Please rotate your device to landscape mode for a better experience.
Login

Quebec Remparts vs Portland Pirates

Created - 25 juin 2026 at 23:16

Goals
1 2 3 T
Quebec Remparts 1 0 3 4
Portland Pirates 1 0 1 2
Shots
1 2 3 T
Quebec Remparts 12 7 12 31
Portland Pirates 11 15 6 32

GoalsPenalties
1st period
1. Quebec Remparts , Tuomo Ruutu 5 (Alexandre Burrows 7, Chuck Kobasew 6) at 19:22
2. Portland Pirates , Chris Tierney 10 (Matt Martin 6, Radko Gudas 11) at 19:56
Kyle Okposo (Chi) for Tripping (Minor) at 0:43
Mike Komisarek (Chi) for Roughing (Minor) at 13:20
Matt Carkner (Chi) for Fighting (Major) at 15:57
Karl Alzner (Que) for Fighting (Major) at 15:57
2nd period
No Goal
Radko Gudas (Chi) for Roughing (Minor) at 5:01
Alexandre Burrows (Que) for Roughing (Minor) at 9:54
3rd period
3. Quebec Remparts , Milan Hejduk 12 (Victor Rask 15, John Moore 5) at 4:00
4. Quebec Remparts , Yakov Trenin 4 (Alexei Semenov 12) at 10:00
5. Portland Pirates , Matt Martin 9 (Dmitrij Jaskin 15) at 15:07
6. Quebec Remparts , Trent Hunter 11 (Alexandre Burrows 8, Alexei Semenov 13) at 19:23
Dmitrij Jaskin (Chi) for Fighting (Major) at 7:31
Karl Alzner (Que) for Fighting (Major) at 7:31
Trent Hunter (Que) for Roughing (Minor) at 7:53
Charlie Coyle (Chi) for Interference (Minor) at 19:26
Goalie Stats
Hannu Toivonen (Que), 30 saves from 32 shots - (0,938), W, 24-8-4, 60:00 minutes
Alex Nedeljkovic (Chi), 27 saves from 31 shots - (0,871), L, 10-7-2, 60:00 minutes
3 StarsOfficial
1 - Tuomo Ruutu (Que)
2 - Alexei Semenov (Que)
3 - Alexandre Burrows (Que)
Referees : Kevin Pollock and Mike Hasenfratz
Linesman : Andy McElman and Shayne Heyer
Game Note
Matt Carkner beats up Karl Alzner at 15:57 of 1st period
Dmitrij Jaskin and Karl Alzner fight to a draw at 7:31 of 3rd period
Finance
Level 1 -- Attendance: 3000 (100,00%) -- Ticket Income $120,000
Level 2 -- Attendance: 1432 (95,47%) -- Ticket Income $28,640
Total Attendance: 4432 (98,49%)
Total Ticket Income: $148,640
Total Income: $148,640



Team Name Goals Shots Shots Attemp Shots Blocked PIM HIT PP PK FO%
Quebec Remparts 43157214130 / 4 (0%)062%
Portland Pirates 232501318170 / 2 (0%)038%

Quebec Remparts
Player Name POS G A P +/- PIM HIT SHT SB MP PP MP PP SHT PK MP PK SHT FO% FOT GA TA
000000000:000:0000:0000% 000
000000000:000:0000:0000% 000
000000000:000:0000:0000% 000
Aaron EkbladD0000014025:053:5702:1700% 011
Ales KotalikLW/RW0000000018:202:5701:1900% 000
Alexandre BurrowsLW/RW0222215110:550:1000:0000% 000
Alexei SemenovD0220030018:240:0001:2700% 000
Brady SkjeiD000-1000020:313:5700:0000% 020
Chuck KobasewRW011100209:420:0000:0000% 000
Eric GelinasD0001000010:120:0000:1400% 000
Ethan BearD000100003:000:0000:4900% 000
John MooreD0111000016:580:0001:5900% 000
Josh LeivoLW000000000:000:0000:0000% 000
Karl AlznerD00001021015:190:0001:1000% 000
Keith BallardD000200006:202:3300:0000% 001
Ladislav NagyLW0000004013:592:3300:29050% 200
Matt CookeLW000000001:180:0300:4100% 000
Milan HejdukLW/RW1010001018:302:5701:2500% 100
Ryan DonatoC/LW/RW0000003020:173:3001:57059% 2710
Ryane CloweLW/RW0000001018:133:2310:00050% 200
Sean KuralyC000000119:540:0000:00050% 600
Trent HunterLW/RW1011223020:153:2301:0000% 100
Tuomo RuutuC/LW/RW101101309:420:0000:00063% 800
Victor RaskC0111021018:402:5701:05091% 1100
Yakov TreninC/LW/RW1010012010:240:1000:0000% 020
Portland Pirates
Player Name POS G A P +/- PIM HIT SHT SB MP PP MP PP SHT PK MP PK SHT FO% FOT GA TA
000000000:000:0000:0000% 000
000000000:000:0000:0000% 000
000000000:000:0000:0000% 000
000000000:000:0000:0000% 000
000000000:000:0000:0000% 000
Adam LowryC000000000:000:0000:0000% 000
Ben HuttonD0000004026:312:0504:1710% 001
Blake ColemanLW/RW0000002017:341:5802:070100% 200
Bryan RustLW/RW000001107:460:0000:0000% 000
Charlie CoyleC/LW/RW000-2233116:332:0010:0000% 000
Chris TierneyC1010002013:570:0000:15035% 1700
Danton HeinenC/LW/RW000000007:460:0000:000100% 100
Dmitrij JaskinRW0111520012:450:0000:000100% 100
Jared CowenD000-2012314:470:0000:3300% 000
Josh AndersonLW/RW000000000:000:0000:0000% 000
Kyle OkposoC/LW/RW0000224016:061:5800:3500% 100
Marcus JohanssonC/LW/RW000-3011121:052:0003:39024% 2111
Marcus PetterssonD0000000021:181:5303:0600% 002
Matt CarknerD0000500018:411:5301:4000% 000
Matt MartinLW1120014114:150:0000:3200% 001
Mike KomisarekD000-2212312:500:0000:3300% 000
Radko GudasD0110240225:512:0502:5100% 000
Roope HintzC/LW/RW000000307:460:0000:0000% 000
Shawn MatthiasC/LW/RW0000001117:341:5812:07050% 1410
Viktor ArvidssonLW/RW000-2013120:192:0003:4500% 101

Quebec Remparts

5 vs 5 Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Trent HunterRyan DonatoRyane Clowe0143831%15:18
2Milan HejdukVictor RaskAles Kotalik0143529%14:00
3Ladislav NagySean KuralyYakov Trenin1222020%9:54
4Alexandre BurrowsTuomo RuutuChuck Kobasew122720%9:42
5 vs 5 Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Aaron EkbladKarl Alzner0234038%18:37
2Alexei SemenovBrady Skjei0233737%18:10
3Eric GelinasJohn Moore0322320%9:57
4Ethan BearKeith Ballard12204%2:10
Power Play Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Trent HunterRyan DonatoRyane Clowe0056055%3:33
2Milan HejdukVictor RaskAles Kotalik1044045%2:57
Power Play Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Aaron EkbladBrady Skjei0146061%3:57
2Ladislav NagyKeith Ballard0144039%2:33
Penalty Kill 4 Players Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Ryan DonatoTrent Hunter1316088%3:29
2Victor RaskLadislav Nagy1314012%0:29
Penalty Kill 4 Players Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Aaron EkbladKarl Alzner1316063%2:31
2Alexei SemenovJohn Moore1404037%1:27
Penalty Kill 3 Players
Line #WingPHYDFOFWanted %Time %Time PlayDefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Ryan Donato140600%0:00 Aaron EkbladKarl Alzner140600%0:00
2Victor Rask140400%0:00 Alexei SemenovJohn Moore140400%0:00
4 vs 4 Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Ryan DonatoTrent Hunter023600%0:00
2Victor RaskMilan Hejduk023400%0:00
4 vs 4 Defense
Line #DefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Aaron EkbladKarl Alzner122600%0:00
2Alexei SemenovBrady Skjei122400%0:00
Last Minutes Offensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Ryane CloweRyan DonatoMilan HejdukAaron EkbladBrady Skjei
Last Minutes Defensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Milan HejdukVictor RaskAles KotalikAlexei SemenovKarl Alzner
Time
Total ForwardTotal DefenseLast Minutes OffensiveLast Minutes Defensive
60:00 60:00 0:000:38
Extra Forwards
Normal PowerPlayPenalty Kill
Ryane Clowe, Ryan Donato, Alexandre BurrowsRyane Clowe, Yakov TreninMilan Hejduk
Extra Defensemen
Normal PowerPlayPenalty Kill
John Moore, Ethan Bear, Keith BallardJohn Moore, John MooreEthan Bear
Penalty Shots
Trent Hunter, Milan Hejduk, Ryan Donato, Ales Kotalik, Ryane Clowe
Goalie
Hannu Toivonen, Pascal Leclaire
Scratches
J.F. Berube (Healthy)

Portland Pirates

5 vs 5 Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Viktor ArvidssonMarcus JohanssonCharlie Coyle0143329%14:00
2Blake ColemanShawn MatthiasKyle Okposo0143228%13:29
3Matt MartinChris TierneyDmitrij Jaskin1132528%13:38
4Roope HintzDanton HeinenBryan Rust0231016%7:46
5 vs 5 Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Radko GudasBen Hutton0324041%20:04
2Matt CarknerMarcus Pettersson0233033%16:19
3Jared CowenMike Komisarek1222525%12:06
4Radko GudasBen Hutton12251%0:24
Power Play Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Viktor ArvidssonMarcus JohanssonCharlie Coyle0145050%2:00
2Blake ColemanShawn MatthiasKyle Okposo0055050%1:58
Power Play Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Radko GudasBen Hutton1225053%2:05
2Matt CarknerMarcus Pettersson1225047%1:53
Penalty Kill 4 Players Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Marcus JohanssonViktor Arvidsson1316067%4:23
2Shawn MatthiasBlake Coleman1224033%2:07
Penalty Kill 4 Players Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Radko GudasBen Hutton1226074%4:50
2Matt CarknerMarcus Pettersson1224026%1:40
Penalty Kill 3 Players
Line #WingPHYDFOFWanted %Time %Time PlayDefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Marcus Johansson032600%0:00 Radko GudasBen Hutton032500%0:00
2Shawn Matthias122400%0:00 Matt CarknerMarcus Pettersson032500%0:00
4 vs 4 Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Marcus JohanssonViktor Arvidsson014500%0:00
2Shawn MatthiasBlake Coleman023500%0:00
4 vs 4 Defense
Line #DefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Radko GudasBen Hutton032500%0:00
2Matt CarknerMarcus Pettersson032500%0:00
Last Minutes Offensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Viktor ArvidssonMarcus JohanssonCharlie CoyleRadko GudasBen Hutton
Last Minutes Defensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Blake ColemanShawn MatthiasKyle OkposoMatt CarknerMarcus Pettersson
Time
Total ForwardTotal DefenseLast Minutes OffensiveLast Minutes Defensive
60:00 60:00 0:390:00
Extra Forwards
Normal PowerPlayPenalty Kill
Kyle Okposo, Blake Coleman, Matt MartinKyle Okposo, Blake ColemanKyle Okposo
Extra Defensemen
Normal PowerPlayPenalty Kill
Marcus Pettersson, Jared Cowen, Mike KomisarekMarcus Pettersson, Marcus PetterssonJared Cowen
Penalty Shots
Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle, Shawn Matthias, Kyle Okposo
Goalie
Alex Nedeljkovic, Petr Mrazek
Scratches
Eric Tangradi (Healthy), Steven Kampfer (Healthy), Alexander Burmistrov (Healthy), Beau Bennett (Healthy), Tommy Wingels (Healthy) Dave Bolland (Healthy), Warren Foegele (Healthy), Kyle Cumiskey (Healthy), Adin Hill (Healthy)


