. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Pass by Brian Boyle intercepted by Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. Puck retreived by Steve Tuttle. Normal Defense Lineup #4 - Mark Fraser, Doug Janik are on ice for Portland Pirates. Pass by Steve Tuttle intercepted by Trent Klatt. Pass by Trent Klatt intercepted by Doug Janik. Pass to Steve Tuttle in neutral zone. Pass by Steve Tuttle intercepted by Uwe Krupp in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Uwe Krupp intercepted by Mark Fraser. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mark Fraser. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Uwe Krupp. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Uwe Krupp intercepted by Yuri Babenko. Pass to Brian Boyle. Wrist shot by Brian Boyle. Goal by Brian Boyle - Les Harfangs de Beauport : 2 - Portland Pirates : 1. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Boyd Devereaux in neutral zone. Pass to Steve Kelly. Steve Kelly moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Gendron. Pass to Mike Richards. Pass by Mike Richards intercepted by Brad Lukowich. Pass by Brad Lukowich intercepted by Steve Kelly. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Brad Lukowich. Pass to Pavel Trnka in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport.
Time : 19. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Trnka. Puck retreived by Jonathan Ericsson. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Rick Berry in neutral zone. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Yuri Babenko. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Pass by Joe Juneau intercepted by Rick Berry in Portland Pirates zone. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Ladislav Nagy moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Snap shot by Ladislav Nagy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Rick Berry. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Scottie Upshall. Icing by Scottie Upshall. Joe Juneau wins face-off versus Josef Marha in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Scottie Upshall. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Scottie Upshall moves puck in neutral zone. Pass to Trent Klatt. Pass to Raffi Torres in Portland Pirates zone. Pass by Raffi Torres intercepted by Rick Lessard. Pass by Rick Lessard intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Puck retreived by Steve Tuttle. Pass to Mike Mottau in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Mottau. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates.
Time : 20. End of Period. Goals for this period are 2 for Les Harfangs de Beauport vs 1 for Portland Pirates. Shots for this period are 16 for Les Harfangs de Beauport vs 7 for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport.
2nd period
Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Mike Richards in neutral zone. Pass to Trent Klatt. Trent Klatt moves puck in Portland Pirates zone. Wrist shot by Trent Klatt. Shot Blocked by Jonathan Ericsson. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates. Pass to Steve Kelly. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Martin Gendron moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Martin Gendron intercepted by Trent Klatt. Pass by Trent Klatt intercepted by Martin Gendron. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. Puck retreived by Jonathan Ericsson. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko in neutral zone. Pass to Maxim Sushinski in Les Harfangs de Beauport zone. Slapshot by Maxim Sushinski. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Backhand shot by Rick Berry. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Brian Boyle for Portland Pirates. Snap shot by Brian Boyle. Shot Blocked by Mike Komisarek. Free Puck Retrieved by Yuri Babenko for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Boyd Devereaux in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Boyd Devereaux. Puck retreived by Rick Berry. Rick Berry is hit by Mike Komisarek and loses puck. Free Puck Retrieved by Ladislav Nagy for Portland Pirates. Ladislav Nagy moves puck in neutral zone. Pass to Ladislav Kohn in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Martin Hanzal. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Hanzal. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Mark Fraser, Doug Janik are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble.
Time : 1. Pass to Mike Van Ryn. Pass by Mike Van Ryn intercepted by Doug Janik in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Martin Gendron. Pass to Mike Richards in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Gendron. Pass to Steve Kelly. Slapshot by Steve Kelly. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Martin Gendron for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Mike Van Ryn. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Joe Juneau. Puck retreived by Doug Janik. Doug Janik is hit by Scottie Upshall and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Tuttle for Portland Pirates. Steve Tuttle moves puck in neutral zone. Pass to Josef Marha in Les Harfangs de Beauport zone. Snap shot by Josef Marha. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Steve Tuttle for Portland Pirates. Pass to Josef Marha. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Josef Marha. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Unknown Player. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Unknown Player intercepted by Jonathan Ericsson in neutral zone. Pass to Yuri Babenko in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Yuri Babenko intercepted by Mike Komisarek. Pass to Raffi Torres in neutral zone. Pass by Raffi Torres intercepted by Brian Boyle. Pass by Brian Boyle intercepted by Trent Klatt in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Trent Klatt intercepted by Kris Russell in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Kris Russell. Puck retreived by Rob Zamuner. Rob Zamuner is hit by Jonathan Ericsson and loses puck. Free Puck Retrieved by Raffi Torres for Les Harfangs de Beauport. Raffi Torres moves puck in neutral zone.
Time : 2. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Pass to Ladislav Nagy in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Alexei Yashin. Pass by Alexei Yashin intercepted by Jonathan Ericsson in neutral zone. Pass to Ladislav Nagy in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Ladislav Kohn. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Ladislav Kohn. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Brad Lukowich. Pass to Alexei Yashin in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexei Yashin. Puck retreived by Mike Richards. Mike Richards is hit by Scottie Upshall and loses puck. Free Puck Retrieved by Scottie Upshall for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Keith Yandle. Slapshot by Keith Yandle. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Martin Gendron for Portland Pirates. Pass to Steve Kelly. Steve Kelly moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Scottie Upshall intercepted by Josef Marha in Portland Pirates zone. Pass to Niklas Nordgren. Niklas Nordgren moves puck in neutral zone. Niklas Nordgren moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Rick Berry. Pass to Steve Tuttle.
Time : 3. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Steve Tuttle. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Rob Zettler. Pass by Rob Zettler intercepted by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko. Pass by Yuri Babenko intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Maxim Sushinski in neutral zone. Pass by Maxim Sushinski intercepted by Keith Yandle. Pass by Keith Yandle intercepted by Maxim Sushinski in Portland Pirates zone. Pass to Brian Boyle in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Brian Boyle. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Keith Yandle. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Snap shot by Rob Zamuner. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Raffi Torres for Les Harfangs de Beauport. Wrist shot by Raffi Torres. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner is ejected from face-off, Raffi Torres takes his place. Mike Richards wins face-off versus Raffi Torres in Portland Pirates zone. Pass to Martin Gendron. Pass by Martin Gendron intercepted by Pavel Trnka in neutral zone. Pass by Pavel Trnka intercepted by Steve Kelly in Portland Pirates zone. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Pass to Jonathan Ericsson. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jonathan Ericsson. Puck retreived by Raffi Torres. Raffi Torres is hit by Mike Richards and loses puck. Free Puck Retrieved by Raffi Torres for Les Harfangs de Beauport. Pass to Trent Klatt. Pass by Trent Klatt intercepted by Kris Russell in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Kris Russell. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Pavel Trnka. Pass to Blake Comeau. Pass to Pavel Trnka in neutral zone.
