Chiefs de Laval vs Portland Pirates
Created - 16 janvier 2021 at 22:48
Goals
|
| Chiefs de Laval |
2 |
2 |
0 |
0 |
4 |
| Portland Pirates |
0 |
2 |
2 |
1 |
5 |
|
Shots
|
| Chiefs de Laval |
21 |
12 |
8 |
4 |
45 |
| Portland Pirates |
12 |
20 |
10 |
1 |
43 |
|
1st period
1. Chiefs de Laval , Sergei Berezin 27 (Bryan Smolinski 11) at 7:18
2. Chiefs de Laval , Sergei Berezin 28 (Tim Brent 11) at 14:05 (SH)
Penalties :
Adam Graves (Mtl) for Hooking (Minor) at 13:30
2nd period
3. Portland Pirates , Steve Kelly 24 (Jozef Stumpel 15, Unknown Player 1) at 1:52
4. Chiefs de Laval , Adam Foote 4 (Jeff Jillson 23, Felix Potvin) at 3:23 (PP)
5. Chiefs de Laval , Bryan Smolinski 7 (Sergei Berezin 24, Jeff Jillson 24) at 10:06
6. Portland Pirates , Mike Richards 17 (Steve Kelly 27) at 19:53 (PP)
Penalties :
Unknown Player (Chi) for Slashing (Minor) at 2:53, Brooks Laich (Mtl) for Tripping (Minor) at 19:01
3rd period
7. Portland Pirates , Jozef Stumpel 7 (Jonathan Ericsson 17, Mathias Johansson 12) at 3:42 (PP)
8. Portland Pirates , Mark Bell 17 (Steve Kelly 28, Jonathan Ericsson 18) at 19:38
Penalties :
Derek Boogaard (Mtl) for Hooking (Minor) at 3:09, Brooks Laich (Mtl) for Cross-checking (Minor) at 6:47, Jonathan Ericsson (Chi) for Roughing (Double Minor) at 10:19
Overtime #1
9. Portland Pirates , Unknown Player 1 (Andrej Meszaros 11, Jonathan Ericsson 19) at 3:00
Penalties :
No Penalty
Goalie Stats
Felix Potvin (Mtl), 38 saves from 43 shots - (0,884), OTL, 16-13-5, 63:00 minutes
Unknown Goalie (Chi), 41 saves from 45 shots - (0,911), W, 1-0-0, 62:45 minutes
Players Stats for Chiefs de Laval
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Adam Foote 1 0 1 2 0 5 0 1 1 2 0/0 32:34 2:09 3:58
Adam Graves 0 0 0 1 2 3 3 1 1 0 6/11 21:58 2:10 2:01
Bill Guerin 0 0 0 -1 0 0 3 1 0 0 0/0 16:21 1:31 1:07
Brooks Laich 0 0 0 0 4 2 2 0 0 0 8/14 14:45 1:31 0:00
Bryan Smolinski 1 1 2 0 0 2 3 0 0 0 11/24 19:02 1:59 0:00
Chris Neil 0 0 0 -1 0 2 2 0 0 0 1/3 16:05 0:45 1:35
Derek Boogaard 0 0 0 -1 2 2 0 0 0 0 1/2 15:43 0:56 0:45
Derek Meech 0 0 0 -1 0 2 0 0 0 0 0/0 10:14 0:47 0:00
Georges Laraque 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0/0 7:58 0:00 0:00
Greg Campbell 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 3/3 8:00 0:00 0:00
Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0/0 23:06 2:07 1:25
Jeff Jillson 0 2 2 1 0 2 0 3 0 2 0/0 31:03 1:48 3:58
Kristian Kurdoc 0 0 0 -1 0 3 1 0 0 2 0/0 26:30 2:07 1:25
Peter Worrell 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0/0 8:06 0:03 0:00
Sergei Berezin 2 1 3 2 0 6 0 1 0 1 2/5 23:19 2:07 3:26
Sergei Kostitsyn 0 0 0 -1 0 2 0 0 1 0 0/0 16:17 1:26 1:07
Tim Brent 0 1 1 0 0 7 0 0 0 0 6/10 15:32 0:59 0:45
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Players Stats for Portland Pirates
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Andrej Meszaros 0 1 1 1 0 3 0 4 0 1 0/0 24:32 3:41 0:00
Bob Sanguinetti 0 0 0 -1 0 1 1 0 0 0 0/0 17:06 1:42 0:00
Brian Boyle 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3/6 7:55 0:00 0:00
Jonathan Ericsson 0 3 3 1 4 6 0 0 0 0 0/0 25:02 3:41 0:30
Jozef Stumpel 1 1 2 -2 0 5 0 0 1 0 2/11 16:56 2:25 0:00
Mark Bell 1 0 1 2 0 1 4 2 2 0 1/8 23:47 2:58 2:06
Martin Hanzal 0 0 0 -1 0 3 2 2 1 0 5/8 12:00 0:00 1:20
Mathias Johansson 0 1 1 -2 0 4 0 0 1 0 0/0 18:00 2:25 1:32
Maxim Sushinski 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0/0 7:55 0:00 0:00
Mikael Renberg 0 0 0 -1 0 4 3 0 1 0 0/0 10:39 0:00 0:00
Mike Mottau 0 0 0 -1 0 1 2 1 0 0 0/0 13:49 0:00 0:00
Mike Richards 1 0 1 2 0 3 3 0 1 0 21/34 21:32 2:58 1:08
Niklas Nordgren 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/1 7:55 0:00 0:00
Steve Kelly 1 2 3 2 0 5 0 1 1 0 2/3 23:18 2:58 1:40
Theo Peckham 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0/0 13:36 1:42 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 1 1 2 -1 2 1 4 3 1 0 0/1 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Unknown Player 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Yuri Babenko 0 0 0 -1 0 4 0 0 1 0 0/0 11:51 0:00 1:12
3 Stars
1 - Sergei Berezin (Mtl)
2 - Steve Kelly (Chi)
3 - Mark Bell (Chi)
Power Play
Chiefs de Laval - 1 on 3 Attempt(s) - 33,33%
Portland Pirates - 2 on 4 Attempt(s) - 50,00%
Penalty Kill
Chiefs de Laval - 2 on 4 Attempt(s) - 50,00%
- Score 1 goal in Penalty Kill
Portland Pirates - 2 on 3 Attempt(s) - 66,67%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Team Stat
Chiefs de Laval - Hits : 14 - Faceoff Wins : 38 - Blocked Shots : 10 - Penalty Minutes : 8
Portland Pirates - Hits : 20 - Faceoff Wins : 34 - Blocked Shots : 14 - Penalty Minutes : 6
Official
Referees : Marc Joannette and Chris Rooney
Linesman : David Brisebois and Thor Nelson
Game Notes
No Game Note
Finance
Level 1 -- Attendance: 2700 (90,00%) -- Ticket Income 110 700 $
Level 2 -- Attendance: 1350 (90,00%) -- Ticket Income 27 000 $
Total Attendance: 4050 (90,00%)
Total Ticket Income: 137 700 $
Total Income: 137 700 $
Chiefs de Laval
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Bryan Smolinski Adam Graves Sergei Berezin 40 1 2 2
2 Brooks Laich Bill Guerin Sergei Kostitsyn 30 1 2 2
3 Tim Brent Derek Boogaard Chris Neil 20 1 2 2
4 Greg Campbell Peter Worrell Georges Laraque 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Adam Foote Jeff Jillson 40 1 2 2
2 Kristian Kurdoc Henrik Tallinder 30 1 2 2
3 Derek Meech Adam Foote 20 1 2 2
4 Jeff Jillson Kristian Kurdoc 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Bryan Smolinski Adam Graves Sergei Berezin 60 1 2 2
2 Brooks Laich Bill Guerin Sergei Kostitsyn 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Adam Foote Jeff Jillson 60 1 2 2
2 Kristian Kurdoc Henrik Tallinder 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Adam Graves Sergei Berezin 60 1 2 2
2 Bill Guerin Sergei Kostitsyn 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Adam Foote Jeff Jillson 60 1 2 2
2 Kristian Kurdoc Henrik Tallinder 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Adam Graves 60 1 2 2
2 Sergei Berezin 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Adam Foote Jeff Jillson 60 1 2 2
2 Kristian Kurdoc Henrik Tallinder 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Adam Graves Sergei Berezin 60 1 2 2
2 Bill Guerin Sergei Kostitsyn 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Adam Foote Jeff Jillson 60 1 2 2
2 Kristian Kurdoc Henrik Tallinder 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Bryan Smolinski Adam Graves Sergei Berezin Adam Foote Jeff Jillson
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Bryan Smolinski Adam Graves Sergei Berezin Adam Foote Jeff Jillson
Goaltenders
Starting : Felix Potvin
Backup : Ondrej Pavelec
Extra Forwards
Normal : Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil - PP : Tim Brent, Derek Boogaard - PK : Chris Neil
Extra Defensemen
Normal : Derek Meech, Henrik Tallinder, Adam Foote - PP : Derek Meech - PK : Henrik Tallinder, Adam Foote
Penalty Shots
Adam Graves, Sergei Berezin, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn, Bryan Smolinski
Scratches
None
Portland Pirates
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Mike Richards Mark Bell Steve Kelly 40 1 2 2
2 Jozef Stumpel Mathias Johansson Unknown Player 30 1 2 2
3 Martin Hanzal Yuri Babenko Mikael Renberg 20 1 2 2
4 Brian Boyle Maxim Sushinski Niklas Nordgren 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Andrej Meszaros Jonathan Ericsson 40 1 2 2
2 Mike Mottau Bob Sanguinetti 30 1 2 2
3 Theo Peckham Unknown Player 20 1 2 2
4 Unknown Player Unknown Player 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Mike Richards Mark Bell Steve Kelly 60 1 2 2
2 Jozef Stumpel Mathias Johansson Unknown Player 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Andrej Meszaros Jonathan Ericsson 60 1 2 2
2 Theo Peckham Bob Sanguinetti 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Mark Bell Steve Kelly 60 1 2 2
2 Mike Richards Mathias Johansson 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Unknown Player Jonathan Ericsson 60 1 2 2
2 Unknown Player Bob Sanguinetti 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Mark Bell 60 1 2 2
2 Steve Kelly 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Unknown Player Jonathan Ericsson 60 1 2 2
2 Unknown Player Bob Sanguinetti 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Mark Bell Steve Kelly 60 1 2 2
2 Mike Richards Mathias Johansson 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Andrej Meszaros Jonathan Ericsson 60 1 2 2
2 Theo Peckham Bob Sanguinetti 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Mike Richards Mark Bell Steve Kelly Andrej Meszaros Jonathan Ericsson
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Mike Richards Mark Bell Steve Kelly Andrej Meszaros Jonathan Ericsson
Goaltenders
Starting : Unknown Goalie
Backup : Unknown Goalie
Extra Forwards
Normal : Unknown Player, Yuri Babenko, Martin Hanzal - PP : Unknown Player, Yuri Babenko - PK : Martin Hanzal
Extra Defensemen
Normal : Theo Peckham, Unknown Player, Unknown Player - PP : Theo Peckham - PK : Unknown Player, Unknown Player
Penalty Shots
Mark Bell, Steve Kelly, Mike Richards, Mathias Johansson, Mikael Renberg
Scratches
None
% Time on Ice - Chiefs de Laval
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 32% - 40% - 15:51
2 - 29% - 30% - 14:02
3 - 24% - 20% - 11:36
4 - 16% - 10% - 7:45
Normal Defense
1 - 38% - 40% - 18:45
2 - 36% - 30% - 17:40
3 - 17% - 20% - 8:33
4 - 9% - 10% - 4:16
PP Forward
1 - 65% - 60% - 2:55
2 - 35% - 40% - 1:34
PP Defense
1 - 53% - 60% - 2:22
2 - 47% - 40% - 2:07
PK Forward
1 - 79% - 60% - 4:16
2 - 21% - 40% - 1:07
PK Defense
1 - 74% - 60% - 3:58
2 - 26% - 40% - 1:25
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 86% - 60% - 2:35
2 - 14% - 40% - 0:25
44 Defense
1 - 66% - 60% - 1:58
2 - 34% - 40% - 1:02
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:54
Total
Forward - 63:00
Defense - 63:00
|
% Time on Ice - Portland Pirates
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 33% - 40% - 16:29
2 - 29% - 30% - 14:31
3 - 21% - 20% - 10:39
4 - 16% - 10% - 7:55
Normal Defense
1 - 38% - 40% - 18:52
2 - 28% - 30% - 13:50
3 - 21% - 20% - 10:19
4 - 13% - 10% - 6:33
PP Forward
1 - 55% - 60% - 2:58
2 - 45% - 40% - 2:25
PP Defense
1 - 68% - 60% - 3:41
2 - 32% - 40% - 1:42
PK Forward
1 - 89% - 60% - 3:59
2 - 11% - 40% - 0:30
PK Defense
1 - 100% - 60% - 4:29
2 - 0% - 40% - 0:00
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 87% - 60% - 2:36
2 - 13% - 40% - 0:24
44 Defense
1 - 48% - 60% - 1:26
2 - 52% - 40% - 1:34
Last Minute Offensive - 0:34
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 63:00
Defense - 63:00
|
Play-by-Play
1st period
0:01 of 1st period - Bryan Smolinski wins face-off versus Mike Richards in neutral zone.
0:17 of 1st period - Off-side.
0:18 of 1st period - Jozef Stumpel wins face-off versus Brooks Laich in neutral zone.
0:24 of 1st period - Icing by Kristian Kurdoc.
0:25 of 1st period - Brooks Laich wins face-off versus Unknown Player in Chiefs de Laval zone.
1:06 of 1st period - Bryan Smolinski is hit by Mikael Renberg and loses puck.
1:17 of 1st period - Snap shot by Sergei Berezin.
1:17 of 1st period - Deflect By Greg Campbell.
1:17 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
1:19 of 1st period - Snap shot by Peter Worrell.
1:19 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
1:21 of 1st period - Slapshot by Georges Laraque.
1:21 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie without a rebound.
1:22 of 1st period - Greg Campbell wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone.
1:23 of 1st period - Slapshot by Derek Meech.
1:23 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
2:18 of 1st period - Backhand shot by Yuri Babenko.
2:18 of 1st period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
2:20 of 1st period - Slapshot by Andrej Meszaros.