Play-by-Play

1st period


0:01 of 1st period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in neutral zone.
0:26 of 1st period - Radko Gudas is hit by Karl Alzner and loses puck.
0:43 of 1st period - Minor Penalty to Kyle Okposo for Tripping.
0:44 of 1st period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone.
0:49 of 1st period - Slapshot by Ryane Clowe.
0:49 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
0:50 of 1st period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone.
2:28 of 1st period - Shawn Matthias is hit by Victor Rask and loses puck.
2:43 of 1st period - Penalty to Kyle Okposo is over, Kyle Okposo is back on ice.
3:00 of 1st period - Backhand shot by Danton Heinen.
3:00 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:02 of 1st period - Snap shot by Roope Hintz.
3:02 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:32 of 1st period - Icing by John Moore.
3:33 of 1st period - Tuomo Ruutu wins face-off versus Shawn Matthias in Quebec Remparts zone.
4:37 of 1st period - Jared Cowen is hit by Alexei Semenov and loses puck.
4:59 of 1st period - Brady Skjei is hit by Radko Gudas and loses puck.
5:14 of 1st period - Eric Gelinas is hit by Kyle Okposo and loses puck.
5:56 of 1st period - Slapshot by Yakov Trenin.
5:56 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
5:58 of 1st period - Snap shot by Aaron Ekblad.
5:58 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
5:59 of 1st period - Sean Kuraly wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone.
6:18 of 1st period - Icing by Marcus Pettersson.
6:19 of 1st period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone.
6:52 of 1st period - Wrist shot by Milan Hejduk.
6:52 of 1st period - Shot Blocked by Viktor Arvidsson.
7:53 of 1st period - Snap shot by Blake Coleman.
7:53 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:13 of 1st period - Blake Coleman is hit by Victor Rask and loses puck.
8:22 of 1st period - Snap shot by Kyle Okposo.
8:22 of 1st period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
8:23 of 1st period - Chris Tierney wins face-off versus Ryan Donato in Quebec Remparts zone.
8:46 of 1st period - Karl Alzner is hit by Radko Gudas and loses puck.
9:13 of 1st period - Wrist shot by Roope Hintz.
9:13 of 1st period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
9:25 of 1st period - Backhand shot by Alexandre Burrows.
9:25 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:27 of 1st period - Wrist shot by Alexandre Burrows.
9:27 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
9:31 of 1st period - Wrist shot by Alexandre Burrows.
9:31 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
9:32 of 1st period - Tuomo Ruutu wins face-off versus Chris Tierney in Portland Pirates zone.
9:37 of 1st period - Wrist shot by Tuomo Ruutu.
9:37 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
10:11 of 1st period - Ryan Donato is hit by Jared Cowen.
10:23 of 1st period - Ben Hutton is hit by Karl Alzner.
10:29 of 1st period - Victor Rask is hit by Bryan Rust and loses puck.
10:46 of 1st period - Radko Gudas is hit by Yakov Trenin and loses puck.
11:03 of 1st period - Snap shot by Blake Coleman.
11:03 of 1st period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
11:05 of 1st period - Slapshot by Ben Hutton.
11:05 of 1st period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
11:06 of 1st period - Marcus Johansson wins face-off versus Victor Rask in Quebec Remparts zone.
11:31 of 1st period - Viktor Arvidsson is hit by Alexei Semenov.
11:49 of 1st period - Wrist shot by Marcus Johansson.
11:49 of 1st period - Deflect By Viktor Arvidsson.
11:49 of 1st period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
11:51 of 1st period - Snap shot by Viktor Arvidsson.
11:51 of 1st period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
11:53 of 1st period - Slapshot by Mike Komisarek.
11:53 of 1st period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
11:55 of 1st period - Snap shot by Viktor Arvidsson.
11:55 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:01 of 1st period - Backhand shot by Marcus Johansson.
12:01 of 1st period - Shot Blocked by Sean Kuraly.
12:03 of 1st period - Snap shot by Charlie Coyle.
12:03 of 1st period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
12:04 of 1st period - Chris Tierney wins face-off versus Trent Hunter in Quebec Remparts zone.
12:15 of 1st period - Slapshot by Ryane Clowe.
12:15 of 1st period - Shot Blocked by Matt Martin.
12:17 of 1st period - Snap shot by Trent Hunter.
12:17 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
12:18 of 1st period - Victor Rask wins face-off versus Shawn Matthias in Portland Pirates zone.
12:29 of 1st period - Snap shot by Kyle Okposo.
12:29 of 1st period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
12:30 of 1st period - Ryane Clowe wins face-off versus Chris Tierney in Quebec Remparts zone.
12:39 of 1st period - Snap shot by Ben Hutton.
12:39 of 1st period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
12:45 of 1st period - Slapshot by Matt Martin.
12:45 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:18 of 1st period - Wrist shot by Yakov Trenin.
13:18 of 1st period - Shot Blocked by Marcus Johansson.
13:20 of 1st period - Minor Penalty to Mike Komisarek for Roughing.
13:21 of 1st period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone.
15:20 of 1st period - Penalty to Mike Komisarek is over, Mike Komisarek is back on ice.
15:26 of 1st period - Mike Komisarek is hit by Tuomo Ruutu.
15:35 of 1st period - Icing by Keith Ballard.
15:36 of 1st period - Tuomo Ruutu wins face-off versus Chris Tierney in Quebec Remparts zone.
15:36 of 1st period - Tuomo Ruutu is hit by Mike Komisarek.
15:42 of 1st period - Slapshot by Chuck Kobasew.
15:42 of 1st period - Shot Blocked by Mike Komisarek.
15:44 of 1st period - Wrist shot by Tuomo Ruutu.
15:44 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
15:46 of 1st period - Wrist shot by Tuomo Ruutu.
15:46 of 1st period - Shot Blocked by Jared Cowen.
15:48 of 1st period - Slapshot by Keith Ballard.
15:48 of 1st period - Shot Blocked by Mike Komisarek.
15:50 of 1st period - Slapshot by Ladislav Nagy.
15:50 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
15:51 of 1st period - Shawn Matthias wins face-off versus Ryan Donato in Portland Pirates zone.
15:57 of 1st period - Matt Carkner beats up Karl Alzner.
15:57 of 1st period - Penalty to Matt Carkner for Fighting.
15:57 of 1st period - Penalty to Karl Alzner for Fighting.
15:58 of 1st period - Shawn Matthias wins face-off versus Ryane Clowe in Quebec Remparts zone.
17:14 of 1st period - Snap shot by Trent Hunter.
17:14 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:23 of 1st period - Off-side.
17:24 of 1st period - Victor Rask wins face-off versus Shawn Matthias in neutral zone.
17:49 of 1st period - Milan Hejduk is hit by Matt Martin and loses puck.
18:14 of 1st period - Ryane Clowe is hit by Radko Gudas and loses puck.
18:51 of 1st period - Slapshot by Aaron Ekblad.
18:51 of 1st period - Deflect By Alexandre Burrows.
18:51 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
18:53 of 1st period - Snap shot by Chuck Kobasew.
18:53 of 1st period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
18:54 of 1st period - Tuomo Ruutu wins face-off versus Kyle Okposo in Portland Pirates zone.
19:20 of 1st period - Wrist shot by Alexandre Burrows.
19:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:22 of 1st period - Snap shot by Tuomo Ruutu.
19:22 of 1st period - Goal by Tuomo Ruutu - Quebec Remparts : 1 - Portland Pirates : 0.
19:23 of 1st period - Ryan Donato wins face-off versus Shawn Matthias in neutral zone.
19:25 of 1st period - Off-side.
19:26 of 1st period - Blake Coleman wins face-off versus Ryan Donato in neutral zone.
19:29 of 1st period - Ryane Clowe is hit by Kyle Okposo and loses puck.
19:56 of 1st period - Slapshot by Chris Tierney.
19:56 of 1st period - Goal by Chris Tierney - Quebec Remparts : 1 - Portland Pirates : 1.
19:57 of 1st period - Marcus Johansson wins face-off versus Ryan Donato in neutral zone.
Goals for this period are 1 for Quebec Remparts vs 1 for Portland Pirates.
Shots for this period are 12 for Quebec Remparts vs 11 for Portland Pirates.

2nd period


0:01 of 2nd period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in neutral zone.
0:04 of 2nd period - Viktor Arvidsson is hit by Trent Hunter.
0:15 of 2nd period - Slapshot by Radko Gudas.
0:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:32 of 2nd period - Victor Rask is hit by Dmitrij Jaskin and loses puck.
0:45 of 2nd period - Slapshot by Aaron Ekblad.
0:45 of 2nd period - Shot Blocked by Shawn Matthias.
0:47 of 2nd period - Snap shot by John Moore.
0:47 of 2nd period - Shot Blocked by Jared Cowen.
0:49 of 2nd period - Slapshot by Aaron Ekblad.
0:49 of 2nd period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
0:57 of 2nd period - Snap shot by Ladislav Nagy.
0:57 of 2nd period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
1:08 of 2nd period - Off-side.
1:09 of 2nd period - Danton Heinen wins face-off versus Tuomo Ruutu in neutral zone.
1:18 of 2nd period - Slapshot by Brady Skjei.
1:18 of 2nd period - Deflect By Alexandre Burrows.
1:18 of 2nd period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
1:34 of 2nd period - Alexei Semenov is hit by Charlie Coyle.
2:05 of 2nd period - Snap shot by Sean Kuraly.
2:05 of 2nd period - Shot Blocked by Charlie Coyle.
2:23 of 2nd period - Snap shot by Kyle Okposo.
2:23 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
2:43 of 2nd period - Wrist shot by Roope Hintz.
2:43 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
2:44 of 2nd period - Chris Tierney wins face-off versus Ryan Donato in Quebec Remparts zone.
3:08 of 2nd period - Icing by Matt Martin.
3:09 of 2nd period - Victor Rask wins face-off versus Shawn Matthias in Portland Pirates zone.
3:16 of 2nd period - Wrist shot by Shawn Matthias.
3:16 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:18 of 2nd period - Wrist shot by Ben Hutton.
3:18 of 2nd period - Deflect By Milan Hejduk.
3:18 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
3:19 of 2nd period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Quebec Remparts zone.
3:19 of 2nd period - Ryan Donato is hit by Charlie Coyle.
5:01 of 2nd period - Minor Penalty to Radko Gudas for Roughing.
5:02 of 2nd period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone.
5:08 of 2nd period - Snap shot by Ben Hutton.
5:08 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
5:09 of 2nd period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Quebec Remparts zone.
7:01 of 2nd period - Penalty to Radko Gudas is over, Radko Gudas is back on ice.
8:36 of 2nd period - Slapshot by Viktor Arvidsson.
8:36 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
8:37 of 2nd period - Sean Kuraly wins face-off versus Shawn Matthias in Quebec Remparts zone.
9:40 of 2nd period - Snap shot by Bryan Rust.
9:40 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
9:42 of 2nd period - Wrist shot by Roope Hintz.
9:42 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
9:44 of 2nd period - Snap shot by Danton Heinen.
9:44 of 2nd period - Shot Blocked by Alexandre Burrows.
9:46 of 2nd period - Slapshot by Jared Cowen.
9:46 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
9:48 of 2nd period - Backhand shot by Mike Komisarek.
9:48 of 2nd period - Deflect By Alexandre Burrows.
9:48 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
9:54 of 2nd period - Minor Penalty to Alexandre Burrows for Roughing.
9:55 of 2nd period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Quebec Remparts zone.
11:46 of 2nd period - Slapshot by Charlie Coyle.
11:46 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
11:47 of 2nd period - Shawn Matthias wins face-off versus Milan Hejduk in Quebec Remparts zone.
11:52 of 2nd period - Snap shot by Shawn Matthias.
11:52 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
11:54 of 2nd period - Penalty to Alexandre Burrows is over, Alexandre Burrows is back on ice.
11:54 of 2nd period - Snap shot by Kyle Okposo.
11:54 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
11:56 of 2nd period - Wrist shot by Blake Coleman.
11:56 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
12:08 of 2nd period - Snap shot by Ladislav Nagy.
12:08 of 2nd period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
12:14 of 2nd period - Slapshot by Sean Kuraly.
12:14 of 2nd period - Deflect By Chris Tierney.
12:14 of 2nd period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
12:49 of 2nd period - Off-side.
12:50 of 2nd period - Shawn Matthias wins face-off versus Tuomo Ruutu in neutral zone.
14:07 of 2nd period - Slapshot by Karl Alzner.
14:07 of 2nd period - Shot Blocked by Radko Gudas.
14:09 of 2nd period - Snap shot by Ladislav Nagy.
14:09 of 2nd period - Deflect By Sean Kuraly.
14:09 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:09 of 2nd period - Puck is out of play.
14:10 of 2nd period - Ryan Donato wins face-off versus Viktor Arvidsson in Portland Pirates zone.
15:52 of 2nd period - Icing by Alexei Semenov.
15:53 of 2nd period - Tuomo Ruutu wins face-off versus Chris Tierney in Quebec Remparts zone.
16:13 of 2nd period - Chris Tierney is hit by Alexandre Burrows and loses puck.
16:34 of 2nd period - Slapshot by Matt Martin.
16:34 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
16:36 of 2nd period - Wrist shot by Matt Martin.
16:36 of 2nd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
16:38 of 2nd period - Snap shot by Chris Tierney.
16:38 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:21 of 2nd period - Snap shot by Chuck Kobasew.
17:21 of 2nd period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
17:22 of 2nd period - Victor Rask wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone.
17:23 of 2nd period - Snap shot by Ales Kotalik.
17:23 of 2nd period - Shot Blocked by Mike Komisarek.
17:25 of 2nd period - Snap shot by Milan Hejduk.
17:25 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:27 of 2nd period - Slapshot by Karl Alzner.
17:27 of 2nd period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
17:28 of 2nd period - Victor Rask wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone.
18:43 of 2nd period - Wrist shot by Danton Heinen.
18:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:45 of 2nd period - Wrist shot by Roope Hintz.
18:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:47 of 2nd period - Wrist shot by Roope Hintz.
18:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:29 of 2nd period - Aaron Ekblad is hit by Radko Gudas and loses puck.
19:42 of 2nd period - Marcus Pettersson is hit by Trent Hunter and loses puck.
19:59 of 2nd period - Keith Ballard is hit by Charlie Coyle and loses puck.
Goals for this period are 0 for Quebec Remparts vs 0 for Portland Pirates.
Shots for this period are 7 for Quebec Remparts vs 15 for Portland Pirates.