Time : 4. Pavel Trnka moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Pavel Trnka intercepted by Kris Russell. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jonathan Ericsson. Puck retreived by Pavel Trnka. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Blake Comeau moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Blake Comeau. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Boyle for Portland Pirates. Pass to Kris Russell in neutral zone. Kris Russell moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Kris Russell intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Maxim Sushinski. Pass to Yuri Babenko. Pass to Maxim Sushinski. Pass to Yuri Babenko. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Unknown Player. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Blake Comeau. Puck retreived by Niklas Nordgren. Niklas Nordgren is hit by Pavel Trnka and loses puck. Free Puck Retrieved by Josef Marha for Portland Pirates. Pass to Niklas Nordgren. Pass to Rick Berry in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Puck retreived by Unknown Player. Unknown Player is hit by Rick Berry. Pass by Unknown Player intercepted by Rick Berry. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Rob Zamuner. Pass to Pavel Trnka in neutral zone.
Time : 5. Pavel Trnka moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Pavel Trnka. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Brad Lukowich. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Les Harfangs de Beauport. Slapshot by Rob Zamuner. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Rob Zamuner. Shot Blocked by Mike Richards. Free Puck Retrieved by Raffi Torres for Les Harfangs de Beauport. Slapshot by Raffi Torres. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Martin Hanzal wins face-off versus Joe Juneau in Portland Pirates zone. Pass to Ladislav Kohn. Ladislav Kohn moves puck in neutral zone. Pass by Ladislav Kohn intercepted by Keith Yandle in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Joe Juneau moves puck in Portland Pirates zone. Mike Mottau stole the puck from Joe Juneau. Pass to Ladislav Kohn in neutral zone. Pass to Ladislav Nagy in Les Harfangs de Beauport zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Scottie Upshall. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Keith Yandle in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Keith Yandle. Puck retreived by Mike Richards. Normal Defense Lineup #4 - Mark Fraser, Doug Janik are on ice for Portland Pirates. Pass by Mike Richards intercepted by Trent Klatt in neutral zone. Pass by Trent Klatt intercepted by Martin Gendron in Portland Pirates zone. Pass by Martin Gendron intercepted by Keith Yandle in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Keith Yandle. Puck retreived by Martin Gendron. Pass to Mike Richards in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Richards. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Keith Yandle. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Keith Yandle.
Time : 6. Keith Yandle moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Blake Comeau. Pass to Keith Yandle. Pass to Blake Comeau. Pass to Keith Yandle. Pass to Blake Comeau. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Blake Comeau. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Brian Boyle. Pass by Brian Boyle intercepted by Mike Van Ryn in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall in Portland Pirates zone. Pass to Joe Juneau. Pass to Scottie Upshall. Slapshot by Scottie Upshall. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Rick Berry. Mike Richards is hit by Raffi Torres. Mike Richards from Portland Pirates is injured at 6:36 of 2nd period (Left Hip). Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Slapshot by Trent Klatt. Shot Blocked by Martin Gendron. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Pass by Rick Berry intercepted by Brad Lukowich in neutral zone. Pass by Brad Lukowich intercepted by Rick Berry in Portland Pirates zone. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Pass to Martin Gendron in Les Harfangs de Beauport zone. Wrist shot by Martin Gendron. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Slapshot by Rick Berry. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Martin Gendron for Portland Pirates. Wrist shot by Martin Gendron. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Martin Gendron for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Brad Lukowich intercepted by Rick Berry.
Time : 7. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Ladislav Kohn. Pass to Rick Berry. Pass to Ladislav Kohn. Pass to Ladislav Nagy. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Brad Lukowich. Pass by Brad Lukowich intercepted by Yuri Babenko in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Pass to Josef Marha in Les Harfangs de Beauport zone. Snap shot by Josef Marha. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Josef Marha for Portland Pirates. Brad Lukowich stole the puck from Josef Marha. Pass to Joe Juneau. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Pass to Joe Juneau in Portland Pirates zone. Slapshot by Joe Juneau. Shot Blocked by Rick Lessard. Free Puck Retrieved by Rick Lessard for Portland Pirates. Pass to Josef Marha. Pass to Niklas Nordgren in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Niklas Nordgren. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Pavel Trnka. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Scottie Upshall. Puck retreived by Martin Gendron. Pass to Mike Mottau in neutral zone. Mike Mottau moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Slapshot by Mike Mottau. Deflect By Martin Gendron. Stopped by Troy Gamble without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Alexei Yashin is ejected from face-off, Blake Comeau takes his place. Blake Comeau wins face-off versus Jani Rita in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Pass by Blake Comeau intercepted by Kris Russell. Pass by Kris Russell intercepted by Mike Van Ryn in Les Harfangs de Beauport zone.
Time : 8. Pass by Mike Van Ryn intercepted by Martin Gendron. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Pass to Alexei Yashin in Portland Pirates zone. Pass by Alexei Yashin intercepted by Jonathan Ericsson. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Mike Van Ryn. Pass to Blake Comeau. Backhand shot by Blake Comeau. Shot Blocked by Jonathan Ericsson. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Les Harfangs de Beauport. Pass by Unknown Player intercepted by Kris Russell. Pass by Kris Russell intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Kris Russell. Pass by Kris Russell intercepted by Blake Comeau in neutral zone. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau in Portland Pirates zone. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau. Snap shot by Blake Comeau. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek for Les Harfangs de Beauport. Slapshot by Mike Komisarek. Shot Blocked by Kris Russell. Free Puck Retrieved by Alexei Yashin for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Alexei Yashin. Goal by Alexei Yashin - Les Harfangs de Beauport : 3 - Portland Pirates : 1. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Martin Hanzal wins face-off versus Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Rick Berry. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Hanzal. Pass to Ladislav Nagy. Wrist shot by Ladislav Nagy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Slapshot by Rick Berry. Deflect By Ladislav Kohn. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Pass to Ladislav Nagy. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates.