2:20 of 1st period - Deflect By Jeff Jillson.
2:20 of 1st period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
2:21 of 1st period - Tim Brent wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone.
2:21 of 1st period - Tim Brent is hit by Mike Richards.
2:37 of 1st period - Snap shot by Tim Brent.
2:37 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
3:11 of 1st period - Unknown Player is hit by Adam Graves.
3:25 of 1st period - Snap shot by Mathias Johansson.
3:25 of 1st period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
3:26 of 1st period - Derek Boogaard wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone.
3:33 of 1st period - Icing by Mark Bell.
3:34 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Tim Brent in Portland Pirates zone.
3:34 of 1st period - Mike Richards is hit by Chris Neil.
3:42 of 1st period - Chris Neil is hit by Mark Bell and loses puck.
4:09 of 1st period - Snap shot by Sergei Berezin.
4:09 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
4:55 of 1st period - Wrist shot by Maxim Sushinski.
4:55 of 1st period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
4:56 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Adam Graves in Chiefs de Laval zone.
4:59 of 1st period - Snap shot by Steve Kelly.
4:59 of 1st period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
5:00 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone.
5:07 of 1st period - Snap shot by Mike Richards.
5:07 of 1st period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
5:08 of 1st period - Bryan Smolinski wins face-off versus Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone.
5:40 of 1st period - Theo Peckham is hit by Bill Guerin and loses puck.
6:01 of 1st period - Slapshot by Tim Brent.
6:01 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
6:43 of 1st period - Snap shot by Niklas Nordgren.
6:43 of 1st period - Shot Blocked by Henrik Tallinder.
7:16 of 1st period - Snap shot by Adam Graves.
7:16 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie without a rebound.
7:17 of 1st period - Bryan Smolinski wins face-off versus Jozef Stumpel in Portland Pirates zone.
7:18 of 1st period - Snap shot by Sergei Berezin.
7:18 of 1st period - Goal by Sergei Berezin - Chiefs de Laval : 1 - Portland Pirates : 0.
7:19 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Sergei Berezin in neutral zone.
7:24 of 1st period - Snap shot by Steve Kelly.
7:24 of 1st period - Deflect By Jeff Jillson.
7:24 of 1st period - Shot Blocked by Adam Graves.
7:24 of 1st period - Puck is out of play.
7:25 of 1st period - Bryan Smolinski wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone.
7:32 of 1st period - Slapshot by Jeff Jillson.
7:32 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:58 of 1st period - Jonathan Ericsson is hit by Bill Guerin and loses puck.
8:19 of 1st period - Wrist shot by Mikael Renberg.
8:19 of 1st period - Shot Blocked by Peter Worrell.
8:21 of 1st period - Snap shot by Martin Hanzal.
8:21 of 1st period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
8:23 of 1st period - Backhand shot by Martin Hanzal.
8:23 of 1st period - Shot Blocked by Adam Foote.
8:25 of 1st period - Wrist shot by Mikael Renberg.
8:25 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:27 of 1st period - Wrist shot by Martin Hanzal.
8:27 of 1st period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
9:18 of 1st period - Snap shot by Sergei Kostitsyn.
9:18 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
9:33 of 1st period - Off-side.
9:34 of 1st period - Greg Campbell wins face-off versus Mike Richards in neutral zone.
9:59 of 1st period - Sergei Berezin is hit by Bob Sanguinetti and loses puck.
10:14 of 1st period - Snap shot by Mathias Johansson.
10:14 of 1st period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
12:18 of 1st period - Wrist shot by Sergei Kostitsyn.
12:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:20 of 1st period - Slapshot by Jeff Jillson.
12:20 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie without a rebound.
12:21 of 1st period - Sergei Berezin wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone.
12:28 of 1st period - Wrist shot by Sergei Berezin.
12:28 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie without a rebound.
12:29 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Portland Pirates zone.
12:40 of 1st period - Snap shot by Mike Richards.
12:40 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:54 of 1st period - Snap shot by Tim Brent.
12:54 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
12:56 of 1st period - Slapshot by Adam Foote.
12:56 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
12:58 of 1st period - Slapshot by Derek Meech.
12:58 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:00 of 1st period - Wrist shot by Chris Neil.
13:00 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
13:02 of 1st period - Slapshot by Adam Foote.
13:02 of 1st period - Shot Blocked by Mark Bell.
13:04 of 1st period - Slapshot by Derek Meech.
13:04 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie without a rebound.
13:05 of 1st period - Bryan Smolinski wins face-off versus Jozef Stumpel in Portland Pirates zone.
13:30 of 1st period - Minor Penalty to Adam Graves for Hooking.
13:31 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Chris Neil in Chiefs de Laval zone.
13:37 of 1st period - Snap shot by Steve Kelly.
13:37 of 1st period - Shot Blocked by Jeff Jillson.
13:39 of 1st period - Wrist shot by Jonathan Ericsson.
13:39 of 1st period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
13:40 of 1st period - Mike Richards wins face-off versus Chris Neil in Chiefs de Laval zone.
14:05 of 1st period - Snap shot by Sergei Berezin.
14:05 of 1st period - Goal by Sergei Berezin - Chiefs de Laval : 2 - Portland Pirates : 0.
14:06 of 1st period - Chris Neil wins face-off versus Mike Richards in neutral zone.
14:50 of 1st period - Off-side.
14:51 of 1st period - Tim Brent wins face-off versus Mark Bell in neutral zone.
15:30 of 1st period - Penalty to Adam Graves is over, Adam Graves is back on ice.
15:42 of 1st period - Icing by Mathias Johansson.
15:43 of 1st period - Brooks Laich wins face-off versus Jozef Stumpel in Portland Pirates zone.
16:04 of 1st period - Wrist shot by Tim Brent.
16:04 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
16:46 of 1st period - Off-side.
16:47 of 1st period - Brooks Laich wins face-off versus Niklas Nordgren in neutral zone.
17:39 of 1st period - Slapshot by Steve Kelly.
17:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:45 of 1st period - Wrist shot by Sergei Berezin.
17:45 of 1st period - Shot Blocked by Andrej Meszaros.
18:15 of 1st period - Wrist shot by Mikael Renberg.
18:15 of 1st period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
18:17 of 1st period - Wrist shot by Yuri Babenko.
18:17 of 1st period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
18:18 of 1st period - Adam Graves wins face-off versus Martin Hanzal in Chiefs de Laval zone.
18:45 of 1st period - Kristian Kurdoc is hit by Mark Bell and loses puck.
18:54 of 1st period - Mark Bell is hit by Brooks Laich and loses puck.
19:11 of 1st period - Wrist shot by Brooks Laich.
19:11 of 1st period - Deflect By Tim Brent.
19:11 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
19:13 of 1st period - Backhand shot by Kristian Kurdoc.
19:13 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
19:15 of 1st period - Snap shot by Chris Neil.
19:15 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
19:19 of 1st period - Snap shot by Tim Brent.
19:19 of 1st period - Stopped by Unknown Goalie without a rebound.
19:20 of 1st period - Martin Hanzal wins face-off versus Bryan Smolinski in Portland Pirates zone.
19:29 of 1st period - Bryan Smolinski is hit by Mikael Renberg and loses puck.
19:54 of 1st period - Snap shot by Jeff Jillson.
19:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
Goals for this period are 2 for Chiefs de Laval vs 0 for Portland Pirates.
Shots for this period are 21 for Chiefs de Laval vs 12 for Portland Pirates.
2nd period
0:01 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in neutral zone.
1:18 of 2nd period - Icing by Unknown Player.
1:19 of 2nd period - Tim Brent wins face-off versus Jozef Stumpel in Portland Pirates zone.
1:48 of 2nd period - Snap shot by Steve Kelly.
1:48 of 2nd period - Shot Blocked by Jeff Jillson.
1:50 of 2nd period - Snap shot by Steve Kelly.
1:50 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:52 of 2nd period - Wrist shot by Steve Kelly.
1:52 of 2nd period - Goal by Steve Kelly - Chiefs de Laval : 2 - Portland Pirates : 1.
1:53 of 2nd period - Mark Bell wins face-off versus Bryan Smolinski in neutral zone.
1:58 of 2nd period - Snap shot by Mike Richards.
1:58 of 2nd period - Deflect By Steve Kelly.
1:58 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:58 of 2nd period - Puck is out of play.
1:59 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone.
2:53 of 2nd period - Minor Penalty to Unknown Player for Slashing.
2:54 of 2nd period - Bryan Smolinski wins face-off versus Mark Bell in Portland Pirates zone.
3:05 of 2nd period - Wrist shot by Sergei Berezin.
3:05 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:07 of 2nd period - Wrist shot by Bryan Smolinski.
3:07 of 2nd period - Deflect By Adam Graves.
3:07 of 2nd period - Deflect By Jonathan Ericsson.
3:07 of 2nd period - Shot Blocked by Mark Bell.
3:07 of 2nd period - Puck is out of play.
3:08 of 2nd period - Bryan Smolinski wins face-off versus Mark Bell in Portland Pirates zone.
3:23 of 2nd period - Wrist shot by Adam Foote.
3:23 of 2nd period - Goal by Adam Foote - Chiefs de Laval : 3 - Portland Pirates : 1.
3:24 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in neutral zone.
4:37 of 2nd period - Backhand shot by Greg Campbell.
4:37 of 2nd period - Stopped by Unknown Goalie without a rebound.
4:38 of 2nd period - Greg Campbell wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone.
4:45 of 2nd period - Snap shot by Andrej Meszaros.
4:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:47 of 2nd period - Snap shot by Andrej Meszaros.
4:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:49 of 2nd period - Slapshot by Jonathan Ericsson.
4:49 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
4:50 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone.
4:51 of 2nd period - Backhand shot by Steve Kelly.
4:51 of 2nd period - Shot Blocked by Sergei Berezin.
4:54 of 2nd period - Icing by Bryan Smolinski.
4:55 of 2nd period - Sergei Berezin wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone.
5:24 of 2nd period - Snap shot by Mathias Johansson.
5:24 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
5:26 of 2nd period - Slapshot by Andrej Meszaros.
5:26 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
5:27 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Brooks Laich in Chiefs de Laval zone.
5:32 of 2nd period - Wrist shot by Steve Kelly.
5:32 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
5:52 of 2nd period - Mike Mottau is hit by Bryan Smolinski and loses puck.
6:05 of 2nd period - Snap shot by Mathias Johansson.
6:05 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
6:07 of 2nd period - Backhand shot by Jozef Stumpel.
6:07 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
6:08 of 2nd period - Brooks Laich wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone.
7:00 of 2nd period - Chris Neil is hit by Unknown Player and loses puck.
8:20 of 2nd period - Snap shot by Greg Campbell.
8:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:26 of 2nd period - Snap shot by Jonathan Ericsson.
8:26 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
8:42 of 2nd period - Slapshot by Tim Brent.
8:42 of 2nd period - Shot Blocked by Steve Kelly.
8:48 of 2nd period - Tim Brent is hit by Mike Richards and loses puck.
9:12 of 2nd period - Slapshot by Jeff Jillson.
9:12 of 2nd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
10:00 of 2nd period - Wrist shot by Sergei Berezin.
10:00 of 2nd period - Deflect By Adam Graves.
10:00 of 2nd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
10:02 of 2nd period - Snap shot by Sergei Berezin.
10:02 of 2nd period - Shot Blocked by Martin Hanzal.
10:04 of 2nd period - Slapshot by Jeff Jillson.
10:04 of 2nd period - Deflect By Sergei Berezin.
10:04 of 2nd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
10:06 of 2nd period - Snap shot by Bryan Smolinski.
10:06 of 2nd period - Goal by Bryan Smolinski - Chiefs de Laval : 4 - Portland Pirates : 1.
10:07 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Sergei Berezin in neutral zone.
10:33 of 2nd period - Bill Guerin is hit by Martin Hanzal and loses puck.
10:38 of 2nd period - Slapshot by Yuri Babenko.
10:38 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
10:39 of 2nd period - Martin Hanzal wins face-off versus Brooks Laich in Chiefs de Laval zone.
10:46 of 2nd period - Wrist shot by Mikael Renberg.
10:46 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
10:48 of 2nd period - Wrist shot by Martin Hanzal.
10:48 of 2nd period - Deflect By Mikael Renberg.
10:48 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
10:50 of 2nd period - Wrist shot by Mikael Renberg.
10:50 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:02 of 2nd period - Bob Sanguinetti is hit by Brooks Laich and loses puck.
11:21 of 2nd period - Wrist shot by Mikael Renberg.
11:21 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
11:23 of 2nd period - Wrist shot by Yuri Babenko.
11:23 of 2nd period - Shot Blocked by Bill Guerin.
11:41 of 2nd period - Icing by Martin Hanzal.
11:42 of 2nd period - Martin Hanzal wins face-off versus Sergei Berezin in Portland Pirates zone.
11:59 of 2nd period - Martin Hanzal is hit by Bryan Smolinski and loses puck.
12:36 of 2nd period - Wrist shot by Maxim Sushinski.
12:36 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
12:37 of 2nd period - Bryan Smolinski wins face-off versus Brian Boyle in Chiefs de Laval zone.
12:44 of 2nd period - Wrist shot by Sergei Berezin.
12:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:46 of 2nd period - Snap shot by Adam Graves.
12:46 of 2nd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
12:48 of 2nd period - Slapshot by Adam Foote.
12:48 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:50 of 2nd period - Snap shot by Bryan Smolinski.
12:50 of 2nd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
12:52 of 2nd period - Slapshot by Kristian Kurdoc.
12:52 of 2nd period - Deflect By Brian Boyle.
12:52 of 2nd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
13:10 of 2nd period - Slapshot by Andrej Meszaros.
13:10 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
13:42 of 2nd period - Greg Campbell is hit by Brian Boyle and loses puck.
14:25 of 2nd period - Slapshot by Jozef Stumpel.
14:25 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
14:26 of 2nd period - Brooks Laich wins face-off versus Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone.
15:22 of 2nd period - Wrist shot by Derek Boogaard.
15:22 of 2nd period - Shot Hit the Post.
15:32 of 2nd period - Snap shot by Jozef Stumpel.
15:32 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
15:33 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone.
15:59 of 2nd period - Sergei Kostitsyn is hit by Mikael Renberg and loses puck.