3rd period


0:01 of 3rd period - Shawn Matthias wins face-off versus Ryan Donato in neutral zone.
0:15 of 3rd period - Snap shot by Shawn Matthias.
0:15 of 3rd period - Deflect By Kyle Okposo.
0:15 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:15 of 3rd period - Puck is out of play.
0:16 of 3rd period - Victor Rask wins face-off versus Marcus Johansson in Quebec Remparts zone.
0:41 of 3rd period - Victor Rask is hit by Dmitrij Jaskin and loses puck.
0:57 of 3rd period - Slapshot by Aaron Ekblad.
0:57 of 3rd period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
0:58 of 3rd period - Ryan Donato wins face-off versus Shawn Matthias in Portland Pirates zone.
1:03 of 3rd period - Wrist shot by Ryane Clowe.
1:03 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:05 of 3rd period - Wrist shot by Trent Hunter.
1:05 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:07 of 3rd period - Snap shot by Ryan Donato.
1:07 of 3rd period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
1:08 of 3rd period - Shawn Matthias wins face-off versus Ryan Donato in Portland Pirates zone.
2:11 of 3rd period - Snap shot by Victor Rask.
2:11 of 3rd period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
2:25 of 3rd period - Snap shot by Charlie Coyle.
2:25 of 3rd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
3:58 of 3rd period - Snap shot by Milan Hejduk.
3:58 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:00 of 3rd period - Snap shot by Milan Hejduk.
4:00 of 3rd period - Goal by Milan Hejduk - Quebec Remparts : 2 - Portland Pirates : 1.
4:01 of 3rd period - Blake Coleman wins face-off versus Ryan Donato in neutral zone.
5:48 of 3rd period - Marcus Johansson is hit by Aaron Ekblad and loses puck.
6:08 of 3rd period - Off-side.
6:09 of 3rd period - Ryan Donato wins face-off versus Chris Tierney in neutral zone.
6:38 of 3rd period - Off-side.
6:39 of 3rd period - Victor Rask wins face-off versus Marcus Johansson in neutral zone.
7:10 of 3rd period - Snap shot by Ryan Donato.
7:10 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:25 of 3rd period - Off-side.
7:26 of 3rd period - Sean Kuraly wins face-off versus Chris Tierney in neutral zone.
7:31 of 3rd period - Dmitrij Jaskin and Karl Alzner fight to a draw.
7:31 of 3rd period - Penalty to Dmitrij Jaskin for Fighting.
7:31 of 3rd period - Penalty to Karl Alzner for Fighting.
7:32 of 3rd period - Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone.
7:53 of 3rd period - Minor Penalty to Trent Hunter for Roughing.
7:54 of 3rd period - Shawn Matthias wins face-off versus Ryan Donato in Quebec Remparts zone.
9:53 of 3rd period - Penalty to Trent Hunter is over, Trent Hunter is back on ice.
10:00 of 3rd period - Wrist shot by Yakov Trenin.
10:00 of 3rd period - Goal by Yakov Trenin - Quebec Remparts : 3 - Portland Pirates : 1.
10:01 of 3rd period - Victor Rask wins face-off versus Chris Tierney in neutral zone.
10:04 of 3rd period - Slapshot by Aaron Ekblad.
10:04 of 3rd period - Deflect By Ben Hutton.
10:04 of 3rd period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
10:05 of 3rd period - Victor Rask wins face-off versus Chris Tierney in Portland Pirates zone.
10:32 of 3rd period - Snap shot by Ryan Donato.
10:32 of 3rd period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
10:38 of 3rd period - Snap shot by Ryan Donato.
10:38 of 3rd period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
10:39 of 3rd period - Marcus Johansson wins face-off versus Ryan Donato in Portland Pirates zone.
11:26 of 3rd period - Off-side.
11:27 of 3rd period - Chris Tierney wins face-off versus Tuomo Ruutu in neutral zone.
12:19 of 3rd period - Ales Kotalik is hit by Viktor Arvidsson and loses puck.
12:26 of 3rd period - Charlie Coyle is hit by Alexei Semenov and loses puck.
13:54 of 3rd period - Icing by Victor Rask.
13:55 of 3rd period - Victor Rask wins face-off versus Chris Tierney in Quebec Remparts zone.
14:40 of 3rd period - Yakov Trenin is hit by Marcus Johansson and loses puck.
14:53 of 3rd period - Wrist shot by Marcus Johansson.
14:53 of 3rd period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
14:54 of 3rd period - Ryan Donato wins face-off versus Chris Tierney in Quebec Remparts zone.
14:59 of 3rd period - Slapshot by Dmitrij Jaskin.
14:59 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:01 of 3rd period - Slapshot by Mike Komisarek.
15:01 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:03 of 3rd period - Slapshot by Jared Cowen.
15:03 of 3rd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
15:05 of 3rd period - Backhand shot by Chris Tierney.
15:05 of 3rd period - Stopped by Hannu Toivonen without a rebound.
15:06 of 3rd period - Dmitrij Jaskin wins face-off versus Sean Kuraly in Quebec Remparts zone.
15:07 of 3rd period - Wrist shot by Matt Martin.
15:07 of 3rd period - Goal by Matt Martin - Quebec Remparts : 3 - Portland Pirates : 2.
15:08 of 3rd period - Chris Tierney wins face-off versus Sean Kuraly in neutral zone.
15:13 of 3rd period - Wrist shot by Dmitrij Jaskin.
15:13 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:15 of 3rd period - Wrist shot by Matt Martin.
15:15 of 3rd period - Stopped by Hannu Toivonen with a rebound.
15:17 of 3rd period - Wrist shot by Dmitrij Jaskin.
15:17 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:03 of 3rd period - Snap shot by Ales Kotalik.
16:03 of 3rd period - Deflect By Kyle Okposo.
16:03 of 3rd period - Shot Blocked by Jared Cowen.
16:03 of 3rd period - Puck is out of play.
16:04 of 3rd period - Ladislav Nagy wins face-off versus Chris Tierney in Portland Pirates zone.
16:09 of 3rd period - Snap shot by Sean Kuraly.
16:09 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:11 of 3rd period - Wrist shot by Ladislav Nagy.
16:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:15 of 3rd period - Backhand shot by Ladislav Nagy.
16:15 of 3rd period - Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound.
16:16 of 3rd period - Chris Tierney wins face-off versus Ladislav Nagy in Portland Pirates zone.
19:09 of 3rd period - Wrist shot by Trent Hunter.
19:09 of 3rd period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
19:15 of 3rd period - Snap shot by Victor Rask.
19:15 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:17 of 3rd period - Snap shot by Trent Hunter.
19:17 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:19 of 3rd period - Wrist shot by Alexei Semenov.
19:19 of 3rd period - Shot Blocked by Radko Gudas.
19:21 of 3rd period - Slapshot by Alexei Semenov.
19:21 of 3rd period - Deflect By Alexandre Burrows.
19:21 of 3rd period - Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound.
19:23 of 3rd period - Wrist shot by Trent Hunter.
19:23 of 3rd period - Goal by Trent Hunter - Quebec Remparts : 4 - Portland Pirates : 2.
19:24 of 3rd period - Marcus Johansson wins face-off versus Sean Kuraly in neutral zone.
19:26 of 3rd period - Minor Penalty to Charlie Coyle for Interference.
19:27 of 3rd period - Marcus Johansson wins face-off versus Ryan Donato in Portland Pirates zone.
Goals for this period are 3 for Quebec Remparts vs 1 for Portland Pirates.
Shots for this period are 12 for Quebec Remparts vs 6 for Portland Pirates.


Full Play-by-Play

1st period

Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in neutral zone. Pass to Ryane Clowe. Ryane Clowe moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Ryane Clowe intercepted by Ben Hutton. Pass by Ben Hutton intercepted by Ryan Donato in neutral zone. Pass by Ryan Donato intercepted by Charlie Coyle. Pass to Viktor Arvidsson in Quebec Remparts zone. Pass to Marcus Johansson. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Aaron Ekblad. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Puck retreived by Radko Gudas. Radko Gudas is hit by Karl Alzner and loses puck. Free Puck Retrieved by Karl Alzner for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ales Kotalik. Pass to Milan Hejduk. Pass to Ales Kotalik. Pass to Milan Hejduk. Pass to Ales Kotalik. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Minor Penalty to Kyle Okposo for Tripping. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. PowerPlay Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Slapshot by Ryane Clowe. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato.

Time : 1. Pass to Trent Hunter. Pass by Trent Hunter intercepted by Viktor Arvidsson. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Ryane Clowe. Pass to Aaron Ekblad in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Matt Carkner. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Pass by Shawn Matthias intercepted by Brady Skjei in Quebec Remparts zone. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. Ales Kotalik moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Milan Hejduk. Pass to Victor Rask. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Victor Rask. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. PowerPlay Defense Lineup #2 - Ladislav Nagy, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Matt Carkner. Pass to Blake Coleman in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Johansson. Pass to Viktor Arvidsson. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Ryane Clowe. Pass to Trent Hunter in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Ben Hutton. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Shawn Matthias in Quebec Remparts zone. Keith Ballard stole the puck from Shawn Matthias. Pass to Ryane Clowe in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryane Clowe. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts.

Time : 2. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Shawn Matthias. Pass by Shawn Matthias intercepted by Ladislav Nagy in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ladislav Nagy. PowerPlay Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Johansson. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Ryan Donato. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Pass to Milan Hejduk in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Puck retreived by Ben Hutton. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Ben Hutton. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Brady Skjei. Pass to Milan Hejduk. Pass to Victor Rask in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Victor Rask. Puck retreived by Shawn Matthias. Shawn Matthias is hit by Victor Rask and loses puck. Free Puck Retrieved by Milan Hejduk for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Radko Gudas. Pass to Blake Coleman in neutral zone. Chris Tierney sends on ice as extra player. Matt Martin sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Chris Tierney, Matt Martin are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Blake Coleman. Puck retreived by Ryane Clowe. PowerPlay Defense Lineup #2 - Ladislav Nagy, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Pass to Trent Hunter in neutral zone. Penalty to Kyle Okposo is over, Kyle Okposo is back on ice. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Kyle Okposo. Pass to Ben Hutton. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Ben Hutton moves puck in neutral zone. Ben Hutton moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Bryan Rust. Pass to Danton Heinen.

Time : 3. Backhand shot by Danton Heinen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Roope Hintz for Portland Pirates. Snap shot by Roope Hintz. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Mike Komisarek. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Ladislav Nagy. Trent Hunter sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Trent Hunter, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Matt Martin in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Matt Martin. Puck retreived by Sean Kuraly. Pass to Trent Hunter in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Matt Cooke sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Matt Cooke, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Chris Tierney. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass by Chris Tierney intercepted by Matt Cooke. Pass by Matt Cooke intercepted by Jared Cowen. Pass to Marcus Johansson. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by John Moore. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Icing by John Moore. Tuomo Ruutu wins face-off versus Shawn Matthias in Quebec Remparts zone. Pass to Chuck Kobasew. Pass to Alexandre Burrows in neutral zone. Alexandre Burrows moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Tuomo Ruutu. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tuomo Ruutu. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass to Dmitrij Jaskin in Quebec Remparts zone. Pass by Dmitrij Jaskin intercepted by Ryan Donato.

Time : 4. Pass to Ryane Clowe in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryane Clowe. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Matt Carkner. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Pass by Marcus Johansson intercepted by Victor Rask in Quebec Remparts zone. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Puck retreived by Matt Carkner. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Pass by Matt Carkner intercepted by Karl Alzner in neutral zone. Pass to Ales Kotalik in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Viktor Arvidsson. Pass to Marcus Johansson. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Pass to Roope Hintz. Roope Hintz moves puck in neutral zone. Roope Hintz moves puck in Quebec Remparts zone. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Pass by Roope Hintz intercepted by Alexei Semenov. Pass to Brady Skjei in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brady Skjei. Puck retreived by Jared Cowen. Jared Cowen is hit by Alexei Semenov and loses puck. Free Puck Retrieved by Brady Skjei for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brady Skjei. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Mike Komisarek. Pass by Mike Komisarek intercepted by Alexei Semenov in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexei Semenov. Puck retreived by Jared Cowen. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Pass by Jared Cowen intercepted by Alexei Semenov. Pass by Alexei Semenov intercepted by Ben Hutton. Pass to Radko Gudas. Radko Gudas moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Radko Gudas. Puck retreived by Brady Skjei. Brady Skjei is hit by Radko Gudas and loses puck.

Time : 5. Free Puck Retrieved by Ben Hutton for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Pass by Ben Hutton intercepted by Alexei Semenov. Pass to Brady Skjei in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brady Skjei. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Mike Komisarek. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Pass to Blake Coleman in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Blake Coleman. Puck retreived by Eric Gelinas. Eric Gelinas is hit by Kyle Okposo and loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Pass by Mike Komisarek intercepted by Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Donato. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Marcus Pettersson. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Eric Gelinas in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Eric Gelinas. Puck retreived by Marcus Pettersson. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Pass to Ben Hutton. Pass by Ben Hutton intercepted by Eric Gelinas in neutral zone. Pass to Ales Kotalik. Ales Kotalik moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Victor Rask. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Victor Rask. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Ben Hutton. Pass by Ben Hutton intercepted by Yakov Trenin in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass by Yakov Trenin intercepted by Radko Gudas in Portland Pirates zone. Pass by Radko Gudas intercepted by Karl Alzner. Pass to Yakov Trenin. Slapshot by Yakov Trenin. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Aaron Ekblad for Quebec Remparts. Snap shot by Aaron Ekblad. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Sean Kuraly wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone. Pass to Ladislav Nagy.

Time : 6. Pass to Sean Kuraly. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Sean Kuraly. Sean Kuraly loses puck. Free Puck Retrieved by Ladislav Nagy for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Pettersson. Icing by Marcus Pettersson. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Trent Hunter. Pass to Ryan Donato. Marcus Johansson stole the puck from Ryan Donato. Pass by Marcus Johansson intercepted by Trent Hunter in neutral zone. Pass to Ryane Clowe in Portland Pirates zone. Pass to Trent Hunter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Viktor Arvidsson. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by Alexei Semenov. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ales Kotalik. Pass to Milan Hejduk. Pass to Ales Kotalik. Pass to Milan Hejduk. Wrist shot by Milan Hejduk. Shot Blocked by Viktor Arvidsson. Free Puck Retrieved by Ales Kotalik for Quebec Remparts. Pass to Milan Hejduk. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Marcus Pettersson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates.

Time : 7. Pass to Blake Coleman in neutral zone. Pass by Blake Coleman intercepted by Ladislav Nagy in Quebec Remparts zone. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Blake Coleman. Pass by Blake Coleman intercepted by Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Marcus Pettersson. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Aaron Ekblad. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Kyle Okposo. Pass by Kyle Okposo intercepted by Ryan Donato. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Pass by Ryan Donato intercepted by Shawn Matthias. Pass to Blake Coleman. Blake Coleman loses puck. Free Puck Retrieved by Matt Carkner for Portland Pirates. Pass to Kyle Okposo in neutral zone. Pass to Shawn Matthias in Quebec Remparts zone. Pass by Shawn Matthias intercepted by Eric Gelinas. Pass by Eric Gelinas intercepted by Marcus Pettersson. Pass to Shawn Matthias. Pass by Shawn Matthias intercepted by John Moore. Pass by John Moore intercepted by Shawn Matthias in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass by Shawn Matthias intercepted by Eric Gelinas in Quebec Remparts zone. Pass by Eric Gelinas intercepted by Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Pass to Blake Coleman. Snap shot by Blake Coleman. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ryan Donato for Quebec Remparts. Pass by Ryan Donato intercepted by Blake Coleman in neutral zone. Pass by Blake Coleman intercepted by Trent Hunter in Quebec Remparts zone.