Time : 9. Free Puck Retrieved by Trent Klatt. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Scottie Upshall. Puck retreived by Maxim Sushinski. Maxim Sushinski is hit by Scottie Upshall and loses puck. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Pass to Scottie Upshall. Slapshot by Scottie Upshall. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rob Zettler for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Rob Zettler. Deflect By Joe Juneau. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #4 - Uwe Krupp, Matt Greene are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner is ejected from face-off, Raffi Torres takes his place. Raffi Torres wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Slapshot by Rob Zamuner. Stopped by Mike Smith without a rebound. Jani Rita wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Martin Gendron. Jani Rita is hit by Raffi Torres. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Trent Klatt. Pass to Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner. Pass to Trent Klatt. Pass by Trent Klatt intercepted by Kris Russell. Pass by Kris Russell intercepted by Trent Klatt in neutral zone. Pass to Rob Zamuner. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Martin Gendron. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Pass to Ladislav Nagy in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Uwe Krupp. Pass by Uwe Krupp intercepted by Martin Hanzal in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Hanzal. Puck retreived by Unknown Player.
Time : 10. Pass by Unknown Player intercepted by Ladislav Kohn. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Martin Hanzal. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Hanzal. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Brian Boyle in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Rob Zamuner wins face-off versus Josef Marha in neutral zone. Pass to Raffi Torres. Pass by Raffi Torres intercepted by Josef Marha in Portland Pirates zone. Pass to Rick Berry in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Puck retreived by Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres in neutral zone. Pass to Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass by Rob Zamuner intercepted by Rick Berry. Icing by Rick Berry. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Josef Marha wins face-off versus Joe Juneau in Portland Pirates zone. Pass to Rick Berry. Pass to Niklas Nordgren. Pass to Rick Berry. Pass to Niklas Nordgren in neutral zone. Niklas Nordgren moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Snap shot by Niklas Nordgren. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka for Les Harfangs de Beauport. Pass to Joe Juneau. Joe Juneau moves puck in neutral zone. Pass by Joe Juneau intercepted by Josef Marha in Portland Pirates zone. Pass to Rick Berry in neutral zone. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Josef Marha.
Time : 11. Pass to Steve Tuttle. Slapshot by Steve Tuttle. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Juneau for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Pass to Joe Juneau in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Pass by Scottie Upshall intercepted by Niklas Nordgren. Pass to Rick Berry in neutral zone. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Rick Berry intercepted by Brad Lukowich. Pass to Pavel Trnka. Pass by Pavel Trnka intercepted by Steve Tuttle in neutral zone. Pass by Steve Tuttle intercepted by Pavel Trnka in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Pavel Trnka intercepted by Josef Marha. Pass to Rick Berry. Pass by Rick Berry intercepted by Brad Lukowich. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in neutral zone. Pass to Keith Yandle. Keith Yandle moves puck in Portland Pirates zone. Keith Yandle loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Mottau for Portland Pirates. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Pass to Mike Mottau. Mike Mottau moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Slapshot by Mike Mottau. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Steve Kelly for Portland Pirates. Wrist shot by Steve Kelly. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Mottau for Portland Pirates. Slapshot by Mike Mottau. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Kelly for Portland Pirates. Wrist shot by Steve Kelly. Stopped by Troy Gamble without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Alexei Yashin wins face-off versus Martin Hanzal in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Keith Yandle. Alexei Yashin is hit by Martin Hanzal. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Pass to Alexei Yashin in Portland Pirates zone. Pass by Alexei Yashin intercepted by Mike Mottau.
Time : 12. Pass to Ladislav Kohn in neutral zone. Ladislav Kohn moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Ladislav Kohn intercepted by Rob Zettler. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Keith Yandle in Portland Pirates zone. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau. Pass by Blake Comeau intercepted by Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Alexei Yashin in neutral zone. Pass by Alexei Yashin intercepted by Jani Rita in Portland Pirates zone. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Alexei Yashin intercepted by Maxim Sushinski in neutral zone. Pass to Brian Boyle in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Yuri Babenko. Pass by Yuri Babenko intercepted by Mike Van Ryn. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Brian Boyle. Pass to Rick Berry. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Rick Berry moves puck in neutral zone. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone.
Time : 13. Pass to Ladislav Kohn. Pass to Rick Berry. Slapshot by Rick Berry. Shot Blocked by Pavel Trnka. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Pass by Martin Hanzal intercepted by Brad Lukowich. Pass to Alexander Perezhogin in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Boyd Devereaux in Portland Pirates zone. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Slapshot by Boyd Devereaux. Shot Blocked by Rick Berry. Free Puck Retrieved by Martin Gendron for Portland Pirates. Pass to Steve Kelly. Steve Kelly moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Martin Hanzal in neutral zone. Pass to Trent Klatt. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. Puck retreived by Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Keith Yandle in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Keith Yandle. Puck retreived by Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Raffi Torres in Portland Pirates zone. Raffi Torres loses puck. Free Puck Retrieved by Kris Russell for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jonathan Ericsson. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Raffi Torres. Pass to Keith Yandle. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Pass by Scottie Upshall intercepted by Martin Gendron. Pass to Steve Kelly in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Steve Kelly intercepted by Keith Yandle. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Joe Juneau moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 14. Pass to Scottie Upshall. Backhand shot by Scottie Upshall. Deflect By Joe Juneau. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Joe Juneau for Les Harfangs de Beauport. Wrist shot by Joe Juneau. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Les Harfangs de Beauport. Wrist shot by Unknown Player. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Martin Hanzal wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Rick Berry. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Ladislav Nagy moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Hanzal. Pass to Ladislav Nagy. Wrist shot by Ladislav Nagy. Deflect By Martin Hanzal. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Jani Rita wins face-off versus Rob Zamuner in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Gendron. Martin Gendron loses puck. Free Puck Retrieved by Raffi Torres for Les Harfangs de Beauport. Pass to Trent Klatt in neutral zone. Pass by Trent Klatt intercepted by Steve Kelly in Portland Pirates zone. Pass by Steve Kelly intercepted by Raffi Torres in neutral zone. Pass to Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Mottau. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Pass to Ladislav Kohn. Pass to Ladislav Nagy. Ladislav Nagy moves puck in neutral zone. Pass to Martin Hanzal in Les Harfangs de Beauport zone. Wrist shot by Martin Hanzal. Goal by Martin Hanzal - Les Harfangs de Beauport : 3 - Portland Pirates : 2. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in neutral zone. Pass to Pavel Trnka. Pavel Trnka moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres.