16:21 of 2nd period - Off-side.
16:22 of 2nd period - Brian Boyle wins face-off versus Tim Brent in neutral zone.
16:34 of 2nd period - Off-side.
16:35 of 2nd period - Bryan Smolinski wins face-off versus Mike Richards in neutral zone.
17:05 of 2nd period - Slapshot by Henrik Tallinder.
17:05 of 2nd period - Shot Blocked by Martin Hanzal.
17:19 of 2nd period - Slapshot by Jonathan Ericsson.
17:19 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
17:20 of 2nd period - Tim Brent wins face-off versus Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone.
18:05 of 2nd period - Slapshot by Tim Brent.
18:05 of 2nd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
18:07 of 2nd period - Slapshot by Derek Boogaard.
18:07 of 2nd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
18:09 of 2nd period - Slapshot by Adam Foote.
18:09 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
18:11 of 2nd period - Snap shot by Adam Foote.
18:11 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
18:13 of 2nd period - Snap shot by Derek Boogaard.
18:13 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:15 of 2nd period - Snap shot by Chris Neil.
18:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:17 of 2nd period - Slapshot by Adam Foote.
18:17 of 2nd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
18:19 of 2nd period - Wrist shot by Derek Boogaard.
18:19 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:21 of 2nd period - Wrist shot by Derek Boogaard.
18:21 of 2nd period - Shot Blocked by Theo Peckham.
18:23 of 2nd period - Slapshot by Jeff Jillson.
18:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:25 of 2nd period - Slapshot by Adam Foote.
18:25 of 2nd period - Deflect By Tim Brent.
18:25 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:25 of 2nd period - Puck is out of play.
18:26 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Portland Pirates zone.
18:40 of 2nd period - Wrist shot by Steve Kelly.
18:40 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
18:41 of 2nd period - Brooks Laich wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone.
19:01 of 2nd period - Minor Penalty to Brooks Laich for Tripping.
19:02 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Adam Graves in Chiefs de Laval zone.
19:07 of 2nd period - Snap shot by Steve Kelly.
19:07 of 2nd period - Deflect By Mike Richards.
19:07 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:07 of 2nd period - Puck is out of play.
19:08 of 2nd period - Adam Graves wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone.
19:49 of 2nd period - Snap shot by Jozef Stumpel.
19:49 of 2nd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
19:50 of 2nd period - Mike Richards wins face-off versus Adam Graves in Chiefs de Laval zone.
19:53 of 2nd period - Snap shot by Mike Richards.
19:53 of 2nd period - Goal by Mike Richards - Chiefs de Laval : 4 - Portland Pirates : 2.
19:54 of 2nd period - Steve Kelly wins face-off versus Adam Graves in neutral zone.
19:57 of 2nd period - Sergei Berezin is hit by Mike Richards and loses puck.
Goals for this period are 2 for Chiefs de Laval vs 2 for Portland Pirates.
Shots for this period are 12 for Chiefs de Laval vs 20 for Portland Pirates.
3rd period
0:01 of 3rd period - Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in neutral zone.
0:28 of 3rd period - Slapshot by Mike Mottau.
0:28 of 3rd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
0:29 of 3rd period - Jozef Stumpel wins face-off versus Brooks Laich in Chiefs de Laval zone.
1:15 of 3rd period - Slapshot by Jonathan Ericsson.
1:15 of 3rd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
1:16 of 3rd period - Martin Hanzal wins face-off versus Tim Brent in Chiefs de Laval zone.
1:17 of 3rd period - Snap shot by Yuri Babenko.
1:17 of 3rd period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
1:19 of 3rd period - Snap shot by Martin Hanzal.
1:19 of 3rd period - Shot Hit the Post.
1:21 of 3rd period - Slapshot by Bob Sanguinetti.
1:21 of 3rd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
1:22 of 3rd period - Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone.
1:52 of 3rd period - Wrist shot by Steve Kelly.
1:52 of 3rd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
1:53 of 3rd period - Brooks Laich wins face-off versus Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone.
1:53 of 3rd period - Brooks Laich is hit by Unknown Player.
3:09 of 3rd period - Minor Penalty to Derek Boogaard for Hooking.
3:10 of 3rd period - Adam Graves wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone.
3:40 of 3rd period - Slapshot by Jonathan Ericsson.
3:40 of 3rd period - Stopped by Felix Potvin with a rebound.
3:42 of 3rd period - Snap shot by Jozef Stumpel.
3:42 of 3rd period - Goal by Jozef Stumpel - Chiefs de Laval : 4 - Portland Pirates : 3.
3:43 of 3rd period - Steve Kelly wins face-off versus Bryan Smolinski in neutral zone.
4:01 of 3rd period - Sergei Berezin is hit by Mark Bell and loses puck.
4:24 of 3rd period - Wrist shot by Chris Neil.
4:24 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:26 of 3rd period - Snap shot by Henrik Tallinder.
4:26 of 3rd period - Stopped by Unknown Goalie without a rebound.
4:27 of 3rd period - Brooks Laich wins face-off versus Jozef Stumpel in Portland Pirates zone.
4:30 of 3rd period - Slapshot by Sergei Kostitsyn.
4:30 of 3rd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
4:34 of 3rd period - Slapshot by Bill Guerin.
4:34 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:36 of 3rd period - Snap shot by Brooks Laich.
4:36 of 3rd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
4:38 of 3rd period - Backhand shot by Sergei Kostitsyn.
4:38 of 3rd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
4:40 of 3rd period - Slapshot by Henrik Tallinder.
4:40 of 3rd period - Deflect By Sergei Kostitsyn.
4:40 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:40 of 3rd period - Puck is out of play.
4:41 of 3rd period - Bryan Smolinski wins face-off versus Martin Hanzal in Portland Pirates zone.
4:44 of 3rd period - Wrist shot by Sergei Berezin.
4:44 of 3rd period - Shot Blocked by Andrej Meszaros.
5:32 of 3rd period - Slapshot by Henrik Tallinder.
5:32 of 3rd period - Shot Blocked by Mike Mottau.
5:54 of 3rd period - Martin Hanzal is hit by Chris Neil and loses puck.
6:30 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
6:31 of 3rd period - Brian Boyle wins face-off versus Brooks Laich in Portland Pirates zone.
6:47 of 3rd period - Minor Penalty to Brooks Laich for Cross-checking.
6:48 of 3rd period - Mike Richards wins face-off versus Adam Graves in Chiefs de Laval zone.
7:24 of 3rd period - Bob Sanguinetti is hit by Bill Guerin and loses puck.
8:47 of 3rd period - Penalty to Brooks Laich is over, Brooks Laich is back on ice.
8:53 of 3rd period - Snap shot by Martin Hanzal.
8:53 of 3rd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
8:54 of 3rd period - Martin Hanzal wins face-off versus Tim Brent in Chiefs de Laval zone.
9:19 of 3rd period - Maxim Sushinski is hit by Kristian Kurdoc and loses puck.
10:09 of 3rd period - Snap shot by Brooks Laich.
10:09 of 3rd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
10:11 of 3rd period - Slapshot by Kristian Kurdoc.
10:11 of 3rd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
10:19 of 3rd period - Double Minor Penalty to Jonathan Ericsson for Roughing.
10:20 of 3rd period - Bryan Smolinski wins face-off versus Steve Kelly in Portland Pirates zone.
13:37 of 3rd period - Bill Guerin is hit by Unknown Player and loses puck.
13:58 of 3rd period - Mathias Johansson is hit by Adam Graves and loses puck.
14:19 of 3rd period - Penalty to Jonathan Ericsson is over, Jonathan Ericsson is back on ice.
14:28 of 3rd period - Slapshot by Kristian Kurdoc.
14:28 of 3rd period - Shot Blocked by Andrej Meszaros.
14:30 of 3rd period - Snap shot by Greg Campbell.
14:30 of 3rd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
14:32 of 3rd period - Snap shot by Georges Laraque.
14:32 of 3rd period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
15:15 of 3rd period - Jeff Jillson is hit by Mike Mottau and loses puck.
15:30 of 3rd period - Mike Mottau is hit by Adam Graves.
16:26 of 3rd period - Peter Worrell is hit by Martin Hanzal and loses puck.
16:38 of 3rd period - Off-side.
16:39 of 3rd period - Brian Boyle wins face-off versus Brooks Laich in neutral zone.
17:10 of 3rd period - Slapshot by Mathias Johansson.
17:10 of 3rd period - Shot Blocked by Georges Laraque.
17:48 of 3rd period - Henrik Tallinder is hit by Mike Mottau.
18:34 of 3rd period - Wrist shot by Steve Kelly.
18:34 of 3rd period - Shot Blocked by Jeff Jillson.
19:09 of 3rd period - Adam Foote is hit by Mark Bell and loses puck.
19:16 of 3rd period - Mike Richards is hit by Bryan Smolinski and loses puck.
19:23 of 3rd period - Portland Pirates, Unknown Goalie is pulled from the net.
19:23 of 3rd period - Wrist shot by Mike Richards.
19:23 of 3rd period - Stopped by Felix Potvin without a rebound.
19:24 of 3rd period - Bob Francis call a timeout for Portland Pirates.
19:24 of 3rd period - Mike Richards wins face-off versus Derek Boogaard in Chiefs de Laval zone.
19:38 of 3rd period - Snap shot by Mark Bell.
19:38 of 3rd period - Goal by Mark Bell - Chiefs de Laval : 4 - Portland Pirates : 4.
19:38 of 3rd period - Unknown Goalie from Portland Pirates was sent back in the game.
19:39 of 3rd period - Tim Brent wins face-off versus Martin Hanzal in neutral zone.
19:44 of 3rd period - Backhand shot by Jeff Jillson.
19:44 of 3rd period - Shot Blocked by Andrej Meszaros.
Goals for this period are 0 for Chiefs de Laval vs 2 for Portland Pirates.
Shots for this period are 8 for Chiefs de Laval vs 10 for Portland Pirates.
Overtime #1
0:01 of 1st overtime period - Adam Graves wins face-off versus Mark Bell in neutral zone.
0:10 of 1st overtime period - Slapshot by Adam Foote.
0:10 of 1st overtime period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
0:12 of 1st overtime period - Slapshot by Jeff Jillson.
0:12 of 1st overtime period - Deflect By Sergei Berezin.
0:12 of 1st overtime period - Stopped by Unknown Goalie without a rebound.
0:13 of 1st overtime period - Adam Graves wins face-off versus Mark Bell in Portland Pirates zone.
0:49 of 1st overtime period - Icing by Adam Foote.
0:50 of 1st overtime period - Tim Brent wins face-off versus Mark Bell in Chiefs de Laval zone.
0:57 of 1st overtime period - Wrist shot by Adam Foote.
0:57 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
0:59 of 1st overtime period - Slapshot by Adam Foote.
0:59 of 1st overtime period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
1:01 of 1st overtime period - Snap shot by Tim Brent.
1:01 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
1:03 of 1st overtime period - Wrist shot by Adam Foote.
1:03 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
1:05 of 1st overtime period - Snap shot by Tim Brent.
1:05 of 1st overtime period - Shot Hit the Post.
1:23 of 1st overtime period - Slapshot by Theo Peckham.
1:23 of 1st overtime period - Deflect By Steve Kelly.
1:23 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
1:23 of 1st overtime period - Puck is out of play.
1:24 of 1st overtime period - Adam Graves wins face-off versus Mark Bell in Chiefs de Laval zone.
1:40 of 1st overtime period - Adam Graves is hit by Unknown Player and loses puck.
2:50 of 1st overtime period - Wrist shot by Derek Boogaard.
2:50 of 1st overtime period - Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
2:58 of 1st overtime period - Slapshot by Andrej Meszaros.
2:58 of 1st overtime period - Shot Hit the Post.
3:00 of 1st overtime period - Wrist shot by Unknown Player.
3:00 of 1st overtime period - Goal by Unknown Player - Chiefs de Laval : 4 - Portland Pirates : 5.
Goals for this period are 0 for Chiefs de Laval vs 1 for Portland Pirates.
Shots for this period are 4 for Chiefs de Laval vs 1 for Portland Pirates.
Full Play-by-Play
1st period
Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski wins face-off versus Mike Richards in neutral zone. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Graves in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Pass by Sergei Berezin intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Jozef Stumpel wins face-off versus Brooks Laich in neutral zone. Pass to Mathias Johansson. Mathias Johansson moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass by Mathias Johansson intercepted by Kristian Kurdoc. Icing by Kristian Kurdoc. Jozef Stumpel is ejected from face-off, Unknown Player takes his place. Brooks Laich wins face-off versus Unknown Player in Chiefs de Laval zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Sergei Kostitsyn moves puck in neutral zone. Sergei Kostitsyn moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Bill Guerin. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich. Pass to Sergei Kostitsyn. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mike Mottau. Pass to Mathias Johansson in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Pass by Mathias Johansson intercepted by Henrik Tallinder in Chiefs de Laval zone. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Yuri Babenko in neutral zone. Pass to Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Tim Brent in Chiefs de Laval zone.
Time : 1. Pass by Tim Brent intercepted by Bob Sanguinetti in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Yuri Babenko. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Puck retreived by Bryan Smolinski. Bryan Smolinski is hit by Mikael Renberg and loses puck. Free Puck Retrieved by Yuri Babenko for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Kristian Kurdoc. Pass to Sergei Berezin in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Sergei Berezin moves puck in Portland Pirates zone. Snap shot by Sergei Berezin. Deflect By Greg Campbell. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Peter Worrell for Chiefs de Laval. Snap shot by Peter Worrell. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Georges Laraque for Chiefs de Laval. Slapshot by Georges Laraque. Stopped by Unknown Goalie without a rebound. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Greg Campbell wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone. Pass to Derek Meech. Slapshot by Derek Meech. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Andrej Meszaros moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Jonathan Ericsson. Pass to Maxim Sushinski. Pass to Niklas Nordgren. Pass to Maxim Sushinski. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Maxim Sushinski. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Peter Worrell. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Adam Graves in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Puck retreived by Jonathan Ericsson. Pass to Mike Richards in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Chiefs de Laval zone. Pass to Mark Bell. Adam Foote stole the puck from Mark Bell. Pass to Sergei Berezin in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Adam Graves.