Time : 8. Pass by Trent Hunter intercepted by Kyle Okposo in neutral zone. Pass by Kyle Okposo intercepted by Ryane Clowe in Quebec Remparts zone. Pass to Trent Hunter in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Pettersson. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Milan Hejduk in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Puck retreived by Blake Coleman. Blake Coleman is hit by Victor Rask and loses puck. Free Puck Retrieved by Blake Coleman for Portland Pirates. Pass to Kyle Okposo in neutral zone. Pass to Blake Coleman in Quebec Remparts zone. Pass to Kyle Okposo. Snap shot by Kyle Okposo. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Chris Tierney wins face-off versus Ryan Donato in Quebec Remparts zone. Pass to Matt Martin. Pass to Dmitrij Jaskin. Pass to Matt Martin. Pass to Dmitrij Jaskin. Pass to Matt Martin. Pass by Matt Martin intercepted by Ryan Donato. Pass to Trent Hunter in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Dmitrij Jaskin. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Puck retreived by Karl Alzner. Karl Alzner is hit by Radko Gudas and loses puck. Free Puck Retrieved by Victor Rask for Quebec Remparts. Victor Rask moves puck in neutral zone. Pass to Milan Hejduk in Portland Pirates zone. Pass to Ales Kotalik. Pass to Milan Hejduk. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts.

Time : 9. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Radko Gudas. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Marcus Johansson moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Roope Hintz. Wrist shot by Roope Hintz. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Alexei Semenov for Quebec Remparts. Pass to Ladislav Nagy in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Bryan Rust. Pass by Bryan Rust intercepted by Ryan Donato. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Pass to Alexandre Burrows. Backhand shot by Alexandre Burrows. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Alexandre Burrows for Quebec Remparts. Wrist shot by Alexandre Burrows. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by John Moore for Quebec Remparts. Pass to Alexandre Burrows. Wrist shot by Alexandre Burrows. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Tuomo Ruutu wins face-off versus Chris Tierney in Portland Pirates zone. Pass to Alexandre Burrows. Pass to Tuomo Ruutu. Wrist shot by Tuomo Ruutu. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek for Portland Pirates. Pass to Dmitrij Jaskin in neutral zone. Dmitrij Jaskin moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Matt Martin. Pass to Dmitrij Jaskin. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Dmitrij Jaskin. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Eric Gelinas. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass by Eric Gelinas intercepted by Marcus Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Puck retreived by Trent Hunter. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ryane Clowe in neutral zone.

Time : 10. Ryane Clowe loses puck. Free Puck Retrieved by Trent Hunter for Quebec Remparts. Pass by Trent Hunter intercepted by Mike Komisarek. Pass to Viktor Arvidsson. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Puck retreived by Ryan Donato. Ryan Donato is hit by Jared Cowen. Pass by Ryan Donato intercepted by Marcus Johansson. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Aaron Ekblad. Pass to Trent Hunter. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass to Aaron Ekblad in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Puck retreived by Ben Hutton. Ben Hutton is hit by Karl Alzner. Pass to Radko Gudas. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Radko Gudas moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Radko Gudas. Puck retreived by Victor Rask. Victor Rask is hit by Bryan Rust and loses puck. Free Puck Retrieved by Marcus Pettersson for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Pettersson. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Milan Hejduk. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Pass to Aaron Ekblad in neutral zone. Aaron Ekblad moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Aaron Ekblad intercepted by Radko Gudas. Pass by Radko Gudas intercepted by Ladislav Nagy in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ladislav Nagy. Puck retreived by Radko Gudas. Radko Gudas is hit by Yakov Trenin and loses puck. Free Puck Retrieved by Radko Gudas for Portland Pirates. Pass to Ben Hutton in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Ben Hutton. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Blake Coleman. Pass by Blake Coleman intercepted by Alexei Semenov.

Time : 11. Pass by Alexei Semenov intercepted by Kyle Okposo. Pass to Blake Coleman. Snap shot by Blake Coleman. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Ben Hutton for Portland Pirates. Slapshot by Ben Hutton. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Marcus Johansson wins face-off versus Victor Rask in Quebec Remparts zone. Pass to Viktor Arvidsson. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by Alexei Semenov. Pass to Milan Hejduk in neutral zone. Milan Hejduk moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ales Kotalik. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Johansson. Pass by Marcus Johansson intercepted by Alexei Semenov in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexei Semenov. Puck retreived by Viktor Arvidsson. Viktor Arvidsson is hit by Alexei Semenov. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by Yakov Trenin. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Pass to Sean Kuraly. Pass by Sean Kuraly intercepted by Jared Cowen. Pass to Marcus Johansson. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Pass to Marcus Johansson in Quebec Remparts zone. Pass to Viktor Arvidsson. Pass to Marcus Johansson. Wrist shot by Marcus Johansson. Deflect By Viktor Arvidsson. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Viktor Arvidsson for Portland Pirates. Snap shot by Viktor Arvidsson. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek for Portland Pirates. Slapshot by Mike Komisarek. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Viktor Arvidsson for Portland Pirates. Snap shot by Viktor Arvidsson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marcus Johansson for Portland Pirates. Pass to Viktor Arvidsson.

Time : 12. Pass to Marcus Johansson. Backhand shot by Marcus Johansson. Shot Blocked by Sean Kuraly. Free Puck Retrieved by Charlie Coyle for Portland Pirates. Snap shot by Charlie Coyle. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato is ejected from face-off, Trent Hunter takes his place. Chris Tierney wins face-off versus Trent Hunter in Quebec Remparts zone. Pass to Dmitrij Jaskin. Pass by Dmitrij Jaskin intercepted by Alexei Semenov. Pass to Brady Skjei in neutral zone. Brady Skjei moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Slapshot by Ryane Clowe. Shot Blocked by Matt Martin. Free Puck Retrieved by Trent Hunter for Quebec Remparts. Snap shot by Trent Hunter. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Victor Rask wins face-off versus Shawn Matthias in Portland Pirates zone. Pass to Ales Kotalik. Pass to Milan Hejduk. Pass by Milan Hejduk intercepted by Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo in neutral zone. Kyle Okposo moves puck in Quebec Remparts zone. Snap shot by Kyle Okposo. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato is ejected from face-off, Ryane Clowe takes his place. Ryane Clowe wins face-off versus Chris Tierney in Quebec Remparts zone. Pass to Brady Skjei. Brady Skjei moves puck in neutral zone. Matt Martin stole the puck from Brady Skjei. Pass to Ben Hutton. Ben Hutton moves puck in Quebec Remparts zone. Snap shot by Ben Hutton. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Matt Martin for Portland Pirates. Pass to Dmitrij Jaskin. Pass to Matt Martin. Slapshot by Matt Martin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dmitrij Jaskin for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Dmitrij Jaskin. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Puck retreived by Shawn Matthias. Pass to Blake Coleman in neutral zone.

Time : 13. Pass to Kyle Okposo in Quebec Remparts zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Kyle Okposo. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Alexei Semenov. Pass to Milan Hejduk in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Pass to Sean Kuraly in Portland Pirates zone. Pass to Yakov Trenin. Wrist shot by Yakov Trenin. Shot Blocked by Marcus Johansson. Free Puck Retrieved by Jared Cowen for Portland Pirates. Minor Penalty to Mike Komisarek for Roughing. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. PowerPlay Defense Lineup #2 - Ladislav Nagy, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Pass by Ryane Clowe intercepted by Viktor Arvidsson. Pass to Marcus Johansson. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Donato. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Radko Gudas. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Pass to Shawn Matthias. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Ladislav Nagy. Pass to Victor Rask in neutral zone. Pass to Ales Kotalik.

Time : 14. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Puck retreived by Matt Carkner. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Shawn Matthias moves puck in Quebec Remparts zone. Shawn Matthias loses puck. Free Puck Retrieved by Ryane Clowe for Quebec Remparts. Pass to Ryan Donato in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Donato. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. PowerPlay Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Blake Coleman. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Aaron Ekblad. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Brady Skjei. Pass to Trent Hunter. Trent Hunter moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Viktor Arvidsson. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by Aaron Ekblad. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Johansson. Pass by Marcus Johansson intercepted by Aaron Ekblad. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Radko Gudas. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. Pass by Radko Gudas intercepted by Victor Rask. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Victor Rask. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Ben Hutton. Pass by Ben Hutton intercepted by Ryan Donato in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Donato. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Shawn Matthias. Pass by Shawn Matthias intercepted by Victor Rask. Yakov Trenin sends on ice as extra player. Alexandre Burrows sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Yakov Trenin, Alexandre Burrows are on ice for Quebec Remparts.

Time : 15. Pass to Ryan Donato. PowerPlay Defense Lineup #2 - Ladislav Nagy, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Pass to Alexandre Burrows. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexandre Burrows. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Blake Coleman. Kyle Okposo sends on ice as extra player. Matt Martin sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Kyle Okposo, Matt Martin are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Blake Coleman. Kyle Okposo sends on ice as extra player. Matt Martin sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Victor Rask. Pass by Victor Rask intercepted by Matt Martin. Pass by Matt Martin intercepted by Keith Ballard. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Penalty to Mike Komisarek is over, Mike Komisarek is back on ice. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Marcus Pettersson. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Ladislav Nagy in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ladislav Nagy. Puck retreived by Mike Komisarek. Mike Komisarek is hit by Tuomo Ruutu. Pass to Roope Hintz. Roope Hintz moves puck in neutral zone. Pass by Roope Hintz intercepted by Keith Ballard in Quebec Remparts zone. Icing by Keith Ballard. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Tuomo Ruutu wins face-off versus Chris Tierney in Quebec Remparts zone. Pass to Alexandre Burrows. Tuomo Ruutu is hit by Mike Komisarek. Alexandre Burrows moves puck in neutral zone. Pass to Chuck Kobasew in Portland Pirates zone. Slapshot by Chuck Kobasew. Shot Blocked by Mike Komisarek. Free Puck Retrieved by Tuomo Ruutu for Quebec Remparts. Wrist shot by Tuomo Ruutu. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Tuomo Ruutu for Quebec Remparts. Wrist shot by Tuomo Ruutu. Shot Blocked by Jared Cowen. Free Puck Retrieved by Keith Ballard for Quebec Remparts. Slapshot by Keith Ballard. Shot Blocked by Mike Komisarek. Free Puck Retrieved by Ladislav Nagy for Quebec Remparts. Slapshot by Ladislav Nagy. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Shawn Matthias wins face-off versus Ryan Donato in Portland Pirates zone. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. Shawn Matthias moves puck in Quebec Remparts zone. Matt Carkner beats up Karl Alzner. Penalty to Matt Carkner for Fighting. Penalty to Karl Alzner for Fighting. John Moore sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato is ejected from face-off, Ryane Clowe takes his place. Shawn Matthias wins face-off versus Ryane Clowe in Quebec Remparts zone. Pass to Kyle Okposo.

Time : 16. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Kyle Okposo. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Aaron Ekblad. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Puck retreived by Ben Hutton. Jared Cowen sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #2 - Jared Cowen, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Pass to Matt Martin. Matt Martin moves puck in neutral zone. Pass to Dmitrij Jaskin in Quebec Remparts zone. Pass by Dmitrij Jaskin intercepted by John Moore. Pass to Victor Rask in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Victor Rask. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Matt Martin. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass by Matt Martin intercepted by Ladislav Nagy in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ladislav Nagy. Puck retreived by Charlie Coyle. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Puck retreived by Alexei Semenov. Normal Defense Lineup #4 - Ethan Bear, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Pass to Yakov Trenin in neutral zone. Pass by Yakov Trenin intercepted by Viktor Arvidsson. Pass to Marcus Johansson in Quebec Remparts zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen.

Time : 17. Pass to Sean Kuraly. Pass to Yakov Trenin in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Yakov Trenin moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Pass to Trent Hunter. Snap shot by Trent Hunter. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Trent Hunter for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Radko Gudas. Pass by Radko Gudas intercepted by Alexei Semenov in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Off-side. John Moore sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Jared Cowen sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #2 - Jared Cowen, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Victor Rask wins face-off versus Shawn Matthias in neutral zone. Pass to Aaron Ekblad. Aaron Ekblad moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Milan Hejduk. Pass by Milan Hejduk intercepted by Shawn Matthias. Pass to Blake Coleman in neutral zone. Pass to Shawn Matthias in Quebec Remparts zone. Pass to Kyle Okposo. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Kyle Okposo. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Aaron Ekblad. Pass by Aaron Ekblad intercepted by Jared Cowen in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Jared Cowen. Puck retreived by Milan Hejduk. Milan Hejduk is hit by Matt Martin and loses puck. Free Puck Retrieved by Matt Martin for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Pass to Chris Tierney. Pass to Dmitrij Jaskin. Pass to Matt Martin. Pass to Ben Hutton.

Time : 18. Pass to Chris Tierney. Pass to Dmitrij Jaskin. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Dmitrij Jaskin. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Milan Hejduk. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ryane Clowe. Pass by Ryane Clowe intercepted by Marcus Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Puck retreived by Ryane Clowe. Ryane Clowe is hit by Radko Gudas and loses puck. Free Puck Retrieved by Ryan Donato for Quebec Remparts. Pass by Ryan Donato intercepted by Marcus Johansson. Pass by Marcus Johansson intercepted by John Moore. Pass to Trent Hunter in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Pass by Trent Hunter intercepted by Roope Hintz in Portland Pirates zone. Pass to Ben Hutton. Pass to Radko Gudas in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Radko Gudas moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Bryan Rust. Pass by Bryan Rust intercepted by Ladislav Nagy. Pass to Yakov Trenin. Ben Hutton stole the puck from Yakov Trenin. Pass to Roope Hintz. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Roope Hintz. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Jared Cowen sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #2 - Jared Cowen, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Aaron Ekblad. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Pass to Alexandre Burrows in neutral zone. Pass to Aaron Ekblad. Aaron Ekblad moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Aaron Ekblad. Deflect By Alexandre Burrows. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Chuck Kobasew for Quebec Remparts. Snap shot by Chuck Kobasew. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Shawn Matthias is ejected from face-off, Kyle Okposo takes his place. Tuomo Ruutu wins face-off versus Kyle Okposo in Portland Pirates zone. Pass to Alexandre Burrows. Pass to Tuomo Ruutu. Pass by Tuomo Ruutu intercepted by Mike Komisarek.