Time : 15. Pass to Trent Klatt. Snap shot by Trent Klatt. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Les Harfangs de Beauport. Rob Zamuner loses puck. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. Pass by Brad Lukowich intercepted by Martin Gendron. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau. Pass by Blake Comeau intercepted by Rick Berry. Pass by Rick Berry intercepted by Alexei Yashin. Minor Penalty to Unknown Player for Interference. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Trent Klatt, Rob Zamuner are on ice for Les Harfangs de Beauport. PowerPlay Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Rick Berry, Rick Lessard are on ice for Portland Pirates. Trent Klatt is ejected from face-off, Rob Zamuner takes his place. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Trent Klatt. Trent Klatt moves puck in neutral zone. Trent Klatt moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Trent Klatt. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. Puck retreived by Rick Berry. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Pavel Trnka. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Rob Zamuner. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Rick Lessard. Pass to Steve Kelly in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Steve Kelly. Puck retreived by Rob Zettler. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport.
Time : 16. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zettler. Puck retreived by Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Unknown Player, Raffi Torres are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Rick Berry. PowerPlay Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Pass to Martin Hanzal in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Ladislav Nagy. Snap shot by Ladislav Nagy. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Hanzal. PowerPlay Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Brad Lukowich. Pass to Raffi Torres. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Trent Klatt, Rob Zamuner are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Rob Zamuner. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Trent Klatt, Frank Banham are on ice for Les Harfangs de Beauport. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Martin Gendron. Pass by Martin Gendron intercepted by Trent Klatt in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Frank Banham, Rob Zamuner are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Martin Gendron. PowerPlay Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jonathan Ericsson. Puck retreived by Rob Zamuner. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Frank Banham, Raffi Torres are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Martin Hanzal. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jonathan Ericsson. PowerPlay Forward Lineup #1 - Yuri Babenko, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Rick Berry, Rick Lessard are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Keith Yandle. Pass to Raffi Torres in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Trent Klatt, Frank Banham are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Nathan Gerbe, Frank Banham are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith.
Time : 17. Pass to Rick Berry. Pass by Rick Berry intercepted by Rob Zettler in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Trent Klatt, Frank Banham are on ice for Les Harfangs de Beauport. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zettler. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Nathan Gerbe, Raffi Torres are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Yuri Babenko. PowerPlay Forward Lineup #1 - Yuri Babenko, Maxim Sushinski, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jonathan Ericsson. PowerPlay Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Raffi Torres. Pass to Pavel Trnka in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Trent Klatt, Rob Zamuner are on ice for Les Harfangs de Beauport. PowerPlay Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Trnka. Puck retreived by Ladislav Kohn. Pass to Jonathan Ericsson. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Brad Lukowich in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Lukowich. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Nathan Gerbe, Frank Banham are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Unknown Player. Pass to Ladislav Kohn. PowerPlay Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Rick Berry, Rick Lessard are on ice for Portland Pirates. Ladislav Kohn moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Ladislav Kohn. Penalty to Unknown Player is over, Unknown Player is back on ice. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Pavel Trnka intercepted by Rick Berry in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Puck retreived by Mike Komisarek. Normal Defense Lineup #4 - Uwe Krupp, Matt Greene are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Joe Juneau moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Pass by Scottie Upshall intercepted by Josef Marha. Pass by Josef Marha intercepted by Unknown Player in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass by Unknown Player intercepted by Rick Berry in Portland Pirates zone. Pass by Rick Berry intercepted by Joe Juneau in neutral zone. Pass to Scottie Upshall. Scottie Upshall moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 18. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Scottie Upshall. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #4 - Mark Fraser, Doug Janik are on ice for Portland Pirates. Alexei Yashin wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone. Pass to Blake Comeau. Slapshot by Blake Comeau. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Mark Fraser for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko in neutral zone. Yuri Babenko moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Unknown Player stole the puck from Yuri Babenko. Pass by Unknown Player intercepted by Doug Janik in neutral zone. Pass by Doug Janik intercepted by Alexei Yashin in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Pass to Blake Comeau. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Blake Comeau. Puck retreived by Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass to Blake Comeau in Portland Pirates zone. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin. Backhand shot by Alexei Yashin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Alexei Yashin for Les Harfangs de Beauport. Wrist shot by Alexei Yashin. Deflect By Blake Comeau. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres.
Time : 19. Pass to Rob Zamuner. Pass to Trent Klatt. Slapshot by Trent Klatt. Shot Blocked by Jonathan Ericsson. Free Puck Retrieved by Kris Russell for Portland Pirates. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Les Harfangs de Beauport zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Scottie Upshall. Puck retreived by Brian Boyle. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko in neutral zone. Pass to Maxim Sushinski in Les Harfangs de Beauport zone. Snap shot by Maxim Sushinski. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Les Harfangs de Beauport. Pass to Keith Yandle in neutral zone. Keith Yandle moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Pass to Keith Yandle. Pass to Joe Juneau. Slapshot by Joe Juneau. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Scottie Upshall for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Scottie Upshall. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Pass by Trent Klatt intercepted by Kris Russell. Pass by Kris Russell intercepted by Pavel Trnka in neutral zone. Pass by Pavel Trnka intercepted by Kris Russell. Pass by Kris Russell intercepted by Raffi Torres in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Raffi Torres intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Martin Gendron. Backhand shot by Martin Gendron. Stopped by Troy Gamble without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Martin Hanzal wins face-off versus Joe Juneau in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Ladislav Kohn. Wrist shot by Ladislav Kohn. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Ladislav Kohn for Portland Pirates. Slapshot by Ladislav Kohn. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates.
Time : 20. End of Period. Goals for this period are 1 for Les Harfangs de Beauport vs 1 for Portland Pirates. Shots for this period are 13 for Les Harfangs de Beauport vs 14 for Portland Pirates.