Time : 2. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #4 - Jeff Jillson, Kristian Kurdoc are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Andrej Meszaros. Pass to Mathias Johansson in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Pass to Mikael Renberg in Chiefs de Laval zone. Pass to Martin Hanzal. Jeff Jillson stole the puck from Martin Hanzal. Pass by Jeff Jillson intercepted by Jonathan Ericsson in neutral zone. Jonathan Ericsson moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Yuri Babenko. Backhand shot by Yuri Babenko. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Andrej Meszaros for Portland Pirates. Slapshot by Andrej Meszaros. Deflect By Jeff Jillson. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Tim Brent wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Jeff Jillson. Tim Brent is hit by Mike Richards. Pass to Tim Brent in neutral zone. Tim Brent moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Jillson. Pass to Tim Brent. Pass to Jeff Jillson. Pass to Tim Brent. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Snap shot by Tim Brent. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Henrik Tallinder for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Henrik Tallinder. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Theo Peckham. Pass by Theo Peckham intercepted by Henrik Tallinder in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Bill Guerin. Bill Guerin moves puck in Portland Pirates zone. Bill Guerin loses puck. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Theo Peckham stole the puck from Sergei Kostitsyn. Pass by Theo Peckham intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn.
Time : 3. Puck retreived by Mathias Johansson. Normal Defense Lineup #4 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Jozef Stumpel in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Adam Foote in Chiefs de Laval zone. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Unknown Player. Unknown Player is hit by Adam Graves. Pass by Unknown Player intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Jeff Jillson intercepted by Jozef Stumpel. Pass to Mathias Johansson. Pass to Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone. Pass to Mathias Johansson. Snap shot by Mathias Johansson. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Tim Brent is ejected from face-off, Derek Boogaard takes his place. Derek Boogaard wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Jeff Jillson. Pass to Derek Boogaard in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Boogaard. Puck retreived by Mark Bell. Icing by Mark Bell. Mike Richards wins face-off versus Tim Brent in Portland Pirates zone. Pass to Steve Kelly. Mike Richards is hit by Chris Neil. Steve Kelly moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Puck retreived by Chris Neil. Chris Neil is hit by Mark Bell and loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Neil for Chiefs de Laval. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mark Bell. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Steve Kelly moves puck in Chiefs de Laval zone.
Time : 4. Pass by Steve Kelly intercepted by Jeff Jillson. Pass to Sergei Berezin in neutral zone. Sergei Berezin moves puck in Portland Pirates zone. Snap shot by Sergei Berezin. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Bryan Smolinski for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bryan Smolinski. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Pass to Niklas Nordgren in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Niklas Nordgren. Puck retreived by Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich in neutral zone. Brooks Laich moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Bill Guerin. Pass to Sergei Kostitsyn. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mike Mottau. Pass by Mike Mottau intercepted by Peter Worrell in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Worrell. Puck retreived by Brian Boyle. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Andrej Meszaros moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Maxim Sushinski. Wrist shot by Maxim Sushinski. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski is ejected from face-off, Adam Graves takes his place. Mike Richards wins face-off versus Adam Graves in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Snap shot by Steve Kelly. Stopped by Felix Potvin without a rebound.
Time : 5. Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Snap shot by Mike Richards. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski wins face-off versus Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone. Pass to Jeff Jillson. Jeff Jillson moves puck in neutral zone. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Jeff Jillson intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Mathias Johansson. Pass by Mathias Johansson intercepted by Sergei Berezin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Puck retreived by Andrej Meszaros. Pass to Mathias Johansson in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Mathias Johansson moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Jozef Stumpel. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Mathias Johansson. Pass by Mathias Johansson intercepted by Jeff Jillson. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Puck retreived by Theo Peckham. Theo Peckham is hit by Bill Guerin and loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Theo Peckham. Pass to Mathias Johansson. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Mathias Johansson intercepted by Kristian Kurdoc in neutral zone. Kristian Kurdoc moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Tim Brent. Pass to Chris Neil. Pass to Tim Brent.
Time : 6. Slapshot by Tim Brent. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kristian Kurdoc. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mark Bell. Pass to Mike Richards in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Mike Richards moves puck in Chiefs de Laval zone. Peter Worrell stole the puck from Mike Richards. Pass by Peter Worrell intercepted by Yuri Babenko in neutral zone. Pass to Mikael Renberg in Chiefs de Laval zone. Pass to Yuri Babenko. Pass to Martin Hanzal. Pass to Yuri Babenko. Pass to Mikael Renberg. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mikael Renberg. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Kristian Kurdoc. Pass by Kristian Kurdoc intercepted by Andrej Meszaros in neutral zone. Pass to Jonathan Ericsson in Chiefs de Laval zone. Pass to Niklas Nordgren. Pass to Maxim Sushinski. Pass to Niklas Nordgren. Snap shot by Niklas Nordgren. Shot Blocked by Henrik Tallinder. Free Puck Retrieved by Brian Boyle for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Brian Boyle. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Georges Laraque. Pass by Georges Laraque intercepted by Mike Richards in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Puck retreived by Kristian Kurdoc. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Kristian Kurdoc intercepted by Mark Bell in neutral zone. Pass by Mark Bell intercepted by Adam Foote in Chiefs de Laval zone. Pass by Adam Foote intercepted by Mike Richards in neutral zone.
Time : 7. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Adam Foote. Pass to Derek Meech in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Derek Meech moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Adam Graves. Snap shot by Adam Graves. Stopped by Unknown Goalie without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski wins face-off versus Jozef Stumpel in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Snap shot by Sergei Berezin. Goal by Sergei Berezin - Chiefs de Laval : 1 - Portland Pirates : 0. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski is ejected from face-off, Sergei Berezin takes his place. Mike Richards wins face-off versus Sergei Berezin in neutral zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Snap shot by Steve Kelly. Deflect By Jeff Jillson. Shot Blocked by Adam Graves. Puck is out of play. Bryan Smolinski wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Jeff Jillson. Jeff Jillson moves puck in neutral zone. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Jeff Jillson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates. Pass to Mike Richards in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Chiefs de Laval zone. Pass by Steve Kelly intercepted by Jeff Jillson. Pass by Jeff Jillson intercepted by Mark Bell in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Sergei Berezin. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Jeff Jillson loses puck. Free Puck Retrieved by Brooks Laich for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brooks Laich. Puck retreived by Jonathan Ericsson. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Adam Foote in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Foote. Puck retreived by Jonathan Ericsson. Jonathan Ericsson is hit by Bill Guerin and loses puck.
Time : 8. Free Puck Retrieved by Adam Foote for Chiefs de Laval. Pass to Bill Guerin. Pass by Bill Guerin intercepted by Andrej Meszaros. Pass to Mathias Johansson in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mathias Johansson. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Jeff Jillson intercepted by Martin Hanzal. Pass to Yuri Babenko. Pass to Mikael Renberg. Wrist shot by Mikael Renberg. Shot Blocked by Peter Worrell. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Snap shot by Martin Hanzal. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Backhand shot by Martin Hanzal. Shot Blocked by Adam Foote. Free Puck Retrieved by Mikael Renberg for Portland Pirates. Wrist shot by Mikael Renberg. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Wrist shot by Martin Hanzal. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Martin Hanzal. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Peter Worrell. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Peter Worrell intercepted by Mark Bell. Normal Defense Lineup #4 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Mike Richards. Pass by Mike Richards intercepted by Adam Foote. Pass by Adam Foote intercepted by Mike Richards in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Chiefs de Laval zone. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Jeff Jillson. Pass to Tim Brent in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Sergei Berezin in Portland Pirates zone. Pass to Adam Graves.
Time : 9. Brian Boyle stole the puck from Adam Graves. Pass to Maxim Sushinski in neutral zone. Maxim Sushinski moves puck in Chiefs de Laval zone. Maxim Sushinski loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson for Chiefs de Laval. Pass to Sergei Berezin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Brooks Laich in neutral zone. Pass to Sergei Kostitsyn in Portland Pirates zone. Snap shot by Sergei Kostitsyn. Shot Blocked by Unknown Player. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Chiefs de Laval. Pass to Brooks Laich. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Brian Boyle. Pass to Maxim Sushinski in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Greg Campbell wins face-off versus Mike Richards in neutral zone. Pass to Henrik Tallinder. Henrik Tallinder moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Greg Campbell. Pass by Greg Campbell intercepted by Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Steve Kelly moves puck in neutral zone. Pass to Mike Richards. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Henrik Tallinder. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Bob Sanguinetti in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Bob Sanguinetti. Puck retreived by Sergei Berezin. Sergei Berezin is hit by Bob Sanguinetti and loses puck.
Time : 10. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Kristian Kurdoc moves puck in neutral zone. Kristian Kurdoc moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Kristian Kurdoc intercepted by Jozef Stumpel. Pass to Mathias Johansson in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Mathias Johansson moves puck in Chiefs de Laval zone. Snap shot by Mathias Johansson. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Portland Pirates. Pass to Mathias Johansson. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mathias Johansson. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Brooks Laich. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Tim Brent. Tim Brent moves puck in neutral zone. Pass by Tim Brent intercepted by Yuri Babenko. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Puck retreived by Henrik Tallinder. Pass to Tim Brent in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Derek Boogaard. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Boogaard. Puck retreived by Mark Bell. Pass by Mark Bell intercepted by Chris Neil in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Chris Neil. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #4 - Jeff Jillson, Kristian Kurdoc are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Pass to Niklas Nordgren. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Andrej Meszaros moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass by Andrej Meszaros intercepted by Sergei Kostitsyn. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Maxim Sushinski.
Time : 11. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Maxim Sushinski. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Kristian Kurdoc. Pass by Kristian Kurdoc intercepted by Steve Kelly in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Adam Graves. Pass to Sergei Berezin in neutral zone. Pass by Sergei Berezin intercepted by Theo Peckham in Portland Pirates zone. Pass to Jozef Stumpel in neutral zone. Pass to Mathias Johansson in Chiefs de Laval zone. Pass to Jozef Stumpel. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Jozef Stumpel. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Sergei Berezin. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Jeff Jillson intercepted by Theo Peckham. Pass to Yuri Babenko in neutral zone. Pass to Mikael Renberg in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mikael Renberg. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Jeff Jillson. Pass to Greg Campbell in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Greg Campbell intercepted by Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass by Unknown Player intercepted by Chris Neil in neutral zone. Pass by Chris Neil intercepted by Mark Bell in Portland Pirates zone. Pass by Mark Bell intercepted by Kristian Kurdoc in neutral zone. Pass by Kristian Kurdoc intercepted by Mark Bell in Portland Pirates zone. Pass to Mike Richards in neutral zone.
Time : 12. Pass to Steve Kelly in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Tim Brent. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Sergei Kostitsyn moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Bill Guerin. Pass to Sergei Kostitsyn. Wrist shot by Sergei Kostitsyn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson for Chiefs de Laval. Slapshot by Jeff Jillson. Stopped by Unknown Goalie without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski is ejected from face-off, Sergei Berezin takes his place. Sergei Berezin wins face-off versus Mike Richards in Portland Pirates zone. Pass to Adam Graves. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Graves. Pass to Sergei Berezin. Wrist shot by Sergei Berezin. Stopped by Unknown Goalie without a rebound. Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Portland Pirates zone. Pass to Andrej Meszaros. Pass to Mike Richards in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Chiefs de Laval zone. Pass to Mike Richards. Snap shot by Mike Richards. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adam Graves for Chiefs de Laval. Pass to Sergei Berezin in neutral zone. Sergei Berezin moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Andrej Meszaros. Pass by Andrej Meszaros intercepted by Adam Foote in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Tim Brent in Portland Pirates zone. Snap shot by Tim Brent. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Adam Foote for Chiefs de Laval. Slapshot by Adam Foote. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Derek Meech for Chiefs de Laval. Slapshot by Derek Meech. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Neil for Chiefs de Laval.
Time : 13. Wrist shot by Chris Neil. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Adam Foote for Chiefs de Laval. Slapshot by Adam Foote. Shot Blocked by Mark Bell. Free Puck Retrieved by Derek Meech for Chiefs de Laval. Slapshot by Derek Meech. Stopped by Unknown Goalie without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski wins face-off versus Jozef Stumpel in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Graves. Pass by Adam Graves intercepted by Bob Sanguinetti. Pass to Mathias Johansson in neutral zone. Mathias Johansson moves puck in Chiefs de Laval zone. Mathias Johansson loses puck. Free Puck Retrieved by Mathias Johansson for Portland Pirates. Pass to Jozef Stumpel. Pass to Mathias Johansson. Pass to Jozef Stumpel. Pass to Mathias Johansson. Pass to Jozef Stumpel. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Kristian Kurdoc stole the puck from Jozef Stumpel. Minor Penalty to Adam Graves for Hooking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Chris Neil, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Chris Neil in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Snap shot by Steve Kelly. Shot Blocked by Jeff Jillson. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates. Wrist shot by Jonathan Ericsson. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Mike Richards wins face-off versus Chris Neil in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Pass by Mike Richards intercepted by Jeff Jillson. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Mike Richards. Pass by Mike Richards intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Tim Brent, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval.
Time : 14. Puck retreived by Mike Richards. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass by Mike Richards intercepted by Tim Brent. Pass to Sergei Berezin. Snap shot by Sergei Berezin. Goal by Sergei Berezin - Chiefs de Laval : 2 - Portland Pirates : 0. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Chris Neil, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Chris Neil wins face-off versus Mike Richards in neutral zone. Pass to Sergei Berezin. Sergei Berezin moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Sergei Berezin intercepted by Mike Richards. Pass to Mark Bell in neutral zone. Jeff Jillson stole the puck from Mark Bell. Pass by Jeff Jillson intercepted by Andrej Meszaros. Pass to Mark Bell in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Tim Brent, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Sergei Berezin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Puck retreived by Jonathan Ericsson. Pass to Andrej Meszaros. Pass to Mathias Johansson in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Chris Neil, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Mathias Johansson intercepted by Jeff Jillson in Chiefs de Laval zone. Pass by Jeff Jillson intercepted by Unknown Player in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Tim Brent, Derek Boogaard are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Unknown Player intercepted by Jeff Jillson in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Andrej Meszaros. Pass to Jozef Stumpel in neutral zone. Off-side. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #2 - Theo Peckham, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Mike Richards is ejected from face-off, Mark Bell takes his place. Tim Brent wins face-off versus Mark Bell in neutral zone. Pass to Derek Boogaard. Derek Boogaard moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Derek Boogaard intercepted by Theo Peckham. Pass to Steve Kelly.