Time : 19. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. Pass to Blake Coleman in Quebec Remparts zone. Pass by Blake Coleman intercepted by Brady Skjei. Pass by Brady Skjei intercepted by Shawn Matthias in neutral zone. Pass by Shawn Matthias intercepted by Brady Skjei in Quebec Remparts zone. Pass to Alexandre Burrows in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Alexandre Burrows moves puck in Portland Pirates zone. Alexandre Burrows loses puck. Free Puck Retrieved by Chuck Kobasew for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #4 - Ethan Bear, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Pass to Alexandre Burrows. Wrist shot by Alexandre Burrows. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tuomo Ruutu for Quebec Remparts. Snap shot by Tuomo Ruutu. Goal by Tuomo Ruutu - Quebec Remparts : 1 - Portland Pirates : 0. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Shawn Matthias in neutral zone. Pass to Ryane Clowe. Off-side. Shawn Matthias is ejected from face-off, Blake Coleman takes his place. Blake Coleman wins face-off versus Ryan Donato in neutral zone. Pass to Kyle Okposo. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Kyle Okposo. Puck retreived by Ryane Clowe. Ryane Clowe is hit by Kyle Okposo and loses puck. Free Puck Retrieved by Kyle Okposo for Portland Pirates. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Brady Skjei. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass by Brady Skjei intercepted by Radko Gudas in neutral zone. Pass to Matt Martin in Quebec Remparts zone. Pass to Chris Tierney. Slapshot by Chris Tierney. Goal by Chris Tierney - Quebec Remparts : 1 - Portland Pirates : 1. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. John Moore sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Marcus Johansson wins face-off versus Ryan Donato in neutral zone. Pass to Ben Hutton. Ben Hutton moves puck in Quebec Remparts zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 1 for Quebec Remparts vs 1 for Portland Pirates. Shots for this period are 12 for Quebec Remparts vs 11 for Portland Pirates.

2nd period

Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. John Moore sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in neutral zone. Pass to Aaron Ekblad. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Puck retreived by Viktor Arvidsson. Viktor Arvidsson is hit by Trent Hunter. Pass to Radko Gudas in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Radko Gudas. Puck retreived by Trent Hunter. Pass by Trent Hunter intercepted by Marcus Johansson in neutral zone. Pass to Radko Gudas. Radko Gudas moves puck in Quebec Remparts zone. Slapshot by Radko Gudas. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Viktor Arvidsson for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Aaron Ekblad. Pass to Ryane Clowe in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryane Clowe. Puck retreived by Chris Tierney. Jared Cowen sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #2 - Jared Cowen, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Pettersson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Pettersson. Puck retreived by Victor Rask. Victor Rask is hit by Dmitrij Jaskin and loses puck. Free Puck Retrieved by Jared Cowen for Portland Pirates. Pass to Matt Martin. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Matt Martin. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to John Moore. Pass to Aaron Ekblad in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Aaron Ekblad moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Aaron Ekblad. Shot Blocked by Shawn Matthias. Free Puck Retrieved by John Moore for Quebec Remparts. Snap shot by John Moore. Shot Blocked by Jared Cowen. Free Puck Retrieved by Aaron Ekblad for Quebec Remparts. Slapshot by Aaron Ekblad. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Ladislav Nagy for Quebec Remparts. Pass to Sean Kuraly. Pass to Yakov Trenin. Pass to Ladislav Nagy. Snap shot by Ladislav Nagy. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Yakov Trenin for Quebec Remparts.

Time : 1. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Yakov Trenin. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Kyle Okposo. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Pettersson. Marcus Pettersson moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Danton Heinen wins face-off versus Tuomo Ruutu in neutral zone. Pass to Radko Gudas. Radko Gudas moves puck in Quebec Remparts zone. Pass by Radko Gudas intercepted by Chuck Kobasew. Pass to Brady Skjei in neutral zone. Brady Skjei moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Brady Skjei. Deflect By Alexandre Burrows. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Radko Gudas for Portland Pirates. Pass by Radko Gudas intercepted by Alexei Semenov in neutral zone. Pass to Alexandre Burrows in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexandre Burrows. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Roope Hintz. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Puck retreived by Alexei Semenov. Alexei Semenov is hit by Charlie Coyle. Pass by Alexei Semenov intercepted by Marcus Johansson in neutral zone. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Puck retreived by Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Ryan Donato moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Donato. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #4 - Ethan Bear, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Johansson. Pass by Marcus Johansson intercepted by Victor Rask. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Pass by Victor Rask intercepted by Jared Cowen. Pass by Jared Cowen intercepted by Yakov Trenin in neutral zone. Pass by Yakov Trenin intercepted by Jared Cowen in Portland Pirates zone. Pass by Jared Cowen intercepted by Sean Kuraly.

Time : 2. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Yakov Trenin. Pass to Sean Kuraly. Snap shot by Sean Kuraly. Shot Blocked by Charlie Coyle. Free Puck Retrieved by Yakov Trenin for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Yakov Trenin. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Jared Cowen. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. Pass to Kyle Okposo in Quebec Remparts zone. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Snap shot by Kyle Okposo. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Keith Ballard for Quebec Remparts. Pass by Keith Ballard intercepted by Blake Coleman in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Blake Coleman. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Milan Hejduk. Pass by Milan Hejduk intercepted by Chris Tierney in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ben Hutton. Ben Hutton moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Danton Heinen. Pass to Roope Hintz. Wrist shot by Roope Hintz. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Chris Tierney wins face-off versus Ryan Donato in Quebec Remparts zone. Pass to Matt Martin. Pass by Matt Martin intercepted by Ryane Clowe. Pass to Trent Hunter in neutral zone. Pass to Ryane Clowe. Ryane Clowe moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Trent Hunter.

Time : 3. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Chris Tierney. Pass to Matt Martin. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Icing by Matt Martin. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Victor Rask wins face-off versus Shawn Matthias in Portland Pirates zone. Pass to Milan Hejduk. Pass by Milan Hejduk intercepted by Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. Shawn Matthias moves puck in Quebec Remparts zone. Wrist shot by Shawn Matthias. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ben Hutton for Portland Pirates. Wrist shot by Ben Hutton. Deflect By Milan Hejduk. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Quebec Remparts zone. Pass to Aaron Ekblad. Ryan Donato is hit by Charlie Coyle. Pass to Ryan Donato in neutral zone. Pass by Ryan Donato intercepted by Radko Gudas. Pass by Radko Gudas intercepted by Trent Hunter. Pass by Trent Hunter intercepted by Charlie Coyle. Pass to Marcus Johansson in Quebec Remparts zone. Pass by Marcus Johansson intercepted by Karl Alzner. Pass by Karl Alzner intercepted by Charlie Coyle. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Charlie Coyle. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Ryane Clowe. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass by Ryane Clowe intercepted by Blake Coleman. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Pass to Blake Coleman. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Blake Coleman. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates.

Time : 4. Free Puck Retrieved by Aaron Ekblad. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Pass to Sean Kuraly in neutral zone. Pass by Sean Kuraly intercepted by Matt Carkner. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Matt Carkner. Puck retreived by Yakov Trenin. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Pass to Sean Kuraly. Sean Kuraly moves puck in neutral zone. Sean Kuraly moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Yakov Trenin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Yakov Trenin. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Chris Tierney. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Pass by Chris Tierney intercepted by John Moore in neutral zone. John Moore moves puck in Portland Pirates zone. Pass by John Moore intercepted by Danton Heinen. Pass to Bryan Rust. Bryan Rust moves puck in neutral zone. Pass by Bryan Rust intercepted by John Moore in Quebec Remparts zone. Pass by John Moore intercepted by Marcus Pettersson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Pettersson. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Eric Gelinas. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass by Eric Gelinas intercepted by Viktor Arvidsson in neutral zone. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by John Moore in Quebec Remparts zone. Pass to Ryan Donato in neutral zone. Pass to Trent Hunter in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Trent Hunter. Pass by Trent Hunter intercepted by Viktor Arvidsson.

Time : 5. Minor Penalty to Radko Gudas for Roughing. PowerPlay Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Marcus Pettersson sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Pettersson, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone. Pass to Trent Hunter. Pass by Trent Hunter intercepted by Viktor Arvidsson. Pass to Ben Hutton in neutral zone. Ben Hutton moves puck in Quebec Remparts zone. Snap shot by Ben Hutton. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Quebec Remparts zone. Pass to Trent Hunter. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato in neutral zone. Ryan Donato moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Pass to Trent Hunter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Viktor Arvidsson. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Free Puck Retrieved by Brady Skjei. Pass to Aaron Ekblad in neutral zone. Aaron Ekblad moves puck in Portland Pirates zone. Marcus Pettersson stole the puck from Aaron Ekblad. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Brady Skjei in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. Pass to Milan Hejduk in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. PowerPlay Defense Lineup #2 - Ladislav Nagy, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Ben Hutton. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Pass by Ben Hutton intercepted by Ryan Donato. Pass to Trent Hunter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Johansson. Pass by Marcus Johansson intercepted by Trent Hunter in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts.

Time : 6. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Johansson. Pass to Ben Hutton in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Ben Hutton moves puck in Quebec Remparts zone. Pass by Ben Hutton intercepted by Milan Hejduk. Pass by Milan Hejduk intercepted by Blake Coleman in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass by Blake Coleman intercepted by Trent Hunter in Quebec Remparts zone. Pass to Ryane Clowe in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryane Clowe. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Marcus Pettersson. Kyle Okposo sends on ice as extra player. Matt Martin sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Kyle Okposo, Matt Martin are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Ladislav Nagy in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ladislav Nagy. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. PowerPlay Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Marcus Pettersson. Kyle Okposo sends on ice as extra player. Matt Martin sends on ice as extra player. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Pettersson. Kyle Okposo sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Kyle Okposo, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Jared Cowen sends on ice as extra player. Mike Komisarek sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Victor Rask. Pass to Brady Skjei in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brady Skjei. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Kyle Okposo. Kyle Okposo sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Jared Cowen sends on ice as extra player. Mike Komisarek sends on ice as extra player. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Kyle Okposo. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Brady Skjei. Pass to Trent Hunter in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Mike Komisarek. Pass to Blake Coleman in neutral zone. Kyle Okposo sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Jared Cowen sends on ice as extra player. Mike Komisarek sends on ice as extra player. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Blake Coleman. Matt Martin sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Matt Martin are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Aaron Ekblad. Pass to Brady Skjei. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Chris Tierney sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Chris Tierney, Viktor Arvidsson are on ice for Portland Pirates. Pass to Aaron Ekblad in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Yakov Trenin sends on ice as extra player. Matt Cooke sends on ice as extra player. Alexandre Burrows sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #1 - Yakov Trenin, Matt Cooke, Alexandre Burrows are on ice for Quebec Remparts. PowerPlay Defense Lineup #2 - Ladislav Nagy, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic.

Time : 7. Pass to Chris Tierney. Penalty to Radko Gudas is over, Radko Gudas is back on ice. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Pass to Bryan Rust in Quebec Remparts zone. Pass by Bryan Rust intercepted by Keith Ballard. Pass to Yakov Trenin. Yakov Trenin moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Yakov Trenin. Puck retreived by Jared Cowen. Matt Carkner sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Matt Carkner are on ice for Portland Pirates. Pass to Radko Gudas. Pass to Roope Hintz. Pass by Roope Hintz intercepted by Yakov Trenin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Yakov Trenin. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Matt Carkner. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass to Matt Martin in neutral zone. Matt Martin moves puck in Quebec Remparts zone. Matt Martin loses puck. Free Puck Retrieved by Alexandre Burrows for Quebec Remparts. Pass to Chuck Kobasew in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Chuck Kobasew. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Ales Kotalik, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Matt Martin. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass to Radko Gudas in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Radko Gudas. Puck retreived by Eric Gelinas. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Shawn Matthias. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Trent Hunter sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Trent Hunter, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Pass by Shawn Matthias intercepted by Yakov Trenin in neutral zone. Pass by Yakov Trenin intercepted by Matt Martin in Portland Pirates zone. Pass to Radko Gudas in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Radko Gudas moves puck in Quebec Remparts zone. Pass by Radko Gudas intercepted by Tuomo Ruutu. Pass by Tuomo Ruutu intercepted by Matt Carkner. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Matt Carkner. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates.

Time : 8. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Eric Gelinas. Pass to Tuomo Ruutu in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tuomo Ruutu. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ales Kotalik, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Kyle Okposo. Pass to Blake Coleman. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Blake Coleman moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Blake Coleman. Puck retreived by Aaron Ekblad. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Pass to Brady Skjei. Brady Skjei moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brady Skjei. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Jared Cowen. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass by Jared Cowen intercepted by Yakov Trenin in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Yakov Trenin. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Jared Cowen. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Viktor Arvidsson moves puck in Quebec Remparts zone. Slapshot by Viktor Arvidsson. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Sean Kuraly wins face-off versus Shawn Matthias in Quebec Remparts zone. Pass to Aaron Ekblad. Aaron Ekblad moves puck in neutral zone. Aaron Ekblad moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Radko Gudas. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass to Charlie Coyle. Charlie Coyle moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Charlie Coyle. Puck retreived by Aaron Ekblad. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Pass by Aaron Ekblad intercepted by Ben Hutton. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates.