3rd period
Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in neutral zone. Pass to Raffi Torres. Raffi Torres moves puck in Portland Pirates zone. Jonathan Ericsson stole the puck from Raffi Torres. Pass to Kris Russell in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Kris Russell. Puck retreived by Pavel Trnka. Pass by Pavel Trnka intercepted by Jani Rita in neutral zone. Pass by Jani Rita intercepted by Raffi Torres in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Raffi Torres intercepted by Martin Gendron in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Puck retreived by Rob Zamuner. Rob Zamuner is hit by Kris Russell and loses puck. Free Puck Retrieved by Jani Rita for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jani Rita. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Trent Klatt. Pass by Trent Klatt intercepted by Jonathan Ericsson. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Pavel Trnka. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Puck retreived by Maxim Sushinski. Maxim Sushinski is hit by Trent Klatt. Pass to Brian Boyle. Brian Boyle moves puck in neutral zone. Pass to Yuri Babenko. Pass by Yuri Babenko intercepted by Pavel Trnka in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Pass to Rob Zamuner. Rob Zamuner loses puck. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. Pass to Rob Zamuner. Wrist shot by Rob Zamuner. Deflect By Trent Klatt. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Joe Juneau wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Pass to Keith Yandle.
Time : 1. Pass by Keith Yandle intercepted by Martin Gendron. Pass to Rick Berry in neutral zone. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Gendron. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Rob Zettler. Pass by Rob Zettler intercepted by Unknown Player in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Unknown Player. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Keith Yandle. Pass to Joe Juneau. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Joe Juneau moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Joe Juneau. Puck retreived by Martin Hanzal. Martin Hanzal is hit by Boyd Devereaux. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Normal Defense Lineup #3 - Rick Lessard, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Ladislav Nagy moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Ladislav Kohn. Wrist shot by Ladislav Kohn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Keith Yandle for Les Harfangs de Beauport. Pass by Keith Yandle intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Mottau. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Keith Yandle. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Blake Comeau. Blake Comeau moves puck in neutral zone. Pass by Blake Comeau intercepted by Yuri Babenko. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Yuri Babenko. Puck retreived by Alexei Yashin. Alexei Yashin is hit by Brian Boyle and loses puck. Free Puck Retrieved by Rick Lessard for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko. Pass by Yuri Babenko intercepted by Rob Zettler. Pass by Rob Zettler intercepted by Brian Boyle in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Brian Boyle. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Mark Fraser, Doug Janik are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble.
Time : 2. Pass to Blake Comeau. Pass to Keith Yandle in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Keith Yandle. Puck retreived by Martin Gendron. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Pass to Martin Gendron in Les Harfangs de Beauport zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Joe Juneau. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Joe Juneau intercepted by Doug Janik in neutral zone. Pass by Doug Janik intercepted by Boyd Devereaux in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Boyd Devereaux intercepted by Doug Janik in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Doug Janik. Puck retreived by Alexander Perezhogin. Alexander Perezhogin is hit by Mark Fraser. Pass by Alexander Perezhogin intercepted by Doug Janik in neutral zone. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass by Doug Janik intercepted by Alexander Perezhogin in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Boyd Devereaux. Pass to Alexander Perezhogin. Alexander Perezhogin moves puck in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Perezhogin. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Raffi Torres in neutral zone. Pass to Trent Klatt in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Snap shot by Rob Zamuner. Deflect By Trent Klatt. Shot Blocked by Rick Berry. Puck is out of play. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Martin Hanzal in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner.
Time : 3. Pass to Trent Klatt. Pass to Raffi Torres. Pass to Trent Klatt. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Minor Penalty to Jonathan Ericsson for Roughing. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Rick Berry, Rick Lessard are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner. Pass to Trent Klatt. Pass to Raffi Torres. Pass to Trent Klatt. Pass to Raffi Torres. Pass to Trent Klatt. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Brian Boyle. Pass to Rick Berry in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Pavel Trnka. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Scottie Upshall. Puck retreived by Rick Lessard. Rick Lessard is hit by Brad Lukowich and loses puck. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport. PowerPlay Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. PowerPlay Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall. PowerPlay Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Joe Juneau. PowerPlay Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall. PowerPlay Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Joe Juneau. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Joe Juneau.
Time : 4. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Rick Berry. Pass by Rick Berry intercepted by Rob Zamuner in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. Puck retreived by Brian Boyle. Brian Boyle is hit by Trent Klatt and loses puck. Free Puck Retrieved by Trent Klatt for Les Harfangs de Beauport. PowerPlay Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Rick Berry. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Rick Berry. Off-side. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Joe Juneau wins face-off versus Martin Hanzal in neutral zone. Pass to Scottie Upshall. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Scottie Upshall. Puck retreived by Kris Russell. Kris Russell is hit by Scottie Upshall. Pass by Kris Russell intercepted by Pavel Trnka in neutral zone. PowerPlay Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Pavel Trnka intercepted by Kris Russell in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Kris Russell. Free Puck Retrieved by Rob Zettler. Pass to Keith Yandle in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Keith Yandle. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Martin Hanzal. Pass to Maxim Sushinski. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Maxim Sushinski. Free Puck Retrieved by Trent Klatt. Pass to Keith Yandle. Pass to Raffi Torres in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. Puck retreived by Maxim Sushinski. Maxim Sushinski is hit by Raffi Torres and loses puck. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner for Les Harfangs de Beauport. PowerPlay Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Mike Mottau. Pass to Maxim Sushinski in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Maxim Sushinski. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Josef Marha, Martin Gendron are on ice for Portland Pirates.
Time : 5. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Rob Zamuner in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zamuner. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Kris Russell. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Rick Berry, Rick Lessard are on ice for Portland Pirates. Pass to Rick Berry. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Penalty to Jonathan Ericsson is over, Jonathan Ericsson is back on ice. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Brad Lukowich. Pass to Scottie Upshall in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Scottie Upshall. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Jani Rita. Pass by Jani Rita intercepted by Brad Lukowich in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Lukowich. Puck retreived by Rick Lessard. Rick Lessard is hit by Mike Komisarek and loses puck. Rick Lessard from Portland Pirates is injured at 5:24 of 3rd period (Sports Hernia). Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Jani Rita wins face-off versus Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Martin Gendron. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Off-side. Jani Rita is ejected from face-off, Martin Gendron takes his place. Rob Zamuner wins face-off versus Martin Gendron in neutral zone. Pass to Brad Lukowich. Brad Lukowich moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Brad Lukowich. Stopped by Mike Smith without a rebound. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres. Pass to Trent Klatt. Unknown Player stole the puck from Trent Klatt. Pass by Unknown Player intercepted by Brad Lukowich in neutral zone. Pass to Raffi Torres. Raffi Torres moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Raffi Torres intercepted by Rick Berry. Pass by Rick Berry intercepted by Brad Lukowich in neutral zone. Pass to Raffi Torres in Portland Pirates zone. Slapshot by Raffi Torres. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich for Les Harfangs de Beauport.