Time : 15. Pass by Steve Kelly intercepted by Tim Brent. Pass to Derek Boogaard. Pass to Tim Brent. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Brent. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Chris Neil, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mark Bell. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Mathias Johansson. Pass to Jozef Stumpel in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Jozef Stumpel. Puck retreived by Kristian Kurdoc. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Bob Sanguinetti. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Mark Bell in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Penalty to Adam Graves is over, Adam Graves is back on ice. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Adam Foote. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Greg Campbell. Pass by Greg Campbell intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Mathias Johansson. Icing by Mathias Johansson. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Brooks Laich wins face-off versus Jozef Stumpel in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Mathias Johansson. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Jonathan Ericsson moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Mathias Johansson. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mathias Johansson. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Henrik Tallinder. Pass to Brooks Laich in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Tim Brent in Portland Pirates zone.
Time : 16. Wrist shot by Tim Brent. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Jeff Jillson. Pass to Tim Brent. Pass to Jeff Jillson. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mike Richards. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Andrej Meszaros moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass by Andrej Meszaros intercepted by Adam Graves. Pass to Sergei Berezin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Puck retreived by Yuri Babenko. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Pass to Yuri Babenko in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Adam Graves. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Off-side. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Brian Boyle is ejected from face-off, Niklas Nordgren takes his place. Brooks Laich wins face-off versus Niklas Nordgren in neutral zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich. Pass to Bill Guerin. Pass to Sergei Kostitsyn.
Time : 17. Pass to Bill Guerin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bill Guerin. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Sergei Berezin in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Puck retreived by Brian Boyle. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Pass to Niklas Nordgren. Niklas Nordgren moves puck in neutral zone. Pass by Niklas Nordgren intercepted by Henrik Tallinder in Chiefs de Laval zone. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Pass by Mike Mottau intercepted by Henrik Tallinder in Chiefs de Laval zone. Pass to Tim Brent in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Brent. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mike Mottau. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Steve Kelly moves puck in Chiefs de Laval zone. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Slapshot by Steve Kelly. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sergei Berezin for Chiefs de Laval. Pass to Bryan Smolinski in neutral zone. Pass to Sergei Berezin in Portland Pirates zone. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Wrist shot by Sergei Berezin. Shot Blocked by Andrej Meszaros. Free Puck Retrieved by Bryan Smolinski for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bryan Smolinski. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Steve Kelly. Pass to Jonathan Ericsson. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Brooks Laich. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Brooks Laich intercepted by Andrej Meszaros.
Time : 18. Pass to Jozef Stumpel. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Jeff Jillson. Normal Defense Lineup #4 - Jeff Jillson, Kristian Kurdoc are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Brooks Laich. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brooks Laich. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Jonathan Ericsson. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko in neutral zone. Pass to Martin Hanzal in Chiefs de Laval zone. Pass to Mikael Renberg. Wrist shot by Mikael Renberg. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Yuri Babenko for Portland Pirates. Wrist shot by Yuri Babenko. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski is ejected from face-off, Adam Graves takes his place. Adam Graves wins face-off versus Martin Hanzal in Chiefs de Laval zone. Pass to Bryan Smolinski. Bryan Smolinski moves puck in neutral zone. Bryan Smolinski moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Bryan Smolinski intercepted by Bob Sanguinetti. Pass to Yuri Babenko. Pass by Yuri Babenko intercepted by Adam Foote. Pass to Sergei Berezin. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mike Mottau. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Puck retreived by Kristian Kurdoc. Kristian Kurdoc is hit by Mark Bell and loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Richards for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass by Mike Richards intercepted by Kristian Kurdoc. Pass to Brooks Laich in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brooks Laich. Puck retreived by Mark Bell. Mark Bell is hit by Brooks Laich and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Kelly for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Mike Richards.
Time : 19. Mike Richards moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Brooks Laich moves puck in Portland Pirates zone. Wrist shot by Brooks Laich. Deflect By Tim Brent. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc for Chiefs de Laval. Backhand shot by Kristian Kurdoc. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Chris Neil for Chiefs de Laval. Snap shot by Chris Neil. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc for Chiefs de Laval. Pass to Tim Brent. Snap shot by Tim Brent. Stopped by Unknown Goalie without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Martin Hanzal wins face-off versus Bryan Smolinski in Portland Pirates zone. Pass to Jonathan Ericsson. Pass to Mikael Renberg in neutral zone. Pass to Yuri Babenko. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Puck retreived by Bryan Smolinski. Bryan Smolinski is hit by Mikael Renberg and loses puck. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko. Pass to Mikael Renberg. Adam Foote stole the puck from Mikael Renberg. Pass to Adam Graves in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Jonathan Ericsson. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Tim Brent in neutral zone. Pass to Jeff Jillson. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Snap shot by Jeff Jillson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Brent for Chiefs de Laval. Pass to Jeff Jillson. Pass to Tim Brent.
Time : 20. End of Period. Goals for this period are 2 for Chiefs de Laval vs 0 for Portland Pirates. Shots for this period are 21 for Chiefs de Laval vs 12 for Portland Pirates.
2nd period
Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in neutral zone. Pass to Mark Bell. Mark Bell moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Mike Richards. Pass by Mike Richards intercepted by Adam Graves. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Graves. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Bob Sanguinetti. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass by Bob Sanguinetti intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Mathias Johansson. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Jozef Stumpel in neutral zone. Pass to Mathias Johansson in Chiefs de Laval zone. Pass to Jozef Stumpel. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Adam Foote. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Derek Boogaard in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Derek Boogaard intercepted by Mathias Johansson in Portland Pirates zone. Pass to Jozef Stumpel. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Henrik Tallinder in neutral zone. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Jozef Stumpel in Portland Pirates zone. Pass to Mathias Johansson.
Time : 1. Mathias Johansson moves puck in neutral zone. Mathias Johansson moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass by Mathias Johansson intercepted by Peter Worrell. Pass to Kristian Kurdoc. Kristian Kurdoc moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kristian Kurdoc. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Theo Peckham. Pass by Theo Peckham intercepted by Adam Graves in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Adam Graves intercepted by Unknown Player in Portland Pirates zone. Icing by Unknown Player. Tim Brent wins face-off versus Jozef Stumpel in Portland Pirates zone. Pass to Chris Neil. Pass to Tim Brent. Pass by Tim Brent intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Tim Brent in neutral zone. Pass to Chris Neil in Portland Pirates zone. Normal Defense Lineup #4 - Jeff Jillson, Kristian Kurdoc are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Chris Neil intercepted by Jozef Stumpel. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass to Jozef Stumpel. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Jozef Stumpel moves puck in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Chiefs de Laval zone. Snap shot by Steve Kelly. Shot Blocked by Jeff Jillson. Free Puck Retrieved by Steve Kelly for Portland Pirates. Snap shot by Steve Kelly. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Kelly for Portland Pirates. Wrist shot by Steve Kelly. Goal by Steve Kelly - Chiefs de Laval : 2 - Portland Pirates : 1. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Mike Richards is ejected from face-off, Mark Bell takes his place. Mark Bell wins face-off versus Bryan Smolinski in neutral zone. Pass to Andrej Meszaros. Andrej Meszaros moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Mike Richards. Snap shot by Mike Richards. Deflect By Steve Kelly. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly.
Time : 2. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Pass to Mark Bell. Pass to Mike Richards. Pass by Mike Richards intercepted by Jeff Jillson. Pass to Adam Foote in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Foote. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mark Bell. Pass to Mike Richards. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Mike Richards moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Puck retreived by Bill Guerin. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Martin Hanzal. Pass to Mikael Renberg in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Mikael Renberg moves puck in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mikael Renberg. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Adam Foote. Pass to Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Jeff Jillson moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Mike Mottau. Minor Penalty to Unknown Player for Slashing. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Unknown Player, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski wins face-off versus Mark Bell in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Graves.
Time : 3. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Graves. Pass to Sergei Berezin. Wrist shot by Sergei Berezin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bryan Smolinski for Chiefs de Laval. Wrist shot by Bryan Smolinski. Deflect By Adam Graves. Deflect By Jonathan Ericsson. Shot Blocked by Mark Bell. Puck is out of play. PowerPlay Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Bryan Smolinski wins face-off versus Mark Bell in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Pass by Sergei Berezin intercepted by Unknown Player. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Unknown Player. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Jeff Jillson. Pass to Adam Foote in neutral zone. Adam Foote moves puck in Portland Pirates zone. Wrist shot by Adam Foote. Goal by Adam Foote - Chiefs de Laval : 3 - Portland Pirates : 1. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in neutral zone. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Adam Foote in Chiefs de Laval zone. Pass by Adam Foote intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Pass by Mike Mottau intercepted by Adam Foote. Pass by Adam Foote intercepted by Mike Mottau in Portland Pirates zone. Pass by Mike Mottau intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Pass to Sergei Berezin in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mike Mottau. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Bob Sanguinetti. Bob Sanguinetti moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Bob Sanguinetti. Puck retreived by Sergei Kostitsyn. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Brooks Laich in neutral zone. Pass by Brooks Laich intercepted by Mike Mottau in Portland Pirates zone. Pass to Mathias Johansson in neutral zone. Mathias Johansson moves puck in Chiefs de Laval zone. Henrik Tallinder stole the puck from Mathias Johansson.
Time : 4. Pass to Bill Guerin. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Bill Guerin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bill Guerin. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mathias Johansson. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Pass by Mathias Johansson intercepted by Kristian Kurdoc in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kristian Kurdoc. Puck retreived by Mike Mottau. Pass to Mikael Renberg in neutral zone. Pass by Mikael Renberg intercepted by Kristian Kurdoc in Chiefs de Laval zone. Pass to Tim Brent. Pass to Chris Neil. Pass to Derek Boogaard in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Boogaard. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Yuri Babenko. Pass by Yuri Babenko intercepted by Adam Graves in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Pass to Greg Campbell in Portland Pirates zone. Pass to Derek Meech. Pass to Greg Campbell. Backhand shot by Greg Campbell. Stopped by Unknown Goalie without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Greg Campbell wins face-off versus Brian Boyle in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Jillson. Pass by Jeff Jillson intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Andrej Meszaros moves puck in Chiefs de Laval zone. Snap shot by Andrej Meszaros. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Andrej Meszaros for Portland Pirates. Snap shot by Andrej Meszaros. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates. Slapshot by Jonathan Ericsson. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Backhand shot by Steve Kelly. Shot Blocked by Sergei Berezin. Free Puck Retrieved by Bryan Smolinski for Chiefs de Laval. Icing by Bryan Smolinski. Bryan Smolinski is ejected from face-off, Sergei Berezin takes his place. Sergei Berezin wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Bryan Smolinski. Pass by Bryan Smolinski intercepted by Jonathan Ericsson. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Derek Meech.
Time : 5. Pass by Derek Meech intercepted by Jonathan Ericsson in neutral zone. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Adam Foote in Chiefs de Laval zone. Pass by Adam Foote intercepted by Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Adam Graves. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Adam Graves intercepted by Andrej Meszaros. Pass to Jozef Stumpel. Pass to Mathias Johansson. Snap shot by Mathias Johansson. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Andrej Meszaros for Portland Pirates. Slapshot by Andrej Meszaros. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Defense Lineup #4 - Jeff Jillson, Kristian Kurdoc are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Brooks Laich in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Wrist shot by Steve Kelly. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Brooks Laich for Chiefs de Laval. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Jeff Jillson intercepted by Mark Bell. Pass by Mark Bell intercepted by Bill Guerin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bill Guerin. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Bob Sanguinetti. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass by Bob Sanguinetti intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Mike Mottau. Mike Mottau is hit by Bryan Smolinski and loses puck. Free Puck Retrieved by Bryan Smolinski for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Bryan Smolinski intercepted by Bob Sanguinetti. Pass to Mathias Johansson in neutral zone.
Time : 6. Mathias Johansson moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Jozef Stumpel. Pass to Mathias Johansson. Snap shot by Mathias Johansson. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Jozef Stumpel for Portland Pirates. Backhand shot by Jozef Stumpel. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Brooks Laich wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Jeff Jillson. Pass to Brooks Laich in neutral zone. Brooks Laich moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Bill Guerin. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Jeff Jillson. Pass by Jeff Jillson intercepted by Andrej Meszaros. Pass to Mike Richards in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Brooks Laich. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Adam Graves in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Puck retreived by Martin Hanzal. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass by Martin Hanzal intercepted by Adam Foote in neutral zone. Pass to Sergei Berezin. Sergei Berezin moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Adam Graves. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Martin Hanzal. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Jozef Stumpel. Pass to Theo Peckham in neutral zone. Theo Peckham moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass by Theo Peckham intercepted by Kristian Kurdoc. Pass by Kristian Kurdoc intercepted by Mathias Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mathias Johansson.
Time : 7. Puck retreived by Chris Neil. Chris Neil is hit by Unknown Player and loses puck. Free Puck Retrieved by Jozef Stumpel for Portland Pirates. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Derek Boogaard. Pass by Derek Boogaard intercepted by Jozef Stumpel in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Mathias Johansson in Chiefs de Laval zone. Pass by Mathias Johansson intercepted by Georges Laraque. Pass by Georges Laraque intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Georges Laraque. Pass to Henrik Tallinder in neutral zone. Henrik Tallinder moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Georges Laraque. Pass by Georges Laraque intercepted by Theo Peckham. Pass by Theo Peckham intercepted by Peter Worrell. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Worrell. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Mike Richards in neutral zone. Mike Richards moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass by Mike Richards intercepted by Adam Foote. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Pass to Brooks Laich in Portland Pirates zone. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brooks Laich. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Pass to Martin Hanzal. Pass to Mikael Renberg in neutral zone. Pass by Mikael Renberg intercepted by Adam Graves in Chiefs de Laval zone.