Time : 9. Pass to Charlie Coyle. Pass by Charlie Coyle intercepted by Victor Rask. Pass to Milan Hejduk. Milan Hejduk moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Marcus Johansson. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Pettersson. Marcus Pettersson moves puck in neutral zone. Marcus Pettersson moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Matt Martin. Pass by Matt Martin intercepted by Eric Gelinas. Pass by Eric Gelinas intercepted by Chris Tierney in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Chris Tierney. Puck retreived by John Moore. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Pass by John Moore intercepted by Marcus Pettersson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Pettersson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Ryan Donato. Pass by Ryan Donato intercepted by Kyle Okposo in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Pass to Bryan Rust. Bryan Rust moves puck in Quebec Remparts zone. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Snap shot by Bryan Rust. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Roope Hintz for Portland Pirates. Wrist shot by Roope Hintz. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Danton Heinen for Portland Pirates. Snap shot by Danton Heinen. Shot Blocked by Alexandre Burrows. Free Puck Retrieved by Jared Cowen for Portland Pirates. Slapshot by Jared Cowen. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek for Portland Pirates. Backhand shot by Mike Komisarek. Deflect By Alexandre Burrows. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Danton Heinen for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Danton Heinen. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Minor Penalty to Alexandre Burrows for Roughing. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter are on ice for Quebec Remparts. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. PowerPlay Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Quebec Remparts zone. Pass to Aaron Ekblad. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Puck retreived by Alex Nedeljkovic.

Time : 10. Pass to Marcus Johansson. Pass to Ben Hutton in neutral zone. Ben Hutton moves puck in Quebec Remparts zone. Pass by Ben Hutton intercepted by Aaron Ekblad. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Ben Hutton. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. PowerPlay Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Trent Hunter. Pass by Trent Hunter intercepted by Radko Gudas in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Radko Gudas. Puck retreived by Trent Hunter. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Pass by Trent Hunter intercepted by Radko Gudas in neutral zone. Pass to Blake Coleman. Pass to Kyle Okposo in Quebec Remparts zone. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Kyle Okposo. PowerPlay Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to John Moore. Pass by John Moore intercepted by Viktor Arvidsson in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Victor Rask, Ladislav Nagy are on ice for Quebec Remparts. Pass to Charlie Coyle in Quebec Remparts zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Charlie Coyle. PowerPlay Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Alexei Semenov. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexei Semenov. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Pass to Blake Coleman in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Blake Coleman. PowerPlay Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Alexei Semenov. Pass by Alexei Semenov intercepted by Marcus Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson.

Time : 11. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to John Moore. Pass by John Moore intercepted by Marcus Pettersson. PowerPlay Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Pettersson. PowerPlay Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Alexei Semenov. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexei Semenov. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Victor Rask, Ladislav Nagy are on ice for Quebec Remparts. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Radko Gudas. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. PowerPlay Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Victor Rask. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Victor Rask. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Johansson. Pass to Charlie Coyle in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Charlie Coyle. Puck retreived by Ales Kotalik. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Victor Rask, Ladislav Nagy are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Marcus Johansson. Pass to Ben Hutton in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Ben Hutton. Puck retreived by Aaron Ekblad. Pass to Karl Alzner in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Karl Alzner. Puck retreived by Ben Hutton. PowerPlay Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Milan Hejduk, Trent Hunter are on ice for Quebec Remparts. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Pass to Charlie Coyle in Quebec Remparts zone. Slapshot by Charlie Coyle. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Shawn Matthias wins face-off versus Milan Hejduk in Quebec Remparts zone. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Snap shot by Shawn Matthias. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Kyle Okposo for Portland Pirates. Penalty to Alexandre Burrows is over, Alexandre Burrows is back on ice. Snap shot by Kyle Okposo. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Blake Coleman for Portland Pirates. Wrist shot by Blake Coleman. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Matt Carkner for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Matt Carkner.

Time : 12. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Karl Alzner. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Pass to Aaron Ekblad in neutral zone. Aaron Ekblad moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ladislav Nagy. Snap shot by Ladislav Nagy. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Dmitrij Jaskin for Portland Pirates. Pass by Dmitrij Jaskin intercepted by Ladislav Nagy in neutral zone. Pass to Sean Kuraly in Portland Pirates zone. Slapshot by Sean Kuraly. Deflect By Chris Tierney. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Dmitrij Jaskin for Portland Pirates. Pass by Dmitrij Jaskin intercepted by Ladislav Nagy in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Pettersson. Pass to Matt Martin. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Pass to Roope Hintz in neutral zone. Roope Hintz moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Bryan Rust. Pass to Danton Heinen. Pass to Bryan Rust. Pass to Roope Hintz. Pass to Danton Heinen. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Danton Heinen. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Victor Rask. Pass to Milan Hejduk. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Pass to Tuomo Ruutu in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Shawn Matthias wins face-off versus Tuomo Ruutu in neutral zone. Pass to Blake Coleman. Pass by Blake Coleman intercepted by Alexandre Burrows in Quebec Remparts zone. Pass by Alexandre Burrows intercepted by Mike Komisarek in neutral zone. Pass by Mike Komisarek intercepted by John Moore in Quebec Remparts zone. Pass to Chuck Kobasew.

Time : 13. Chuck Kobasew moves puck in neutral zone. Pass by Chuck Kobasew intercepted by Mike Komisarek in Portland Pirates zone. Pass by Mike Komisarek intercepted by Alexandre Burrows in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexandre Burrows. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Blake Coleman. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Marcus Johansson moves puck in Quebec Remparts zone. Pass by Marcus Johansson intercepted by John Moore. Pass by John Moore intercepted by Jared Cowen in neutral zone. Pass to Marcus Johansson in Quebec Remparts zone. Marcus Johansson loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek for Portland Pirates. Pass by Mike Komisarek intercepted by John Moore. Pass by John Moore intercepted by Charlie Coyle in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Charlie Coyle. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Ryane Clowe. Pass by Ryane Clowe intercepted by Dmitrij Jaskin in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass by Dmitrij Jaskin intercepted by Milan Hejduk in Quebec Remparts zone. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Pass by Ales Kotalik intercepted by Danton Heinen in Portland Pirates zone. Pass to Radko Gudas. Pass to Ben Hutton in neutral zone. Ben Hutton moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Danton Heinen. Pass by Danton Heinen intercepted by Eric Gelinas. Pass to Ales Kotalik. Ales Kotalik moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Bryan Rust. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass to Matt Martin in neutral zone.

Time : 14. Pass by Matt Martin intercepted by Ladislav Nagy in Quebec Remparts zone. Pass to Yakov Trenin in neutral zone. Yakov Trenin moves puck in Portland Pirates zone. Yakov Trenin loses puck. Free Puck Retrieved by Karl Alzner for Quebec Remparts. Slapshot by Karl Alzner. Shot Blocked by Radko Gudas. Free Puck Retrieved by Ladislav Nagy for Quebec Remparts. Snap shot by Ladislav Nagy. Deflect By Sean Kuraly. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Marcus Johansson is ejected from face-off, Viktor Arvidsson takes his place. Ryan Donato wins face-off versus Viktor Arvidsson in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Ryane Clowe loses puck. Free Puck Retrieved by Marcus Johansson for Portland Pirates. Pass to Marcus Pettersson. Marcus Pettersson moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Pettersson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Ryan Donato moves puck in neutral zone. Pass to Milan Hejduk in Portland Pirates zone. Pass by Milan Hejduk intercepted by Matt Carkner. Pass by Matt Carkner intercepted by Karl Alzner in neutral zone. Pass by Karl Alzner intercepted by Blake Coleman in Portland Pirates zone. Pass by Blake Coleman intercepted by Milan Hejduk in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass to Karl Alzner. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Karl Alzner. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Pettersson. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Yakov Trenin in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Pass by Yakov Trenin intercepted by Marcus Pettersson.

Time : 15. Pass to Matt Martin in Quebec Remparts zone. Pass to Dmitrij Jaskin. Pass by Dmitrij Jaskin intercepted by Chuck Kobasew. Pass to Brady Skjei in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Brady Skjei moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Tuomo Ruutu. Pass by Tuomo Ruutu intercepted by Marcus Pettersson. Pass to Roope Hintz. Pass to Danton Heinen in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Danton Heinen. Puck retreived by Alexandre Burrows. Pass to Brady Skjei. Brady Skjei moves puck in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Brady Skjei moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Brady Skjei intercepted by Marcus Johansson. Pass to Viktor Arvidsson. Pass to Charlie Coyle. Pass to Marcus Johansson. Pass to Marcus Pettersson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Pettersson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Brady Skjei. Pass by Brady Skjei intercepted by Shawn Matthias in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass by Shawn Matthias intercepted by Alexei Semenov in Quebec Remparts zone. Icing by Alexei Semenov. Tuomo Ruutu wins face-off versus Chris Tierney in Quebec Remparts zone. Pass to Brady Skjei. Pass to Alexandre Burrows. Alexandre Burrows moves puck in neutral zone. Alexandre Burrows moves puck in Portland Pirates zone. Alexandre Burrows loses puck.

Time : 16. Free Puck Retrieved by Dmitrij Jaskin for Portland Pirates. Pass to Matt Martin in neutral zone. Pass to Chris Tierney. Pass to Matt Martin in Quebec Remparts zone. Pass by Matt Martin intercepted by Brady Skjei. Pass to Alexei Semenov in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexei Semenov. Puck retreived by Chris Tierney. Chris Tierney is hit by Alexandre Burrows and loses puck. Free Puck Retrieved by Ben Hutton for Portland Pirates. Pass to Dmitrij Jaskin in neutral zone. Pass to Matt Martin in Quebec Remparts zone. Pass by Matt Martin intercepted by Alexandre Burrows. Pass by Alexandre Burrows intercepted by Matt Martin in neutral zone. Pass by Matt Martin intercepted by Alexandre Burrows. Pass by Alexandre Burrows intercepted by Chris Tierney. Pass to Dmitrij Jaskin in Quebec Remparts zone. Pass to Matt Martin. Slapshot by Matt Martin. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Matt Martin for Portland Pirates. Wrist shot by Matt Martin. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Chris Tierney for Portland Pirates. Snap shot by Chris Tierney. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ben Hutton for Portland Pirates. Pass by Ben Hutton intercepted by Alexei Semenov. Pass by Alexei Semenov intercepted by Ben Hutton in neutral zone. Pass to Matt Martin in Quebec Remparts zone. Pass to Chris Tierney. Pass by Chris Tierney intercepted by Tuomo Ruutu. Pass to Alexandre Burrows. Alexandre Burrows moves puck in neutral zone. Pass by Alexandre Burrows intercepted by Matt Martin in Portland Pirates zone. Pass to Ben Hutton in neutral zone.

Time : 17. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Ben Hutton. Puck retreived by Alexei Semenov. Pass by Alexei Semenov intercepted by Ben Hutton in neutral zone. Pass to Matt Martin. Pass by Matt Martin intercepted by Tuomo Ruutu. Pass by Tuomo Ruutu intercepted by Chris Tierney in Portland Pirates zone. Pass by Chris Tierney intercepted by Tuomo Ruutu. Pass by Tuomo Ruutu intercepted by Matt Martin. Pass to Chris Tierney. Pass by Chris Tierney intercepted by Alexandre Burrows in neutral zone. Pass to Chuck Kobasew in Portland Pirates zone. Snap shot by Chuck Kobasew. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Victor Rask wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone. Pass to Ales Kotalik. Snap shot by Ales Kotalik. Shot Blocked by Mike Komisarek. Free Puck Retrieved by Milan Hejduk for Quebec Remparts. Snap shot by Milan Hejduk. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Karl Alzner for Quebec Remparts. Slapshot by Karl Alzner. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Victor Rask wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone. Pass to Milan Hejduk. Pass by Milan Hejduk intercepted by Jared Cowen. Pass by Jared Cowen intercepted by Karl Alzner. Pass by Karl Alzner intercepted by Mike Komisarek. Pass to Viktor Arvidsson. Viktor Arvidsson moves puck in neutral zone. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by Aaron Ekblad in Quebec Remparts zone. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Viktor Arvidsson. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by Trent Hunter in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Pass by Trent Hunter intercepted by Mike Komisarek in Portland Pirates zone. Pass to Marcus Johansson in neutral zone.

Time : 18. Pass to Charlie Coyle in Quebec Remparts zone. Pass to Marcus Johansson. Pass by Marcus Johansson intercepted by Sean Kuraly. Pass to Karl Alzner in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Karl Alzner. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Jared Cowen. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. Shawn Matthias moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by John Moore. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass by John Moore intercepted by Bryan Rust. Pass to Danton Heinen. Pass to Bryan Rust. Pass to Danton Heinen. Wrist shot by Danton Heinen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Roope Hintz for Portland Pirates. Wrist shot by Roope Hintz. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Roope Hintz for Portland Pirates. Wrist shot by Roope Hintz. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Matt Carkner for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Matt Carkner. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Eric Gelinas. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Pass by Eric Gelinas intercepted by Shawn Matthias in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. Puck retreived by John Moore. Normal Defense Lineup #4 - Ethan Bear, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Pass by John Moore intercepted by Matt Carkner.

Time : 19. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Matt Carkner. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Yakov Trenin. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ryane Clowe in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Pass to Ryan Donato in Portland Pirates zone. Ryan Donato loses puck. Free Puck Retrieved by Ryan Donato for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Donato. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Radko Gudas. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass by Radko Gudas intercepted by Keith Ballard in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass by Keith Ballard intercepted by Radko Gudas in Portland Pirates zone. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Sean Kuraly. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Pass by Sean Kuraly intercepted by Roope Hintz in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Roope Hintz. Puck retreived by Aaron Ekblad. Aaron Ekblad is hit by Radko Gudas and loses puck. Free Puck Retrieved by Aaron Ekblad for Quebec Remparts. Pass by Aaron Ekblad intercepted by Danton Heinen in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Danton Heinen. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Victor Rask. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ryane Clowe in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryane Clowe. Puck retreived by Marcus Pettersson. Marcus Pettersson is hit by Trent Hunter and loses puck. Free Puck Retrieved by Karl Alzner for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #4 - Ethan Bear, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Karl Alzner. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Matt Carkner. Pass by Matt Carkner intercepted by Yakov Trenin in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Yakov Trenin. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Matt Carkner. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Pass to Mike Komisarek in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Mike Komisarek. Puck retreived by Keith Ballard. Keith Ballard is hit by Charlie Coyle and loses puck.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 0 for Quebec Remparts vs 0 for Portland Pirates. Shots for this period are 7 for Quebec Remparts vs 15 for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts.