Time : 6. Pass to Trent Klatt. Slapshot by Trent Klatt. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Trent Klatt for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Trent Klatt. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka for Les Harfangs de Beauport. Slapshot by Pavel Trnka. Deflect By Rob Zamuner. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Martin Hanzal wins face-off versus Joe Juneau in Portland Pirates zone. Pass to Jonathan Ericsson. Jonathan Ericsson moves puck in neutral zone. Jonathan Ericsson moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Ladislav Kohn. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Martin Hanzal. Snap shot by Martin Hanzal. Stopped by Troy Gamble without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Brad Lukowich. Pass by Brad Lukowich intercepted by Steve Kelly. Pass to Martin Gendron. Pass by Martin Gendron intercepted by Brad Lukowich. Pass by Brad Lukowich intercepted by Martin Gendron. Pass by Martin Gendron intercepted by Rob Zamuner. Pass to Brad Lukowich in neutral zone. Brad Lukowich moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brad Lukowich. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Rick Berry. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Pass by Rick Berry intercepted by Scottie Upshall in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Scottie Upshall. Puck retreived by Unknown Player. Normal Defense Lineup #3 - Mark Fraser, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Pass by Unknown Player intercepted by Joe Juneau in neutral zone. Pass to Scottie Upshall. Scottie Upshall moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Joe Juneau.
Time : 7. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Snap shot by Joe Juneau. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Snap shot by Raffi Torres. Goal by Raffi Torres - Les Harfangs de Beauport : 4 - Portland Pirates : 2. Jani Rita is ejected from face-off, Steve Kelly takes his place. Steve Kelly wins face-off versus Rob Zamuner in neutral zone. Pass to Jonathan Ericsson. Jonathan Ericsson moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Gendron. Snap shot by Martin Gendron. Shot Blocked by Rob Zettler. Free Puck Retrieved by Kris Russell for Portland Pirates. Slapshot by Kris Russell. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Steve Kelly for Portland Pirates. Wrist shot by Steve Kelly. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Martin Gendron for Portland Pirates. Wrist shot by Martin Gendron. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates. Slapshot by Jonathan Ericsson. Stopped by Troy Gamble without a rebound. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner is ejected from face-off, Trent Klatt takes his place. Trent Klatt wins face-off versus Jani Rita in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Rob Zamuner. Trent Klatt is hit by Rick Berry. Rob Zamuner moves puck in neutral zone. Rob Zamuner moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Rob Zamuner intercepted by Steve Kelly. Pass to Rick Berry in neutral zone. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Gendron. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall. Scottie Upshall moves puck in neutral zone. Pass by Scottie Upshall intercepted by Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass by Unknown Player intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Rick Berry. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone.
Time : 8. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Ladislav Nagy. Puck retreived by Mike Van Ryn. Mike Van Ryn is hit by Rick Berry and loses puck. Free Puck Retrieved by Ladislav Kohn for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Ladislav Kohn. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Mike Komisarek intercepted by Jonathan Ericsson in neutral zone. Pass to Yuri Babenko in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Brian Boyle. Wrist shot by Brian Boyle. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Yuri Babenko for Portland Pirates. Snap shot by Yuri Babenko. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Kris Russell for Portland Pirates. Snap shot by Kris Russell. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Brian Boyle for Portland Pirates. Snap shot by Brian Boyle. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Maxim Sushinski for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Maxim Sushinski. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Mike Komisarek. Pass to Blake Comeau. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Blake Comeau moves puck in neutral zone. Blake Comeau moves puck in Portland Pirates zone. Snap shot by Blake Comeau. Shot Blocked by Jonathan Ericsson. Free Puck Retrieved by Mike Van Ryn for Les Harfangs de Beauport. Slapshot by Mike Van Ryn. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Alexander Perezhogin for Les Harfangs de Beauport. Pass to Boyd Devereaux. Pass to Alexander Perezhogin. Pass to Boyd Devereaux. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Boyd Devereaux. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Minor Penalty to Jonathan Ericsson for Interference. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Rick Berry, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres.
Time : 9. Pass by Raffi Torres intercepted by Brian Boyle. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Brian Boyle. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Brad Lukowich. Pass by Brad Lukowich intercepted by Ladislav Nagy in neutral zone. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Pavel Trnka. Pass to Raffi Torres in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Pass to Raffi Torres. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Rick Berry. Pass to Mike Mottau. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Mottau. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich. Pass to Scottie Upshall. Scottie Upshall moves puck in neutral zone. Rick Berry stole the puck from Scottie Upshall. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mark Fraser, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Pavel Trnka intercepted by Mark Fraser in neutral zone. Pass by Mark Fraser intercepted by Trent Klatt in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Trent Klatt intercepted by Mark Fraser in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Maxim Sushinski in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Maxim Sushinski intercepted by Brad Lukowich. Pass by Brad Lukowich intercepted by Kris Russell in neutral zone. Pass by Kris Russell intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Mark Fraser in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mark Fraser. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Unknown Player. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Joe Juneau. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. PowerPlay Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mark Fraser.
Time : 10. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mark Fraser. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Maxim Sushinski, Martin Gendron are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Raffi Torres. Pass to Keith Yandle in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Keith Yandle. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Martin Gendron. Pass by Martin Gendron intercepted by Rob Zettler in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zettler. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Ladislav Nagy. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Martin Hanzal, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Ladislav Nagy. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Rick Berry, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rob Zettler. Icing by Rob Zettler. Joe Juneau wins face-off versus Martin Hanzal in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Scottie Upshall. Pass by Scottie Upshall intercepted by Rick Berry in neutral zone. Pass by Rick Berry intercepted by Joe Juneau. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Joe Juneau. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Keith Yandle. Pass to Rob Zamuner. PowerPlay Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Raffi Torres. Raffi Torres loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Mottau for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Mike Mottau. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Raffi Torres. Pass to Brad Lukowich. Pass to Pavel Trnka in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Trnka. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Scottie Upshall in neutral zone. PowerPlay Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Penalty to Jonathan Ericsson is over, Jonathan Ericsson is back on ice. Pass to Joe Juneau in Portland Pirates zone.