Time : 8. Pass to Sergei Berezin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Puck retreived by Martin Hanzal. Pass to Yuri Babenko in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Mikael Renberg in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mikael Renberg. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Derek Boogaard. Pass to Adam Foote. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Greg Campbell. Snap shot by Greg Campbell. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Maxim Sushinski for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Jonathan Ericsson moves puck in Chiefs de Laval zone. Snap shot by Jonathan Ericsson. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Brian Boyle for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Brian Boyle. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Georges Laraque. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Jeff Jillson. Pass to Tim Brent in neutral zone. Tim Brent moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Jillson. Pass to Tim Brent. Slapshot by Tim Brent. Shot Blocked by Steve Kelly. Free Puck Retrieved by Andrej Meszaros for Portland Pirates. Pass to Mike Richards in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Puck retreived by Tim Brent. Tim Brent is hit by Mike Richards and loses puck. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Jonathan Ericsson. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Derek Boogaard. Pass by Derek Boogaard intercepted by Yuri Babenko in neutral zone. Pass by Yuri Babenko intercepted by Jeff Jillson in Chiefs de Laval zone.
Time : 9. Pass by Jeff Jillson intercepted by Yuri Babenko in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Puck retreived by Derek Boogaard. Pass to Tim Brent. Tim Brent moves puck in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Jeff Jillson. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Jeff Jillson. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Mathias Johansson for Portland Pirates. Pass by Mathias Johansson intercepted by Jeff Jillson. Pass to Tim Brent. Pass by Tim Brent intercepted by Mike Mottau. Pass by Mike Mottau intercepted by Derek Boogaard in neutral zone. Pass by Derek Boogaard intercepted by Mike Mottau. Pass to Jozef Stumpel. Jozef Stumpel moves puck in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Jozef Stumpel. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Adam Foote. Pass by Adam Foote intercepted by Unknown Player in neutral zone. Pass to Maxim Sushinski in Chiefs de Laval zone. Pass to Niklas Nordgren. Pass to Maxim Sushinski. Pass to Niklas Nordgren. Pass to Maxim Sushinski. Pass to Niklas Nordgren. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Niklas Nordgren. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Adam Foote. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Sergei Berezin in neutral zone. Pass to Adam Graves in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin.
Time : 10. Wrist shot by Sergei Berezin. Deflect By Adam Graves. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Sergei Berezin for Chiefs de Laval. Snap shot by Sergei Berezin. Shot Blocked by Martin Hanzal. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson for Chiefs de Laval. Slapshot by Jeff Jillson. Deflect By Sergei Berezin. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Bryan Smolinski for Chiefs de Laval. Snap shot by Bryan Smolinski. Goal by Bryan Smolinski - Chiefs de Laval : 4 - Portland Pirates : 1. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski is ejected from face-off, Sergei Berezin takes his place. Mike Richards wins face-off versus Sergei Berezin in neutral zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass by Mike Richards intercepted by Henrik Tallinder. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Jonathan Ericsson in neutral zone. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Adam Graves. Pass by Adam Graves intercepted by Andrej Meszaros in Portland Pirates zone. Pass by Andrej Meszaros intercepted by Bryan Smolinski in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bryan Smolinski. Puck retreived by Mark Bell. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Adam Graves. Pass by Adam Graves intercepted by Jozef Stumpel in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Jozef Stumpel. Puck retreived by Bill Guerin. Bill Guerin is hit by Martin Hanzal and loses puck. Free Puck Retrieved by Andrej Meszaros for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko. Slapshot by Yuri Babenko. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Martin Hanzal wins face-off versus Brooks Laich in Chiefs de Laval zone. Pass to Mikael Renberg. Pass to Yuri Babenko. Pass to Mikael Renberg. Wrist shot by Mikael Renberg. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Wrist shot by Martin Hanzal. Deflect By Mikael Renberg. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Mikael Renberg for Portland Pirates. Wrist shot by Mikael Renberg. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Mottau for Portland Pirates. Pass to Mikael Renberg. Pass by Mikael Renberg intercepted by Brooks Laich. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone.
Time : 11. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Puck retreived by Bob Sanguinetti. Bob Sanguinetti is hit by Brooks Laich and loses puck. Free Puck Retrieved by Bob Sanguinetti for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Pass to Mikael Renberg in neutral zone. Pass to Yuri Babenko in Chiefs de Laval zone. Pass to Mikael Renberg. Pass to Martin Hanzal. Pass to Mikael Renberg. Wrist shot by Mikael Renberg. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Yuri Babenko for Portland Pirates. Wrist shot by Yuri Babenko. Shot Blocked by Bill Guerin. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass by Martin Hanzal intercepted by Sergei Kostitsyn. Pass to Henrik Tallinder in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Henrik Tallinder. Puck retreived by Martin Hanzal. Pass to Mikael Renberg. Pass to Martin Hanzal. Icing by Martin Hanzal. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Bryan Smolinski is ejected from face-off, Sergei Berezin takes his place. Martin Hanzal wins face-off versus Sergei Berezin in Portland Pirates zone. Pass to Theo Peckham. Pass by Theo Peckham intercepted by Jeff Jillson. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Graves. Pass to Sergei Berezin. Pass by Sergei Berezin intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Bryan Smolinski in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bryan Smolinski. Puck retreived by Martin Hanzal. Martin Hanzal is hit by Bryan Smolinski and loses puck.
Time : 12. Free Puck Retrieved by Adam Graves for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Unknown Player intercepted by Derek Meech in neutral zone. Pass by Derek Meech intercepted by Unknown Player in Portland Pirates zone. Pass by Unknown Player intercepted by Peter Worrell. Pass by Peter Worrell intercepted by Steve Kelly. Pass to Mike Richards in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Chiefs de Laval zone. Pass by Steve Kelly intercepted by Chris Neil. Pass by Chris Neil intercepted by Mike Richards in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Georges Laraque. Pass by Georges Laraque intercepted by Mathias Johansson. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Pass by Mathias Johansson intercepted by Peter Worrell. Pass by Peter Worrell intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Maxim Sushinski. Wrist shot by Maxim Sushinski. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Bryan Smolinski wins face-off versus Brian Boyle in Chiefs de Laval zone. Pass to Jeff Jillson. Jeff Jillson moves puck in neutral zone. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Wrist shot by Sergei Berezin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adam Graves for Chiefs de Laval. Snap shot by Adam Graves. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Adam Foote for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Slapshot by Adam Foote. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bryan Smolinski for Chiefs de Laval. Snap shot by Bryan Smolinski. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc for Chiefs de Laval. Slapshot by Kristian Kurdoc. Deflect By Brian Boyle. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Henrik Tallinder for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Henrik Tallinder. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Brian Boyle. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Brian Boyle intercepted by Derek Boogaard.
Time : 13. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Derek Boogaard intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Mike Richards in neutral zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Andrej Meszaros. Andrej Meszaros moves puck in Chiefs de Laval zone. Slapshot by Andrej Meszaros. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Jonathan Ericsson for Portland Pirates. Pass to Steve Kelly. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Adam Foote. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Adam Foote intercepted by Mathias Johansson in neutral zone. Pass to Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone. Pass to Mathias Johansson. Pass by Mathias Johansson intercepted by Adam Foote. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mathias Johansson. Pass to Mike Mottau in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Mottau. Puck retreived by Greg Campbell. Greg Campbell is hit by Brian Boyle and loses puck. Free Puck Retrieved by Brian Boyle for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Niklas Nordgren. Pass by Niklas Nordgren intercepted by Henrik Tallinder. Pass to Kristian Kurdoc. Pass to Greg Campbell. Greg Campbell moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Greg Campbell. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Niklas Nordgren. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates.
Time : 14. Pass by Niklas Nordgren intercepted by Sergei Berezin. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Sergei Berezin intercepted by Mike Richards. Pass to Mark Bell in neutral zone. Mark Bell moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Derek Meech. Pass by Derek Meech intercepted by Unknown Player. Pass to Jozef Stumpel. Pass to Mathias Johansson. Pass to Jozef Stumpel. Slapshot by Jozef Stumpel. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Brooks Laich wins face-off versus Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Sergei Kostitsyn moves puck in neutral zone. Sergei Kostitsyn moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Bill Guerin. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brooks Laich. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mathias Johansson. Pass by Mathias Johansson intercepted by Chris Neil. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #4 - Jeff Jillson, Kristian Kurdoc are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Greg Campbell. Greg Campbell loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson for Chiefs de Laval. Pass to Greg Campbell.
Time : 15. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Adam Foote. Pass to Greg Campbell. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Greg Campbell. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Adam Foote. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #4 - Jeff Jillson, Kristian Kurdoc are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Tim Brent. Pass to Jeff Jillson. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Tim Brent. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Derek Boogaard. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Wrist shot by Derek Boogaard. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Mathias Johansson for Portland Pirates. Pass to Jozef Stumpel in neutral zone. Pass to Mathias Johansson in Chiefs de Laval zone. Pass to Jozef Stumpel. Snap shot by Jozef Stumpel. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #4 - Jeff Jillson, Kristian Kurdoc are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Mark Bell. Mark Bell loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Richards for Portland Pirates. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Bryan Smolinski. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Bryan Smolinski intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Mottau. Puck retreived by Sergei Kostitsyn. Sergei Kostitsyn is hit by Mikael Renberg and loses puck.
Time : 16. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Mikael Renberg. Pass to Yuri Babenko. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Jeff Jillson. Pass to Bill Guerin. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Jeff Jillson. Jeff Jillson moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Brian Boyle wins face-off versus Tim Brent in neutral zone. Pass to Maxim Sushinski. Pass to Niklas Nordgren in Chiefs de Laval zone. Pass by Niklas Nordgren intercepted by Tim Brent. Pass by Tim Brent intercepted by Bob Sanguinetti in neutral zone. Pass by Bob Sanguinetti intercepted by Derek Meech in Chiefs de Laval zone. Pass by Derek Meech intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski wins face-off versus Mike Richards in neutral zone. Pass to Sergei Berezin. Sergei Berezin moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Adam Graves. Pass by Adam Graves intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Pass by Steve Kelly intercepted by Sergei Berezin. Pass to Adam Graves in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Jonathan Ericsson. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Martin Hanzal.
Time : 17. Puck retreived by Brooks Laich. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Henrik Tallinder in neutral zone. Henrik Tallinder moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Henrik Tallinder. Shot Blocked by Martin Hanzal. Free Puck Retrieved by Bill Guerin for Chiefs de Laval. Pass to Brooks Laich. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brooks Laich. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Andrej Meszaros. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Jonathan Ericsson moves puck in Chiefs de Laval zone. Slapshot by Jonathan Ericsson. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Tim Brent wins face-off versus Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone. Pass to Adam Foote. Pass by Adam Foote intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Pass to Mathias Johansson in Chiefs de Laval zone. Pass by Mathias Johansson intercepted by Jeff Jillson. Pass by Jeff Jillson intercepted by Mike Mottau in neutral zone. Pass by Mike Mottau intercepted by Chris Neil. Pass to Tim Brent in Portland Pirates zone. Pass by Tim Brent intercepted by Mathias Johansson. Pass to Mike Mottau in neutral zone. Mike Mottau moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass by Mike Mottau intercepted by Adam Foote. Pass by Adam Foote intercepted by Bob Sanguinetti. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass by Bob Sanguinetti intercepted by Chris Neil. Pass to Adam Foote. Adam Foote moves puck in neutral zone. Adam Foote moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jeff Jillson. Pass to Tim Brent. Pass by Tim Brent intercepted by Mathias Johansson.
Time : 18. Pass by Mathias Johansson intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Pass to Derek Boogaard. Pass to Tim Brent in Portland Pirates zone. Slapshot by Tim Brent. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Derek Boogaard for Chiefs de Laval. Slapshot by Derek Boogaard. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Adam Foote for Chiefs de Laval. Slapshot by Adam Foote. Shot Blocked by Unknown Player. Free Puck Retrieved by Adam Foote for Chiefs de Laval. Snap shot by Adam Foote. Shot Blocked by Unknown Player. Free Puck Retrieved by Derek Boogaard for Chiefs de Laval. Snap shot by Derek Boogaard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Neil for Chiefs de Laval. Snap shot by Chris Neil. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adam Foote for Chiefs de Laval. Slapshot by Adam Foote. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Derek Boogaard for Chiefs de Laval. Wrist shot by Derek Boogaard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Derek Boogaard for Chiefs de Laval. Wrist shot by Derek Boogaard. Shot Blocked by Theo Peckham. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson for Chiefs de Laval. Slapshot by Jeff Jillson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adam Foote for Chiefs de Laval. Slapshot by Adam Foote. Deflect By Tim Brent. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Portland Pirates zone. Pass to Jonathan Ericsson. Jonathan Ericsson moves puck in neutral zone. Jonathan Ericsson moves puck in Chiefs de Laval zone. Jonathan Ericsson loses puck. Free Puck Retrieved by Andrej Meszaros for Portland Pirates. Pass to Steve Kelly. Wrist shot by Steve Kelly. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Brooks Laich wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Henrik Tallinder. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Puck retreived by Steve Kelly. Pass to Andrej Meszaros. Pass to Mark Bell. Mark Bell moves puck in neutral zone. Pass to Andrej Meszaros. Andrej Meszaros moves puck in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Andrej Meszaros. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates.
Time : 19. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Minor Penalty to Brooks Laich for Tripping. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Adam Graves in Chiefs de Laval zone. Pass to Mark Bell. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Snap shot by Steve Kelly. Deflect By Mike Richards. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Adam Graves wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Jeff Jillson. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Steve Kelly. Pass to Mike Richards in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Chiefs de Laval zone. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Adam Foote. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Foote. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Andrej Meszaros. Pass by Andrej Meszaros intercepted by Adam Foote in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Foote. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mathias Johansson. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Andrej Meszaros moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Mathias Johansson. Pass to Jozef Stumpel. Snap shot by Jozef Stumpel. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #2 - Theo Peckham, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Adam Graves in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Snap shot by Mike Richards. Goal by Mike Richards - Chiefs de Laval : 4 - Portland Pirates : 2. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Mike Richards is ejected from face-off, Steve Kelly takes his place. Bryan Smolinski is ejected from face-off, Adam Graves takes his place. Steve Kelly wins face-off versus Adam Graves in neutral zone. Pass to Mike Richards. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Puck retreived by Sergei Berezin. Sergei Berezin is hit by Mike Richards and loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Mottau for Portland Pirates.