3rd period

Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Shawn Matthias wins face-off versus Ryan Donato in neutral zone. Pass to Ben Hutton. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Ben Hutton. Puck retreived by Ryane Clowe. Pass by Ryane Clowe intercepted by Blake Coleman. Pass to Shawn Matthias. Snap shot by Shawn Matthias. Deflect By Kyle Okposo. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Victor Rask wins face-off versus Marcus Johansson in Quebec Remparts zone. Pass to Milan Hejduk. Pass by Milan Hejduk intercepted by Marcus Johansson in neutral zone. Pass to Viktor Arvidsson in Quebec Remparts zone. Pass to Charlie Coyle. Pass by Charlie Coyle intercepted by Ales Kotalik. Pass by Ales Kotalik intercepted by Ben Hutton. Pass to Marcus Johansson. Pass to Viktor Arvidsson. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Karl Alzner. Pass by Karl Alzner intercepted by Blake Coleman in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Blake Coleman. Puck retreived by Victor Rask. Victor Rask is hit by Dmitrij Jaskin and loses puck. Free Puck Retrieved by Chris Tierney for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Pass to Matt Martin. Matt Martin loses puck. Free Puck Retrieved by Karl Alzner for Quebec Remparts. Pass to Milan Hejduk. Pass to Aaron Ekblad in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Aaron Ekblad moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Aaron Ekblad. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Ryan Donato wins face-off versus Shawn Matthias in Portland Pirates zone. Pass to Trent Hunter.

Time : 1. Pass to Ryane Clowe. Wrist shot by Ryane Clowe. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Trent Hunter for Quebec Remparts. Wrist shot by Trent Hunter. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ryan Donato for Quebec Remparts. Snap shot by Ryan Donato. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Shawn Matthias wins face-off versus Ryan Donato in Portland Pirates zone. Pass to Kyle Okposo. Pass by Kyle Okposo intercepted by Trent Hunter in neutral zone. Pass to Ryan Donato in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Pass by Ryane Clowe intercepted by Mike Komisarek. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Ryan Donato. Pass by Ryan Donato intercepted by Radko Gudas in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass by Radko Gudas intercepted by Brady Skjei in Quebec Remparts zone. Pass by Brady Skjei intercepted by Matt Martin in neutral zone. Pass by Matt Martin intercepted by Ryan Donato in Quebec Remparts zone. Pass by Ryan Donato intercepted by Matt Martin in neutral zone. Pass by Matt Martin intercepted by Brady Skjei in Quebec Remparts zone. Pass by Brady Skjei intercepted by Ben Hutton in neutral zone. Pass to Matt Martin in Quebec Remparts zone. Pass by Matt Martin intercepted by Alexei Semenov. Pass by Alexei Semenov intercepted by Ben Hutton. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Ben Hutton. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates.

Time : 2. Free Puck Retrieved by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass to Victor Rask in neutral zone. Pass to Milan Hejduk. Pass to Victor Rask in Portland Pirates zone. Snap shot by Victor Rask. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Brady Skjei for Quebec Remparts. Pass to Milan Hejduk. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Radko Gudas. Pass to Charlie Coyle in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Charlie Coyle moves puck in Quebec Remparts zone. Snap shot by Charlie Coyle. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Karl Alzner for Quebec Remparts. Pass to Sean Kuraly in neutral zone. Pass to Yakov Trenin in Portland Pirates zone. Pass to Ladislav Nagy. Pass to Sean Kuraly. Pass to Ladislav Nagy. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ladislav Nagy. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Danton Heinen. Pass to Ben Hutton in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Ben Hutton moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Pass by Shawn Matthias intercepted by Alexandre Burrows. Pass by Alexandre Burrows intercepted by Shawn Matthias in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. Puck retreived by Aaron Ekblad. Pass by Aaron Ekblad intercepted by Ben Hutton in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass to Blake Coleman.

Time : 3. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Blake Coleman. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Aaron Ekblad. Pass to Victor Rask. Pass to Milan Hejduk in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Matt Carkner. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Pettersson in neutral zone. Marcus Pettersson moves puck in Quebec Remparts zone. Pass by Marcus Pettersson intercepted by John Moore. Pass to Sean Kuraly. Pass to Yakov Trenin. Yakov Trenin moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Yakov Trenin. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Marcus Pettersson. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Pass to Danton Heinen. Danton Heinen moves puck in neutral zone. Pass to Bryan Rust. Pass to Roope Hintz in Quebec Remparts zone. Pass to Danton Heinen. Pass to Bryan Rust. Pass to Roope Hintz. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Roope Hintz. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Eric Gelinas. Pass to John Moore. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass to Victor Rask in neutral zone. Victor Rask moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Milan Hejduk. Snap shot by Milan Hejduk. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Milan Hejduk for Quebec Remparts.

Time : 4. Snap shot by Milan Hejduk. Goal by Milan Hejduk - Quebec Remparts : 2 - Portland Pirates : 1. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Shawn Matthias is ejected from face-off, Blake Coleman takes his place. Blake Coleman wins face-off versus Ryan Donato in neutral zone. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias in Quebec Remparts zone. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Pass to Blake Coleman. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass by Trent Hunter intercepted by Mike Komisarek in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Mike Komisarek. Puck retreived by Karl Alzner. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Pass to Brady Skjei in neutral zone. Brady Skjei loses puck. Free Puck Retrieved by Charlie Coyle for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Charlie Coyle. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Ales Kotalik. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Pass by Ales Kotalik intercepted by Chris Tierney. Pass to Dmitrij Jaskin. Pass to Chris Tierney. Pass to Matt Martin. Pass to Dmitrij Jaskin. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Dmitrij Jaskin.

Time : 5. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Alexei Semenov. Pass to Brady Skjei. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ryane Clowe in neutral zone. Ryane Clowe moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Pass to Trent Hunter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Ben Hutton. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Pass to Kyle Okposo in neutral zone. Kyle Okposo moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Pass by Shawn Matthias intercepted by Karl Alzner. Pass to Aaron Ekblad in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Shawn Matthias. Pass by Shawn Matthias intercepted by Victor Rask in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass to Milan Hejduk. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Puck retreived by Marcus Johansson. Marcus Johansson is hit by Aaron Ekblad and loses puck. Free Puck Retrieved by Ben Hutton for Portland Pirates. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Marcus Johansson moves puck in Quebec Remparts zone. Pass by Marcus Johansson intercepted by Milan Hejduk. Pass to Ales Kotalik in neutral zone.

Time : 6. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Charlie Coyle. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass by Charlie Coyle intercepted by Ryan Donato in neutral zone. Pass to Trent Hunter. Off-side. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Chris Tierney in neutral zone. Pass to Eric Gelinas. Eric Gelinas moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Ryane Clowe. Pass to Trent Hunter. Pass to Ryan Donato. Pass to Trent Hunter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Pettersson. Pass to Matt Martin in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Matt Martin. Puck retreived by Ales Kotalik. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Pass to Victor Rask in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Victor Rask wins face-off versus Marcus Johansson in neutral zone. Pass to Ales Kotalik. Pass to Milan Hejduk. Milan Hejduk moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Milan Hejduk intercepted by Charlie Coyle. Pass to Marcus Johansson. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Pass to Marcus Johansson in Quebec Remparts zone. Pass to Viktor Arvidsson. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen.

Time : 7. Pass to Ales Kotalik. Pass to Victor Rask. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ryan Donato in neutral zone. Ryan Donato moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Snap shot by Ryan Donato. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek for Portland Pirates. Pass by Mike Komisarek intercepted by Alexei Semenov. Pass to Ryane Clowe. Pass to Trent Hunter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Jared Cowen. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass to Dmitrij Jaskin in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Sean Kuraly wins face-off versus Chris Tierney in neutral zone. Pass to Aaron Ekblad. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Puck retreived by Matt Martin. Pass to Chris Tierney. Dmitrij Jaskin and Karl Alzner fight to a draw. Penalty to Dmitrij Jaskin for Fighting. Penalty to Karl Alzner for Fighting. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. John Moore sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Marcus Johansson in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass by Ryane Clowe intercepted by Matt Carkner. Pass by Matt Carkner intercepted by Trent Hunter. Pass by Trent Hunter intercepted by Matt Carkner. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Marcus Johansson moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Charlie Coyle. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Charlie Coyle. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Minor Penalty to Trent Hunter for Roughing. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Milan Hejduk are on ice for Quebec Remparts. John Moore sends on ice as extra player. Shawn Matthias wins face-off versus Ryan Donato in Quebec Remparts zone. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias.

Time : 8. Pass by Shawn Matthias intercepted by Milan Hejduk. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Blake Coleman. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. Puck retreived by Milan Hejduk. Pass by Milan Hejduk intercepted by Shawn Matthias in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. PowerPlay Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by John Moore. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by John Moore. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Puck retreived by Charlie Coyle. Pass by Charlie Coyle intercepted by Ryan Donato. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Donato. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Ethan Bear sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Ethan Bear are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Viktor Arvidsson. Pass to Marcus Johansson. Marcus Johansson moves puck in neutral zone. Victor Rask sends on ice as extra player. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Victor Rask, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Marcus Johansson moves puck in Quebec Remparts zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. PowerPlay Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Victor Rask. Pass to Aaron Ekblad in neutral zone. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Victor Rask sends on ice as extra player. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Victor Rask, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Blake Coleman. PowerPlay Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass to Charlie Coyle. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. PowerPlay Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Victor Rask. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Milan Hejduk are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Victor Rask. Matt Cooke sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Matt Cooke are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Radko Gudas. Pass to Kyle Okposo in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Kyle Okposo.

Time : 9. PowerPlay Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Aaron Ekblad. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Victor Rask sends on ice as extra player. Matt Cooke sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Victor Rask, Matt Cooke are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Viktor Arvidsson. Pass to Marcus Johansson. Pass to Charlie Coyle in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Charlie Coyle. PowerPlay Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by John Moore. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by John Moore. Victor Rask sends on ice as extra player. Matt Cooke sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Victor Rask, Matt Cooke are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Pass to Ben Hutton. Pass to Radko Gudas in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Radko Gudas. PowerPlay Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. PowerPlay Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Alexei Semenov. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Milan Hejduk are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexei Semenov. Ales Kotalik sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Marcus Pettersson. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. PowerPlay Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to John Moore. Pass to Alexei Semenov in neutral zone. Milan Hejduk sends on ice as extra player. Matt Cooke sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Milan Hejduk, Matt Cooke are on ice for Quebec Remparts. Ethan Bear sends on ice as extra player. Eric Gelinas sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Ethan Bear, Eric Gelinas are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexei Semenov. Puck retreived by Marcus Pettersson. Pass to Blake Coleman. Pass by Blake Coleman intercepted by Matt Cooke in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Matt Cooke. Puck retreived by Blake Coleman. Pass by Blake Coleman intercepted by Eric Gelinas in neutral zone. Penalty to Trent Hunter is over, Trent Hunter is back on ice. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Eric Gelinas. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Kyle Okposo. Marcus Johansson sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Marcus Johansson are on ice for Portland Pirates. Pass by Kyle Okposo intercepted by Alexei Semenov. Pass to Yakov Trenin.

Time : 10. Keith Ballard sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Wrist shot by Yakov Trenin. Goal by Yakov Trenin - Quebec Remparts : 3 - Portland Pirates : 1. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. John Moore sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Marcus Johansson sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Victor Rask wins face-off versus Chris Tierney in neutral zone. Pass to Aaron Ekblad. Aaron Ekblad moves puck in Portland Pirates zone. Slapshot by Aaron Ekblad. Deflect By Ben Hutton. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Victor Rask wins face-off versus Chris Tierney in Portland Pirates zone. Pass to Ales Kotalik. Pass by Ales Kotalik intercepted by Matt Martin. Pass by Matt Martin intercepted by Milan Hejduk in neutral zone. Pass by Milan Hejduk intercepted by Marcus Johansson in Portland Pirates zone. Pass by Marcus Johansson intercepted by John Moore. Pass by John Moore intercepted by Radko Gudas. Pass to Matt Martin. Matt Martin moves puck in neutral zone. Matt Martin moves puck in Quebec Remparts zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Matt Martin. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Aaron Ekblad. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ryane Clowe in Portland Pirates zone. Pass to Ryan Donato. Snap shot by Ryan Donato. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Ryane Clowe for Quebec Remparts. Pass to Ryan Donato. Snap shot by Ryan Donato. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Marcus Johansson wins face-off versus Ryan Donato in Portland Pirates zone. Pass to Marcus Pettersson. Marcus Pettersson moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Pettersson. Puck retreived by Ryane Clowe. Pass to Brady Skjei. Pass to Ryane Clowe. Pass to Brady Skjei in neutral zone. Brady Skjei moves puck in Portland Pirates zone. Viktor Arvidsson stole the puck from Brady Skjei. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by Alexei Semenov in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexei Semenov. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts.

Time : 11. Puck retreived by Marcus Johansson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Pass to Kyle Okposo. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo in neutral zone. Kyle Okposo moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Shawn Matthias. Pass by Shawn Matthias intercepted by Brady Skjei. Pass to Milan Hejduk in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. John Moore sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Shawn Matthias. Pass by Shawn Matthias intercepted by Ladislav Nagy in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Marcus Johansson sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Marcus Johansson are on ice for Portland Pirates. Off-side. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Chris Tierney wins face-off versus Tuomo Ruutu in neutral zone. Pass to Matt Martin. Pass to Chris Tierney. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Chris Tierney. Puck retreived by Aaron Ekblad. Pass to Chuck Kobasew in neutral zone. Chuck Kobasew moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Chuck Kobasew intercepted by Ben Hutton. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Marcus Johansson moves puck in Quebec Remparts zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to John Moore. Pass to Alexandre Burrows in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ryan Donato. Ryan Donato moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Trent Hunter. Pass to Ryane Clowe.