Time : 11. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Joe Juneau. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Mike Mottau. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Mike Mottau intercepted by Alexei Yashin. Normal Defense Lineup #4 - Uwe Krupp, Matt Greene are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Alexei Yashin intercepted by Mike Mottau. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Pass to Rick Berry. Rick Berry moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Snap shot by Rick Berry. Shot Blocked by Matt Greene. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Snap shot by Rick Berry. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Steve Kelly for Portland Pirates. Slapshot by Steve Kelly. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Steve Kelly for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Unknown Player. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Boyd Devereaux in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Boyd Devereaux. Puck retreived by Josef Marha. Josef Marha is hit by Unknown Player and loses puck. Free Puck Retrieved by Kris Russell for Portland Pirates. Pass to Steve Tuttle. Steve Tuttle moves puck in neutral zone. Pass to Josef Marha in Les Harfangs de Beauport zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Josef Marha. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Jonathan Ericsson in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jonathan Ericsson. Puck retreived by Uwe Krupp. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Uwe Krupp intercepted by Steve Kelly. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Unknown Player. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Joe Juneau in neutral zone. Pass by Joe Juneau intercepted by Martin Hanzal in Portland Pirates zone. Pass by Martin Hanzal intercepted by Mike Van Ryn.
Time : 12. Pass to Scottie Upshall. Pass by Scottie Upshall intercepted by Martin Hanzal. Pass to Kris Russell in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Kris Russell. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Mark Fraser, Doug Janik are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Doug Janik. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Martin Gendron. Pass to Steve Kelly. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Trent Klatt. Pass to Rob Zamuner. Pass by Rob Zamuner intercepted by Mark Fraser in neutral zone. Pass by Mark Fraser intercepted by Mike Van Ryn. Pass to Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Maxim Sushinski. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Pass by Maxim Sushinski intercepted by Pavel Trnka in neutral zone. Pass to Blake Comeau in Portland Pirates zone. Pass to Alexei Yashin. Slapshot by Alexei Yashin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Blake Comeau for Les Harfangs de Beauport. Backhand shot by Blake Comeau. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka for Les Harfangs de Beauport. Slapshot by Pavel Trnka. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Unknown Player. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Blake Comeau for Les Harfangs de Beauport. Pass by Blake Comeau intercepted by Mark Fraser.
Time : 13. Pass by Mark Fraser intercepted by Alexei Yashin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexei Yashin. Puck retreived by Mark Fraser. Normal Defense Lineup #3 - Rick Berry, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Pass by Mark Fraser intercepted by Alexei Yashin in neutral zone. Pass to Blake Comeau in Portland Pirates zone. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau. Pass to Pavel Trnka. Pass by Pavel Trnka intercepted by Rick Berry. Pass by Rick Berry intercepted by Brad Lukowich in neutral zone. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin in Portland Pirates zone. Pass to Blake Comeau. Slapshot by Blake Comeau. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Alexei Yashin for Les Harfangs de Beauport. Snap shot by Alexei Yashin. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Jani Rita is ejected from face-off, Steve Kelly takes his place. Rob Zamuner wins face-off versus Steve Kelly in Portland Pirates zone. Pass to Keith Yandle. Pass to Rob Zamuner. Wrist shot by Rob Zamuner. Stopped by Mike Smith without a rebound. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Trent Klatt loses puck. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates. Pass to Martin Gendron. Pass to Kris Russell in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Kris Russell. Puck retreived by Trent Klatt. Pass by Trent Klatt intercepted by Kris Russell in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Martin Gendron. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Rob Zettler.
Time : 14. Pass by Rob Zettler intercepted by Martin Hanzal. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko. Wrist shot by Yuri Babenko. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Maxim Sushinski for Portland Pirates. Snap shot by Maxim Sushinski. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Yuri Babenko for Portland Pirates. Snap shot by Yuri Babenko. Stopped by Troy Gamble without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Joe Juneau wins face-off versus Brian Boyle in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Scottie Upshall. Pass to Pavel Trnka in neutral zone. Pavel Trnka moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Wrist shot by Scottie Upshall. Shot Blocked by Unknown Player. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Les Harfangs de Beauport. Pass by Unknown Player intercepted by Yuri Babenko. Pass to Rick Berry. Pass by Rick Berry intercepted by Scottie Upshall in neutral zone. Pass to Brad Lukowich. Brad Lukowich moves puck in Portland Pirates zone. Normal Defense Lineup #4 - Uwe Krupp, Matt Greene are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Wrist shot by Joe Juneau. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Rick Berry, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Jani Rita in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Pass by Trent Klatt intercepted by Rick Berry. Pass to Martin Gendron. Martin Gendron moves puck in neutral zone. Martin Gendron moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Slapshot by Martin Gendron. Deflect By Jani Rita. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Matt Greene for Les Harfangs de Beauport. Pass by Matt Greene intercepted by Jani Rita in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jani Rita. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Rob Zamuner. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Rob Zamuner intercepted by Ladislav Kohn. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates.
Time : 15. Pass by Ladislav Kohn intercepted by Matt Greene. Pass to Blake Comeau in neutral zone. Pass to Alexei Yashin in Portland Pirates zone. Pass to Blake Comeau. Pass to Alexei Yashin. Pass to Blake Comeau. Pass by Blake Comeau intercepted by Kris Russell. Minor Penalty to Jonathan Ericsson for Roughing. PowerPlay Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. PowerPlay Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Brian Boyle, Ladislav Nagy are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Rick Berry, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Rob Zamuner wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone. Pass to Trent Klatt. Pass to Raffi Torres. Pass by Raffi Torres intercepted by Brian Boyle. Pass to Rick Berry in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Free Puck Retrieved by Raffi Torres. Pass to Rob Zamuner. Rob Zamuner moves puck in neutral zone. Rob Zamuner loses puck. Free Puck Retrieved by Rick Berry for Portland Pirates. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Brad Lukowich. Pass to Trent Klatt in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Klatt. Puck retreived by Ladislav Nagy. Ladislav Nagy is hit by Unknown Player and loses puck. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka for Les Harfangs de Beauport. PowerPlay Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau.