Time : 20. End of Period. Goals for this period are 2 for Chiefs de Laval vs 2 for Portland Pirates. Shots for this period are 12 for Chiefs de Laval vs 20 for Portland Pirates.
3rd period
Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in neutral zone. Pass to Bob Sanguinetti. Bob Sanguinetti moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Mark Bell. Pass by Mark Bell intercepted by Jeff Jillson. Pass to Adam Foote in neutral zone. Adam Foote moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Pass by Sergei Berezin intercepted by Mike Richards. Pass by Mike Richards intercepted by Adam Foote. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Foote. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Bob Sanguinetti. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Mike Mottau in neutral zone. Mike Mottau moves puck in Chiefs de Laval zone. Slapshot by Mike Mottau. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Jozef Stumpel wins face-off versus Brooks Laich in Chiefs de Laval zone. Pass to Mathias Johansson. Pass to Jozef Stumpel. Pass to Mathias Johansson. Pass by Mathias Johansson intercepted by Kristian Kurdoc. Pass to Brooks Laich in neutral zone. Pass to Sergei Kostitsyn in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Andrej Meszaros. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Mark Bell in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. Puck retreived by Henrik Tallinder. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Adam Graves. Pass to Bryan Smolinski in neutral zone.
Time : 1. Bryan Smolinski moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Bryan Smolinski intercepted by Andrej Meszaros. Pass by Andrej Meszaros intercepted by Sergei Berezin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Andrej Meszaros. Pass to Mike Richards in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson. Jonathan Ericsson moves puck in Chiefs de Laval zone. Slapshot by Jonathan Ericsson. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Martin Hanzal wins face-off versus Tim Brent in Chiefs de Laval zone. Pass to Yuri Babenko. Snap shot by Yuri Babenko. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Snap shot by Martin Hanzal. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Bob Sanguinetti for Portland Pirates. Slapshot by Bob Sanguinetti. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Mark Bell. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Henrik Tallinder. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Mike Richards in neutral zone. Pass by Mike Richards intercepted by Bryan Smolinski in Chiefs de Laval zone. Pass to Sergei Berezin. Sergei Berezin moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Puck retreived by Bob Sanguinetti. Pass by Bob Sanguinetti intercepted by Adam Graves in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Steve Kelly moves puck in Chiefs de Laval zone. Wrist shot by Steve Kelly. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Brooks Laich wins face-off versus Jozef Stumpel in Chiefs de Laval zone. Pass to Bill Guerin. Brooks Laich is hit by Unknown Player. Bill Guerin moves puck in neutral zone. Pass to Brooks Laich in Portland Pirates zone.
Time : 2. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brooks Laich. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Andrej Meszaros. Pass to Jozef Stumpel in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Jozef Stumpel. Puck retreived by Sergei Berezin. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Henrik Tallinder. Pass to Adam Graves in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Puck retreived by Martin Hanzal. Pass to Yuri Babenko in neutral zone. Yuri Babenko moves puck in Chiefs de Laval zone. Yuri Babenko loses puck. Free Puck Retrieved by Andrej Meszaros for Portland Pirates. Pass to Mikael Renberg. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mikael Renberg. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Kristian Kurdoc. Pass to Adam Graves. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Adam Graves moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Puck retreived by Mike Mottau. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Theo Peckham. Pass to Mike Richards. Pass to Mark Bell in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Kristian Kurdoc. Pass by Kristian Kurdoc intercepted by Theo Peckham.
Time : 3. Pass to Maxim Sushinski. Maxim Sushinski loses puck. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Portland Pirates. Kristian Kurdoc stole the puck from Unknown Player. Minor Penalty to Derek Boogaard for Hooking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Adam Graves wins face-off versus Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Adam Foote. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Foote. Puck retreived by Mark Bell. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Pass to Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Pass to Mark Bell. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Adam Graves. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mathias Johansson. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Jonathan Ericsson moves puck in Chiefs de Laval zone. Slapshot by Jonathan Ericsson. Stopped by Felix Potvin with a rebound. Free Puck Retrieved by Jozef Stumpel for Portland Pirates. Snap shot by Jozef Stumpel. Goal by Jozef Stumpel - Chiefs de Laval : 4 - Portland Pirates : 3. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Mike Richards is ejected from face-off, Steve Kelly takes his place. Steve Kelly wins face-off versus Bryan Smolinski in neutral zone. Pass to Bob Sanguinetti. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Bob Sanguinetti. Puck retreived by Sergei Berezin. Pass by Sergei Berezin intercepted by Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Jeff Jillson. Pass by Jeff Jillson intercepted by Mike Mottau. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Adam Foote. Pass by Adam Foote intercepted by Mark Bell in neutral zone.
Time : 4. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. Puck retreived by Sergei Berezin. Sergei Berezin is hit by Mark Bell and loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson for Chiefs de Laval. Pass to Adam Foote. Adam Foote moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Foote. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mark Bell. Pass by Mark Bell intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Tim Brent in Portland Pirates zone. Pass to Derek Boogaard. Pass to Tim Brent. Pass to Chris Neil. Wrist shot by Chris Neil. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Henrik Tallinder for Chiefs de Laval. Snap shot by Henrik Tallinder. Stopped by Unknown Goalie without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Brooks Laich wins face-off versus Jozef Stumpel in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Slapshot by Sergei Kostitsyn. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc for Chiefs de Laval. Pass to Bill Guerin. Slapshot by Bill Guerin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brooks Laich for Chiefs de Laval. Snap shot by Brooks Laich. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Chiefs de Laval. Backhand shot by Sergei Kostitsyn. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Henrik Tallinder for Chiefs de Laval. Slapshot by Henrik Tallinder. Deflect By Sergei Kostitsyn. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Bryan Smolinski wins face-off versus Martin Hanzal in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Wrist shot by Sergei Berezin. Shot Blocked by Andrej Meszaros. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. Jonathan Ericsson moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Mikael Renberg. Pass by Mikael Renberg intercepted by Adam Graves. Pass to Adam Foote. Pass by Adam Foote intercepted by Andrej Meszaros in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Andrej Meszaros.
Time : 5. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Foote. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Adam Foote moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Foote. Puck retreived by Jozef Stumpel. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Pass by Jeff Jillson intercepted by Jozef Stumpel. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Jozef Stumpel. Puck retreived by Sergei Kostitsyn. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Kristian Kurdoc in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Greg Campbell in Portland Pirates zone. Pass to Henrik Tallinder. Slapshot by Henrik Tallinder. Shot Blocked by Mike Mottau. Free Puck Retrieved by Mark Bell for Portland Pirates. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Pass to Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Kristian Kurdoc. Pass by Kristian Kurdoc intercepted by Brian Boyle in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Brian Boyle intercepted by Henrik Tallinder in Chiefs de Laval zone. Pass to Chris Neil in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Chris Neil. Puck retreived by Martin Hanzal. Martin Hanzal is hit by Chris Neil and loses puck. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko in neutral zone.
Time : 6. Pass to Mikael Renberg. Pass to Martin Hanzal. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Martin Hanzal. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Kristian Kurdoc. Pass to Tim Brent in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Tim Brent moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Graves. Pass by Adam Graves intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Henrik Tallinder. Pass to Sergei Berezin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Icing by Unknown Player. Brian Boyle wins face-off versus Brooks Laich in Portland Pirates zone. Pass to Maxim Sushinski. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Mark Bell. Pass to Steve Kelly in neutral zone. Pass to Mark Bell in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Sergei Kostitsyn. Minor Penalty to Brooks Laich for Cross-checking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Mike Richards wins face-off versus Adam Graves in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Jeff Jillson. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Andrej Meszaros. Pass to Mark Bell in neutral zone. Pass to Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly.
Time : 7. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Adam Graves. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Jonathan Ericsson. PowerPlay Defense Lineup #2 - Theo Peckham, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Adam Foote. Pass by Adam Foote intercepted by Jozef Stumpel. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Bob Sanguinetti. Bob Sanguinetti is hit by Bill Guerin and loses puck. Free Puck Retrieved by Jozef Stumpel for Portland Pirates. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mathias Johansson. Pass by Mathias Johansson intercepted by Sergei Berezin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Puck retreived by Bob Sanguinetti. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Mike Richards in neutral zone. Mike Richards moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass by Mike Richards intercepted by Henrik Tallinder. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Theo Peckham in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Chris Neil, Derek Boogaard are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. PowerPlay Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Henrik Tallinder. Pass to Chris Neil. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Adam Graves, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Henrik Tallinder in neutral zone.
Time : 8. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Henrik Tallinder. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mark Bell. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Andrej Meszaros. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Bill Guerin. Pass by Bill Guerin intercepted by Mathias Johansson in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mathias Johansson. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Henrik Tallinder. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Chris Neil, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Henrik Tallinder. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Chris Neil, Derek Boogaard are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Andrej Meszaros. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #2 - Theo Peckham, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Jeff Jillson. Pass to Derek Boogaard. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Boogaard. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Pass to Bob Sanguinetti. Pass to Jozef Stumpel. Pass to Mathias Johansson. Pass to Jozef Stumpel. Jozef Stumpel moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Jozef Stumpel. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Penalty to Brooks Laich is over, Brooks Laich is back on ice. Pass to Adam Foote. Pass by Adam Foote intercepted by Bob Sanguinetti in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Yuri Babenko in Chiefs de Laval zone. Pass to Martin Hanzal. Snap shot by Martin Hanzal. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Martin Hanzal wins face-off versus Tim Brent in Chiefs de Laval zone. Pass to Yuri Babenko. Pass to Mikael Renberg.
Time : 9. Pass to Yuri Babenko. Henrik Tallinder stole the puck from Yuri Babenko. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Yuri Babenko in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Derek Boogaard. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Greg Campbell in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Greg Campbell. Puck retreived by Maxim Sushinski. Maxim Sushinski is hit by Kristian Kurdoc and loses puck. Free Puck Retrieved by Georges Laraque for Chiefs de Laval. Pass to Greg Campbell. Pass to Henrik Tallinder. Pass to Greg Campbell. Pass to Henrik Tallinder. Pass to Greg Campbell. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Greg Campbell. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Adam Foote are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass to Maxim Sushinski. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Maxim Sushinski intercepted by Adam Graves in neutral zone. Pass to Sergei Berezin in Portland Pirates zone. Pass to Adam Graves. Pass by Adam Graves intercepted by Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Adam Foote in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Foote. Puck retreived by Mike Richards. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Pass by Mike Richards intercepted by Adam Graves in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mark Bell.
Time : 10. Pass by Mark Bell intercepted by Brooks Laich. Normal Defense Lineup #4 - Jeff Jillson, Kristian Kurdoc are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich. Snap shot by Brooks Laich. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc for Chiefs de Laval. Slapshot by Kristian Kurdoc. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Sergei Kostitsyn. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Andrej Meszaros. Double Minor Penalty to Jonathan Ericsson for Roughing. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Mark Bell is ejected from face-off, Steve Kelly takes his place. Bryan Smolinski wins face-off versus Steve Kelly in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Graves. Pass to Sergei Berezin. Pass to Jeff Jillson. Pass to Sergei Berezin. Pass to Bryan Smolinski. Pass to Sergei Berezin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass to Mark Bell in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Richards, Mathias Johansson are on ice for Portland Pirates. Pass by Mark Bell intercepted by Bill Guerin in Chiefs de Laval zone. Pass to Brooks Laich in neutral zone. Brooks Laich moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Brooks Laich. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brooks Laich. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval.
Time : 11. Puck retreived by Mike Richards. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mark Bell, Martin Hanzal are on ice for Portland Pirates. Pass to Mark Bell in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Martin Hanzal, Yuri Babenko are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Bryan Smolinski. Pass to Sergei Berezin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Bill Guerin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bill Guerin. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass to Yuri Babenko. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Yuri Babenko intercepted by Kristian Kurdoc. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kristian Kurdoc. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Kristian Kurdoc in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kristian Kurdoc. PowerPlay Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mark Bell. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Richards, Mathias Johansson are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Martin Hanzal, Yuri Babenko are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Bill Guerin. Pass by Bill Guerin intercepted by Martin Hanzal. Pass to Yuri Babenko. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Free Puck Retrieved by Brooks Laich. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Adam Graves in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Puck retreived by Yuri Babenko. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Free Puck Retrieved by Bryan Smolinski. Pass by Bryan Smolinski intercepted by Unknown Player in neutral zone.
Time : 12. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Unknown Player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mike Richards, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Sergei Berezin. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mark Bell, Yuri Babenko are on ice for Portland Pirates. Pass by Sergei Berezin intercepted by Yuri Babenko in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Richards, Mathias Johansson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Jeff Jillson. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Tim Brent are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mike Richards. Pass to Mathias Johansson in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Martin Hanzal, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mathias Johansson. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mike Richards, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Henrik Tallinder. Pass to Derek Boogaard in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mark Bell, Yuri Babenko are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Boogaard. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mark Bell. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Martin Hanzal, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mathias Johansson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc. Pass to Brooks Laich in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brooks Laich. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mike Richards. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mark Bell, Yuri Babenko are on ice for Portland Pirates. Pass by Mike Richards intercepted by Bryan Smolinski in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bryan Smolinski. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Martin Hanzal, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Unknown Player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Martin Hanzal, Mathias Johansson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc. Pass by Kristian Kurdoc intercepted by Mathias Johansson. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mathias Johansson. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mike Richards, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Derek Boogaard. Pass to Henrik Tallinder in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Henrik Tallinder. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Defense Lineup #1 - Derek Meech, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Mike Richards. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mark Bell, Yuri Babenko are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval.
Time : 13. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mike Richards. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mathias Johansson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Tim Brent. Pass to Derek Meech in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Meech. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Bryan Smolinski. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Defense Lineup #1 - Adam Foote, Derek Meech are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bryan Smolinski. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tim Brent, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Unknown Player intercepted by Sergei Berezin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Bill Guerin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bill Guerin. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Martin Hanzal, Yuri Babenko are on ice for Portland Pirates. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Martin Hanzal. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Adam Foote. Pass by Adam Foote intercepted by Unknown Player in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Martin Hanzal, Mathias Johansson are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Unknown Player. Puck retreived by Bill Guerin. Bill Guerin is hit by Unknown Player and loses puck. Free Puck Retrieved by Derek Meech for Chiefs de Laval. Derek Meech moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Derek Meech. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tim Brent, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. PowerPlay Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mike Richards, Yuri Babenko are on ice for Portland Pirates. Pass to Mike Richards. Pass to Yuri Babenko. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Yuri Babenko. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mark Bell, Mathias Johansson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Sergei Berezin. Pass to Adam Graves in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. Puck retreived by Mathias Johansson. Mathias Johansson is hit by Adam Graves and loses puck.