Time : 12. Pass by Ryane Clowe intercepted by Ben Hutton. Pass by Ben Hutton intercepted by Ryan Donato in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Pass to Aaron Ekblad. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Danton Heinen. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass by Danton Heinen intercepted by Ales Kotalik. Pass by Ales Kotalik intercepted by Radko Gudas. Pass to Marcus Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Puck retreived by Ales Kotalik. Ales Kotalik is hit by Viktor Arvidsson and loses puck. Free Puck Retrieved by Brady Skjei for Quebec Remparts. Pass to Victor Rask in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Victor Rask. Puck retreived by Charlie Coyle. Charlie Coyle is hit by Alexei Semenov and loses puck. Free Puck Retrieved by Milan Hejduk for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Ben Hutton. Normal Forward Lineup #4 - Danton Heinen, Roope Hintz, Bryan Rust are on ice for Portland Pirates. Pass to Bryan Rust. Bryan Rust moves puck in neutral zone. Pass to Roope Hintz in Quebec Remparts zone. Pass to Danton Heinen. Pass to Roope Hintz. Pass by Roope Hintz intercepted by Brady Skjei. Pass by Brady Skjei intercepted by Ben Hutton in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Ben Hutton. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Shawn Matthias in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Matt Martin in Quebec Remparts zone. Pass to Dmitrij Jaskin.

Time : 13. Pass to Matt Martin. Pass to Chris Tierney. Pass by Chris Tierney intercepted by Brady Skjei. Pass to Ryane Clowe. Pass by Ryane Clowe intercepted by Jared Cowen. Pass by Jared Cowen intercepted by Alexei Semenov. Pass by Alexei Semenov intercepted by Chris Tierney. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Chris Tierney. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Ryane Clowe. Normal Forward Lineup #4 - Tuomo Ruutu, Alexandre Burrows, Chuck Kobasew are on ice for Quebec Remparts. Pass to Brady Skjei. Brady Skjei moves puck in neutral zone. Brady Skjei moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Alexandre Burrows. Pass by Alexandre Burrows intercepted by Mike Komisarek. Pass by Mike Komisarek intercepted by Alexandre Burrows. Pass to Tuomo Ruutu. Pass by Tuomo Ruutu intercepted by Jared Cowen. Pass by Jared Cowen intercepted by Brady Skjei in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brady Skjei. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Blake Coleman. Pass by Blake Coleman intercepted by Victor Rask in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Pass by Victor Rask intercepted by Charlie Coyle in Portland Pirates zone. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Viktor Arvidsson moves puck in Quebec Remparts zone. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by Karl Alzner. Pass by Karl Alzner intercepted by Charlie Coyle in neutral zone. Pass by Charlie Coyle intercepted by Victor Rask in Quebec Remparts zone. Icing by Victor Rask. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Victor Rask wins face-off versus Chris Tierney in Quebec Remparts zone. Pass to Ales Kotalik. Pass to Aaron Ekblad. Pass to Victor Rask in neutral zone.

Time : 14. Pass to Ales Kotalik in Portland Pirates zone. Pass to Milan Hejduk. Pass by Milan Hejduk intercepted by Dmitrij Jaskin. Pass to Marcus Pettersson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Pettersson. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Karl Alzner. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass by Karl Alzner intercepted by Marcus Pettersson. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Aaron Ekblad. Pass to Ryan Donato. Ryan Donato moves puck in neutral zone. Ryan Donato moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Pass to Trent Hunter. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Trent Hunter. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Radko Gudas. Pass to Shawn Matthias in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Shawn Matthias. Puck retreived by Yakov Trenin. Yakov Trenin is hit by Marcus Johansson and loses puck. Free Puck Retrieved by Charlie Coyle for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Johansson. Pass to Charlie Coyle. Pass to Marcus Johansson. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Wrist shot by Marcus Johansson. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Ryan Donato wins face-off versus Chris Tierney in Quebec Remparts zone. Pass to Trent Hunter. Pass by Trent Hunter intercepted by Matt Martin in neutral zone. Pass to Dmitrij Jaskin in Quebec Remparts zone. Slapshot by Dmitrij Jaskin. Shot Misses the Net.

Time : 15. Free Puck Retrieved by Mike Komisarek for Portland Pirates. Slapshot by Mike Komisarek. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jared Cowen for Portland Pirates. Slapshot by Jared Cowen. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Chris Tierney for Portland Pirates. Backhand shot by Chris Tierney. Stopped by Hannu Toivonen without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Chris Tierney is ejected from face-off, Dmitrij Jaskin takes his place. Dmitrij Jaskin wins face-off versus Sean Kuraly in Quebec Remparts zone. Pass to Matt Martin. Wrist shot by Matt Martin. Goal by Matt Martin - Quebec Remparts : 3 - Portland Pirates : 2. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Chris Tierney wins face-off versus Sean Kuraly in neutral zone. Pass to Dmitrij Jaskin. Dmitrij Jaskin moves puck in Quebec Remparts zone. Wrist shot by Dmitrij Jaskin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Matt Martin for Portland Pirates. Wrist shot by Matt Martin. Stopped by Hannu Toivonen with a rebound. Free Puck Retrieved by Dmitrij Jaskin for Portland Pirates. Wrist shot by Dmitrij Jaskin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dmitrij Jaskin for Portland Pirates. Pass to Matt Martin. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Matt Martin. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Karl Alzner. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass by Karl Alzner intercepted by Marcus Johansson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Marcus Johansson. Puck retreived by Ryan Donato. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Pass to Brady Skjei in neutral zone. Brady Skjei moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Brady Skjei intercepted by Ben Hutton. Pass to Viktor Arvidsson in neutral zone. Pass to Charlie Coyle in Quebec Remparts zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Charlie Coyle. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Ryan Donato. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Pass by Ryan Donato intercepted by Kyle Okposo. Pass by Kyle Okposo intercepted by Victor Rask. Pass to Ales Kotalik in neutral zone. Pass to Brady Skjei. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Brady Skjei. Puck retreived by Marcus Pettersson. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates.

Time : 16. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Alexei Semenov in neutral zone. Pass to Ales Kotalik in Portland Pirates zone. Snap shot by Ales Kotalik. Deflect By Kyle Okposo. Shot Blocked by Jared Cowen. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Sean Kuraly is ejected from face-off, Ladislav Nagy takes his place. Ladislav Nagy wins face-off versus Chris Tierney in Portland Pirates zone. Pass to Aaron Ekblad. Pass to Sean Kuraly. Snap shot by Sean Kuraly. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ladislav Nagy for Quebec Remparts. Wrist shot by Ladislav Nagy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Karl Alzner for Quebec Remparts. Pass to Ladislav Nagy. Backhand shot by Ladislav Nagy. Stopped by Alex Nedeljkovic without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Matt Carkner, Marcus Pettersson are on ice for Portland Pirates. Sean Kuraly is ejected from face-off, Ladislav Nagy takes his place. Chris Tierney wins face-off versus Ladislav Nagy in Portland Pirates zone. Pass to Marcus Pettersson. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Sean Kuraly. Pass to Yakov Trenin. Pass to Sean Kuraly. Pass to Yakov Trenin. Marcus Pettersson stole the puck from Yakov Trenin. Pass to Chris Tierney in neutral zone. Chris Tierney moves puck in Quebec Remparts zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Chris Tierney. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Karl Alzner. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ryan Donato. Pass to Trent Hunter. Pass to Ryane Clowe in neutral zone. Ryane Clowe moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Ryane Clowe intercepted by Matt Carkner. Pass to Marcus Johansson. Aaron Ekblad stole the puck from Marcus Johansson. Pass to Ryane Clowe. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryane Clowe. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Matt Carkner. Pass by Matt Carkner intercepted by Victor Rask.

Time : 17. Pass by Victor Rask intercepted by Marcus Johansson. Pass by Marcus Johansson intercepted by Ales Kotalik. Pass to Milan Hejduk. Pass by Milan Hejduk intercepted by Viktor Arvidsson. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by Alexei Semenov in neutral zone. Pass to Milan Hejduk in Portland Pirates zone. Pass to Ales Kotalik. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Charlie Coyle. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Pass by Charlie Coyle intercepted by Alexei Semenov. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Pass to Ryane Clowe. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryane Clowe. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Matt Carkner. Normal Forward Lineup #3 - Chris Tierney, Matt Martin, Dmitrij Jaskin are on ice for Portland Pirates. Pass to Marcus Pettersson in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Marcus Pettersson moves puck in Quebec Remparts zone. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Eric Gelinas. Pass to Sean Kuraly. Sean Kuraly moves puck in neutral zone. Pass to Ladislav Nagy. Pass by Ladislav Nagy intercepted by Matt Carkner in Portland Pirates zone. Pass to Dmitrij Jaskin. Pass by Dmitrij Jaskin intercepted by Yakov Trenin. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Yakov Trenin. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Matt Martin. Pass by Matt Martin intercepted by Victor Rask in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Pass by Victor Rask intercepted by Dmitrij Jaskin in Portland Pirates zone. Pass by Dmitrij Jaskin intercepted by Trent Hunter. Pass by Trent Hunter intercepted by Marcus Pettersson. Pass by Marcus Pettersson intercepted by Eric Gelinas in neutral zone.

Time : 18. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Eric Gelinas. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #2 - Alexei Semenov, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Matt Martin. Pass by Matt Martin intercepted by Ales Kotalik in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ales Kotalik. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Matt Carkner. Pass by Matt Carkner intercepted by Milan Hejduk in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Milan Hejduk. Puck retreived by Matt Carkner. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Pass to Blake Coleman. Blake Coleman moves puck in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. Blake Coleman moves puck in Quebec Remparts zone. Pass to Shawn Matthias. Pass to Kyle Okposo. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Kyle Okposo. Normal Forward Lineup #1 - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Normal Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Hannu Toivonen. Pass to Alexei Semenov. Pass to Ryane Clowe in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryane Clowe. Normal Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Charlie Coyle. Normal Forward Lineup #2 - Shawn Matthias, Blake Coleman, Kyle Okposo are on ice for Portland Pirates. Pass to Kyle Okposo in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Kyle Okposo. Last Minute Offensive Line - Marcus Johansson, Viktor Arvidsson, Charlie Coyle are on ice for Portland Pirates. Free Puck Retrieved by Aaron Ekblad. Alexandre Burrows sends on ice as extra player. Trent Hunter sends on ice as extra player. Last Minute Defensive Line - Victor Rask, Alexandre Burrows, Trent Hunter are on ice for Quebec Remparts. Pass to Victor Rask in neutral zone. Pass to Alexandre Burrows in Portland Pirates zone. Pass by Alexandre Burrows intercepted by Ben Hutton. Pass to Viktor Arvidsson. Pass by Viktor Arvidsson intercepted by Aaron Ekblad in neutral zone.

Time : 19. Aaron Ekblad moves puck in Portland Pirates zone. Alexei Semenov, Karl Alzner are on ice for Quebec Remparts. Pass by Aaron Ekblad intercepted by Radko Gudas. Pass by Radko Gudas intercepted by Victor Rask. Pass to Alexandre Burrows. Pass to Trent Hunter. Wrist shot by Trent Hunter. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Alexei Semenov for Quebec Remparts. Pass to Alexandre Burrows. Pass to Victor Rask. Snap shot by Victor Rask. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Trent Hunter for Quebec Remparts. Snap shot by Trent Hunter. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Alexei Semenov for Quebec Remparts. Wrist shot by Alexei Semenov. Shot Blocked by Radko Gudas. Free Puck Retrieved by Alexei Semenov for Quebec Remparts. Slapshot by Alexei Semenov. Deflect By Alexandre Burrows. Stopped by Alex Nedeljkovic with a rebound. Free Puck Retrieved by Trent Hunter for Quebec Remparts. Wrist shot by Trent Hunter. Goal by Trent Hunter - Quebec Remparts : 4 - Portland Pirates : 2. Normal Forward Lineup #3 - Sean Kuraly, Ladislav Nagy, Yakov Trenin are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Eric Gelinas, John Moore are on ice for Quebec Remparts. Normal Defense Lineup #3 - Jared Cowen, Mike Komisarek are on ice for Portland Pirates. Marcus Johansson wins face-off versus Sean Kuraly in neutral zone. Pass to Viktor Arvidsson. Minor Penalty to Charlie Coyle for Interference. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. PowerPlay Defense Lineup #1 - Aaron Ekblad, Brady Skjei are on ice for Quebec Remparts. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Radko Gudas, Ben Hutton are on ice for Portland Pirates. Marcus Johansson wins face-off versus Ryan Donato in Portland Pirates zone. Pass to Viktor Arvidsson. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Viktor Arvidsson. Free Puck Retrieved by Trent Hunter. Pass to Ryan Donato in neutral zone. Ryan Donato moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ryane Clowe. Pass to Ryan Donato. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Donato. PowerPlay Forward Lineup #2 - Victor Rask, Milan Hejduk, Ales Kotalik are on ice for Quebec Remparts. Puck retreived by Alex Nedeljkovic. Pass to Radko Gudas. Pass by Radko Gudas intercepted by Aaron Ekblad in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Ekblad. Puck retreived by Viktor Arvidsson. Pass to Radko Gudas in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Remparts zone by Radko Gudas. Free Puck Retrieved by Victor Rask. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ryan Donato, Trent Hunter, Ryane Clowe are on ice for Quebec Remparts. PowerPlay Defense Lineup #2 - Ladislav Nagy, Keith Ballard are on ice for Quebec Remparts. Pass by Victor Rask intercepted by Ben Hutton in neutral zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 3 for Quebec Remparts vs 1 for Portland Pirates. Shots for this period are 12 for Quebec Remparts vs 6 for Portland Pirates.