Time : 16. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. PowerPlay Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. PowerPlay Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Scottie Upshall. Pass to Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall. PowerPlay Defense Lineup #1 - Pavel Trnka, Brad Lukowich are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Joe Juneau. Backhand shot by Joe Juneau. Goal by Joe Juneau - Les Harfangs de Beauport : 5 - Portland Pirates : 2. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Jonathan Ericsson, Kris Russell are on ice for Portland Pirates. Jani Rita is ejected from face-off, Steve Kelly takes his place. Rob Zamuner wins face-off versus Steve Kelly in neutral zone. Pass to Trent Klatt. Trent Klatt moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Trent Klatt intercepted by Jani Rita. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Pass by Martin Gendron intercepted by Trent Klatt in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Raffi Torres. Raffi Torres moves puck in neutral zone. Pass by Raffi Torres intercepted by Martin Gendron. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Trent Klatt. Normal Forward Lineup #3 - Alexei Yashin, Blake Comeau, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Pavel Trnka in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Pavel Trnka. Puck retreived by Josef Marha. Normal Defense Lineup #4 - Mark Fraser, Doug Janik are on ice for Portland Pirates. Pass to Steve Tuttle. Steve Tuttle moves puck in neutral zone. Steve Tuttle moves puck in Les Harfangs de Beauport zone. Snap shot by Steve Tuttle. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Steve Tuttle for Portland Pirates. Snap shot by Steve Tuttle. Stopped by Troy Gamble with a rebound. Free Puck Retrieved by Steve Tuttle for Portland Pirates.
Time : 17. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Steve Tuttle. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Brad Lukowich. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass by Brad Lukowich intercepted by Mark Fraser in neutral zone. Pass to Martin Gendron in Les Harfangs de Beauport zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Brad Lukowich. Pass to Pavel Trnka in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Boyd Devereaux, Alexander Perezhogin, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pavel Trnka moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Pavel Trnka intercepted by Mark Fraser. Pass by Mark Fraser intercepted by Brad Lukowich in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass by Brad Lukowich intercepted by Doug Janik in Portland Pirates zone. Pass to Brian Boyle. Pass to Yuri Babenko. Pass to Maxim Sushinski. Maxim Sushinski moves puck in neutral zone. Pass by Maxim Sushinski intercepted by Pavel Trnka in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Boyd Devereaux in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Boyd Devereaux intercepted by Steve Kelly in Portland Pirates zone. Pass by Steve Kelly intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass by Unknown Player intercepted by Jani Rita. Pass by Jani Rita intercepted by Pavel Trnka in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Alexander Perezhogin in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Pass by Alexander Perezhogin intercepted by Niklas Nordgren. Pass to Josef Marha in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Josef Marha intercepted by Pavel Trnka. Pass by Pavel Trnka intercepted by Doug Janik in neutral zone. Pass to Josef Marha in Les Harfangs de Beauport zone. Josef Marha loses puck. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Les Harfangs de Beauport.
Time : 18. Pass by Unknown Player intercepted by Doug Janik in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Doug Janik. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Pavel Trnka. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Pass to Raffi Torres in neutral zone. Pass to Pavel Trnka. Pavel Trnka moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Rob Zamuner. Snap shot by Rob Zamuner. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Portland Pirates. Pass by Unknown Player intercepted by Raffi Torres. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Raffi Torres. Normal Forward Lineup #2 - Joe Juneau, Scottie Upshall, Unknown Player are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #2 - Keith Yandle, Rob Zettler are on ice for Les Harfangs de Beauport. Puck retreived by Rick Berry. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Rick Berry intercepted by Scottie Upshall in neutral zone. Pass by Scottie Upshall intercepted by Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Rob Zettler in Les Harfangs de Beauport zone. Pass by Rob Zettler intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass by Unknown Player intercepted by Unknown Player. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass by Unknown Player intercepted by Yuri Babenko. Pass to Rick Berry. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Rick Berry. Puck retreived by Keith Yandle. Pass to Joe Juneau. Pass to Rob Zettler in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Rob Zettler. Puck retreived by Rick Berry. Normal Defense Lineup #3 - Jonathan Ericsson, Mike Mottau are on ice for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson. Jonathan Ericsson moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Jonathan Ericsson. Normal Forward Lineup #4 - Josef Marha, Niklas Nordgren, Steve Tuttle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Steve Tuttle in neutral zone.
Time : 19. Pass by Steve Tuttle intercepted by Joe Juneau. Pass to Keith Yandle. Keith Yandle moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Keith Yandle intercepted by Josef Marha. Pass by Josef Marha intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass by Unknown Player intercepted by Mike Mottau in Portland Pirates zone. Pass by Mike Mottau intercepted by Scottie Upshall in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Jani Rita, Martin Gendron, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Keith Yandle in Portland Pirates zone. Pass to Scottie Upshall. Pass to Keith Yandle. Pass to Scottie Upshall. Pass to Joe Juneau. Pass to Keith Yandle. Pass by Keith Yandle intercepted by Mike Mottau. Pass to Martin Gendron in neutral zone. Puck is dumped in Les Harfangs de Beauport zone by Martin Gendron. Normal Forward Lineup #2 - Martin Hanzal, Ladislav Nagy, Ladislav Kohn are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Rick Berry, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Troy Gamble. Pass to Rob Zettler. Pass by Rob Zettler intercepted by Rick Berry in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Brian Boyle, Yuri Babenko, Maxim Sushinski are on ice for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko in Les Harfangs de Beauport zone. Snap shot by Yuri Babenko. Stopped by Troy Gamble without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Rob Zamuner, Raffi Torres, Trent Klatt are on ice for Les Harfangs de Beauport. Normal Defense Lineup #3 - Mike Van Ryn, Mike Komisarek are on ice for Les Harfangs de Beauport. Brian Boyle is ejected from face-off, Yuri Babenko takes his place. Yuri Babenko wins face-off versus Rob Zamuner in Les Harfangs de Beauport zone. Pass to Brian Boyle. Pass to Yuri Babenko. Pass by Yuri Babenko intercepted by Mike Komisarek. Pass to Trent Klatt. Trent Klatt moves puck in neutral zone. Trent Klatt moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Raffi Torres. Wrist shot by Raffi Torres. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Boyle for Portland Pirates.
Time : 20. End of Period. Goals for this period are 2 for Les Harfangs de Beauport vs 0 for Portland Pirates. Shots for this period are 14 for Les Harfangs de Beauport vs 15 for Portland Pirates.
Back to the Top