Time : 14. Free Puck Retrieved by Adam Graves for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves. PowerPlay Forward Lineup #2 - Derek Boogaard, Peter Worrell, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mathias Johansson. Pass by Mathias Johansson intercepted by Kristian Kurdoc in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Derek Boogaard are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kristian Kurdoc. Puck retreived by Mathias Johansson. Pass by Mathias Johansson intercepted by Kristian Kurdoc. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kristian Kurdoc. PowerPlay Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Mark Bell. Pass to Mathias Johansson in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Martin Hanzal, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Penalty to Jonathan Ericsson is over, Jonathan Ericsson is back on ice. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mathias Johansson. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Henrik Tallinder. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Greg Campbell. Pass to Kristian Kurdoc in neutral zone. Kristian Kurdoc moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Kristian Kurdoc. Shot Blocked by Andrej Meszaros. Free Puck Retrieved by Greg Campbell for Chiefs de Laval. Snap shot by Greg Campbell. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Georges Laraque for Chiefs de Laval. Snap shot by Georges Laraque. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Kristian Kurdoc for Chiefs de Laval. Pass to Greg Campbell. Pass to Henrik Tallinder. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Henrik Tallinder. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Derek Meech, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Jonathan Ericsson. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Andrej Meszaros. Puck retreived by Chris Neil. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Pass by Unknown Player intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates.
Time : 15. Pass by Yuri Babenko intercepted by Greg Campbell in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Greg Campbell. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Jozef Stumpel. Pass by Jozef Stumpel intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Theo Peckham. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Pass to Bob Sanguinetti in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Bob Sanguinetti. Puck retreived by Jeff Jillson. Jeff Jillson is hit by Mike Mottau and loses puck. Free Puck Retrieved by Jozef Stumpel for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Jozef Stumpel. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Sergei Berezin. Sergei Berezin moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Puck retreived by Mike Mottau. Mike Mottau is hit by Adam Graves. Pass to Bob Sanguinetti. Bob Sanguinetti moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Bob Sanguinetti. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Sergei Berezin. Normal Forward Lineup #2 - Derek Boogaard, Chris Neil, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #3 - Derek Meech, Tim Brent are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Tim Brent in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Brent. Normal Forward Lineup #2 - Chris Neil, Derek Boogaard, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Bob Sanguinetti. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass by Bob Sanguinetti intercepted by Sergei Kostitsyn. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Theo Peckham in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Theo Peckham. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Bill Guerin. Pass by Bill Guerin intercepted by Martin Hanzal in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Jozef Stumpel.
Time : 16. Normal Forward Lineup #2 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Jozef Stumpel moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Theo Peckham. Pass by Theo Peckham intercepted by Adam Graves. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Tim Brent in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Brent. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Chris Neil, Derek Boogaard are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass by Unknown Player intercepted by Peter Worrell in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Bryan Smolinski, Peter Worrell, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Peter Worrell. Normal Forward Lineup #2 - Greg Campbell, Peter Worrell, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Unknown Player. Pass to Theo Peckham in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Theo Peckham. Puck retreived by Peter Worrell. Peter Worrell is hit by Martin Hanzal and loses puck. Free Puck Retrieved by Sergei Berezin for Chiefs de Laval. Sergei Berezin moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Berezin. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Martin Hanzal. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #4 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Off-side. Normal Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Brian Boyle wins face-off versus Brooks Laich in neutral zone. Pass to Maxim Sushinski. Pass by Maxim Sushinski intercepted by Brooks Laich in Chiefs de Laval zone. Pass to Bill Guerin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bill Guerin. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Player. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Pass by Unknown Player intercepted by Sergei Kostitsyn. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Yuri Babenko. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Yuri Babenko intercepted by Kristian Kurdoc in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Kristian Kurdoc. Normal Forward Lineup #4 - Greg Campbell, Peter Worrell, Georges Laraque are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie.
Time : 17. Pass to Steve Kelly. Pass to Mark Bell in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Mark Bell moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Mathias Johansson. Pass to Jozef Stumpel. Pass to Mathias Johansson. Slapshot by Mathias Johansson. Shot Blocked by Georges Laraque. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Portland Pirates. Pass to Mathias Johansson. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mathias Johansson. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Kristian Kurdoc. Pass by Kristian Kurdoc intercepted by Mikael Renberg in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Mark Bell in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Normal Defense Lineup #2 - Mike Mottau, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Yuri Babenko in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Brian Boyle, Maxim Sushinski, Niklas Nordgren are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Pass by Yuri Babenko intercepted by Adam Graves. Pass by Adam Graves intercepted by Mike Mottau in Portland Pirates zone. Pass to Brian Boyle in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Brian Boyle. Puck retreived by Henrik Tallinder. Henrik Tallinder is hit by Mike Mottau. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Maxim Sushinski. Normal Defense Lineup #3 - Theo Peckham, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Brian Boyle. Pass to Niklas Nordgren. Pass by Niklas Nordgren intercepted by Kristian Kurdoc. Pass to Adam Graves in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Graves.
Time : 18. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Maxim Sushinski. Pass to Theo Peckham in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Theo Peckham moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass by Theo Peckham intercepted by Chris Neil. Pass by Chris Neil intercepted by Theo Peckham in neutral zone. Pass by Theo Peckham intercepted by Adam Foote in Chiefs de Laval zone. Pass to Jeff Jillson. Jeff Jillson moves puck in neutral zone. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Normal Forward Lineup #2 - Brooks Laich, Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Theo Peckham. Pass to Mikael Renberg. Normal Forward Lineup #1 - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Mikael Renberg moves puck in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Mikael Renberg moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Mike Richards. Pass to Steve Kelly. Wrist shot by Steve Kelly. Shot Blocked by Jeff Jillson. Free Puck Retrieved by Steve Kelly for Portland Pirates. Pass to Mike Richards. Pass to Mark Bell. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Sergei Berezin. Pass to Jeff Jillson. Last Minute Defensive Line - Bryan Smolinski, Tim Brent, Derek Boogaard are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Adam Foote. Adam Foote moves puck in neutral zone. Adam Foote moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Adam Foote intercepted by Jonathan Ericsson. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Adam Foote in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Adam Foote. Puck retreived by Jonathan Ericsson.
Time : 19. Pass by Jonathan Ericsson intercepted by Jeff Jillson. Pass by Jeff Jillson intercepted by Andrej Meszaros. Pass by Andrej Meszaros intercepted by Tim Brent in neutral zone. Last Minute Offensive Line - Mike Richards, Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass by Tim Brent intercepted by Andrej Meszaros. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Andrej Meszaros. Puck retreived by Adam Foote. Adam Foote is hit by Mark Bell and loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson for Chiefs de Laval. Derek Meech, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Jeff Jillson moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Mike Richards. Mike Richards is hit by Bryan Smolinski and loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Richards for Portland Pirates. Pass to Mark Bell in neutral zone. Pass to Mike Richards in Chiefs de Laval zone. Portland Pirates, Unknown Goalie is pulled from the net. Wrist shot by Mike Richards. Stopped by Felix Potvin without a rebound. Bob Francis call a timeout for Portland Pirates. Bryan Smolinski is ejected from face-off, Derek Boogaard takes his place. Mike Richards wins face-off versus Derek Boogaard in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass by Steve Kelly intercepted by Derek Meech. Pass by Derek Meech intercepted by Mark Bell. Pass by Mark Bell intercepted by Derek Meech. Pass by Derek Meech intercepted by Jonathan Ericsson in neutral zone. Pass to Steve Kelly in Chiefs de Laval zone. Steve Kelly loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Bell for Portland Pirates. Snap shot by Mark Bell. Goal by Mark Bell - Chiefs de Laval : 4 - Portland Pirates : 4. Unknown Goalie from Portland Pirates was sent back in the game. Normal Forward Lineup #3 - Tim Brent, Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. Normal Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Normal Forward Lineup #3 - Martin Hanzal, Yuri Babenko, Mikael Renberg are on ice for Portland Pirates. Tim Brent wins face-off versus Martin Hanzal in neutral zone. Pass to Jeff Jillson. Jeff Jillson moves puck in Portland Pirates zone. Backhand shot by Jeff Jillson. Shot Blocked by Andrej Meszaros. Free Puck Retrieved by Andrej Meszaros for Portland Pirates. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Pass to Jonathan Ericsson. Jonathan Ericsson moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Yuri Babenko. Pass to Martin Hanzal. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Martin Hanzal. Normal Forward Lineup #2 - Jozef Stumpel, Mathias Johansson, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Felix Potvin.
Time : 20. End of Period. Goals for this period are 0 for Chiefs de Laval vs 2 for Portland Pirates. Shots for this period are 8 for Chiefs de Laval vs 10 for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Bryan Smolinski, Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval.
Overtime #1
4 vs 4 Forward Lineup #1 - Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Adam Graves wins face-off versus Mark Bell in neutral zone. Pass to Adam Foote. Andrej Meszaros stole the puck from Adam Foote. Pass to Steve Kelly in Chiefs de Laval zone. Sergei Berezin stole the puck from Steve Kelly. Pass to Adam Foote in neutral zone. Adam Foote moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Adam Foote. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson for Chiefs de Laval. Slapshot by Jeff Jillson. Deflect By Sergei Berezin. Stopped by Unknown Goalie without a rebound. Adam Graves wins face-off versus Mark Bell in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Berezin. Pass to Adam Graves. Pass by Adam Graves intercepted by Jonathan Ericsson. Pass to Andrej Meszaros in neutral zone. Andrej Meszaros moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Mark Bell. Pass to Steve Kelly. Pass to Mark Bell. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. Free Puck Retrieved by Felix Potvin. Pass to Adam Foote. Pass to Sergei Berezin. Pass to Jeff Jillson in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Andrej Meszaros. Pass to Mark Bell in neutral zone. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Theo Peckham, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Mark Bell. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Mark Bell, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Adam Foote. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Tim Brent, Derek Boogaard are on ice for Chiefs de Laval. Icing by Adam Foote. Tim Brent wins face-off versus Mark Bell in Chiefs de Laval zone. Pass to Jeff Jillson. Pass to Adam Foote in neutral zone. Adam Foote moves puck in Portland Pirates zone. Wrist shot by Adam Foote. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adam Foote for Chiefs de Laval. Slapshot by Adam Foote. Stopped by Unknown Goalie with a rebound.
Time : 1. Free Puck Retrieved by Tim Brent for Chiefs de Laval. Snap shot by Tim Brent. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adam Foote for Chiefs de Laval. Wrist shot by Adam Foote. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Brent for Chiefs de Laval. Snap shot by Tim Brent. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Jeff Jillson for Chiefs de Laval. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jeff Jillson. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Kristian Kurdoc, Henrik Tallinder are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Theo Peckham. Pass to Bob Sanguinetti in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Unknown Player, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Bob Sanguinetti moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Steve Kelly. Pass to Theo Peckham. Slapshot by Theo Peckham. Deflect By Steve Kelly. Shot Misses the Net. Puck is out of play. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Adam Graves wins face-off versus Mark Bell in Chiefs de Laval zone. Pass to Henrik Tallinder. Pass by Henrik Tallinder intercepted by Steve Kelly in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. Puck retreived by Adam Graves. Pass to Henrik Tallinder in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Henrik Tallinder. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Steve Kelly. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Unknown Player, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Jonathan Ericsson. Puck retreived by Adam Graves. Adam Graves is hit by Unknown Player and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Kelly for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson. Pass to Steve Kelly. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Theo Peckham, Bob Sanguinetti are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Steve Kelly. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Mike Richards, Mathias Johansson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Sergei Berezin. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Pass to Sergei Kostitsyn. Sergei Kostitsyn moves puck in neutral zone. Sergei Kostitsyn moves puck in Portland Pirates zone.
Time : 2. Pass to Bill Guerin. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Bill Guerin. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Bill Guerin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Bill Guerin. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Adam Graves, Tim Brent are on ice for Chiefs de Laval. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Adam Foote, Jeff Jillson are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Theo Peckham. Pass by Theo Peckham intercepted by Adam Graves in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Tim Brent, Derek Boogaard are on ice for Chiefs de Laval. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Mark Bell, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. Pass to Jeff Jillson. Jeff Jillson loses puck. Free Puck Retrieved by Tim Brent for Chiefs de Laval. Tim Brent moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Tim Brent intercepted by Bob Sanguinetti. Pass by Bob Sanguinetti intercepted by Jeff Jillson in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Tim Brent in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tim Brent. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Adam Graves, Sergei Berezin are on ice for Chiefs de Laval. Puck retreived by Unknown Goalie. Pass to Theo Peckham. Pass to Bob Sanguinetti. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Mark Bell, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Theo Peckham in neutral zone. Puck is dumped in Chiefs de Laval zone by Theo Peckham. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Unknown Player, Steve Kelly are on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Andrej Meszaros, Jonathan Ericsson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Adam Graves. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Derek Boogaard, Chris Neil are on ice for Chiefs de Laval. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Unknown Player, Unknown Player are on ice for Portland Pirates. Pass to Derek Boogaard. Derek Boogaard moves puck in neutral zone. Derek Boogaard moves puck in Portland Pirates zone. Wrist shot by Derek Boogaard. Stopped by Unknown Goalie with a rebound. Free Puck Retrieved by Andrej Meszaros for Portland Pirates. Pass to Jonathan Ericsson in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Bill Guerin, Sergei Kostitsyn are on ice for Chiefs de Laval. Jonathan Ericsson moves puck in Chiefs de Laval zone. Pass to Andrej Meszaros. Slapshot by Andrej Meszaros. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Unknown Player for Portland Pirates.
Time : 3. Wrist shot by Unknown Player. Goal by Unknown Player - Chiefs de Laval : 4 - Portland Pirates : 5. End of Overtime Period. Goals for this period are 0 for Chiefs de Laval vs 1 for Portland Pirates. Shots for this period are 4 for Chiefs de Laval vs 1 for Portland Pirates.
Back to the Top